you said to me oor Kornies
you said to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
ty a leveris dhymm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
you said to me
I eth dhe byskessa.langbot langbot
‘If you don’t come back, sir, then I shan’t, that’s certain,’ said Sam. ‘Don’t you leave him! they said to me. Leave him! I said. I never mean to. I am going with him, if he climbs to the Moon, and if any of those Black Rulers try to stop him, they’ll have Sam Gamgee to reckon with, I said. They laughed.’
Yma dhedhi deg flogh.langbot langbot
Pilate said, ``You especially want me to slay him - your king! It is a disgrace to us. never let it be heard! they said, ``we do not honour him, nor should we honour him, nor do we ever want any other king but caesar.
Komolek o de.langbot langbot
And after careful thought, Pilate said to Jesus, ``All these people say that you are worthy to be hanged. tell me truly in one word if you are the son of man and god. christ said courteously, ``it is as you say.
Yma ev ow mires orthis.langbot langbot
Come, friend Frodo!' said Tom. 'Let us get out on to clean grass! You must help me bear them.'
A garses ta kavos hanafas a de lemmyn?langbot langbot
"What's that?" said Jowan. "No", said his master, "Give it to me, and I'll tell you." "Take it then", said Jowan. Then his master said, "Be hit twice before hitting once, for that is the best piece of advice of all."
Pymp dhe beder eur yw.langbot langbot
``If it is your will, my Father, make this pain leave me, but let your will be done, lord god, whatever it may be. he returned to his disciples. he found them all sleeping. christ said, ``can you not stay awake one moment to give me strength?
Yma nown ha seghes dhedhi.langbot langbot
"What's that?" said Jowan. "No", said his master, "Give it to me, and I shall tell you." "Take it then", said Jowan. Then his master said, "Take care that you do not stay in a house where there is an old man married to a young woman."
Nyns yw Tom tas Maria.langbot langbot
"What's that?" said Jowan. "No", said his master, "Give it to me, and I shall tell you." "Take it then", said Jowan. Then his master said: "Take care that you do not leave the old road for the new road."
A yll’ta ow gweres?langbot langbot
So it went on right up to midday. Then Christ wanted to say ``Eli, eli. what he said is to be interpreted, ``lord, why have you abandoned me? but some insisted that it was a drink that christ was demanding.
Ple'ma an stevel-omwolghi?langbot langbot
He said to them, "What will you give me if I do indeed make you successful in finding Christ?" They agreed among themselves that they would give him thirty in cash in payment, just as he asked.
A yll’ta ow gweres?langbot langbot
‘Only one thing is clear to me,’ said Otho, ‘and that is that you are doing exceedingly well out of it. I insist on seeing the will.’
Yth esov vy owth assaya dyski Sowsnek.langbot langbot
Baby's good to me, you know She's happy as can be, you know She said so I'm in love with her and I feel fine
Mamm Tomm ov vy.langbot langbot
Jesus Heals a Man (Mk 1.40–45; Lk 5.12–16) 1When Jesus came down from the hill, large crowds followed him. 2Then a man suffering from a dreaded skin disease came to him, knelt down before him, and said, “Sir, if you want to, you can make me clean.” 3Jesus stretched out his hand and touched him. “I do want to,” he answered. “Be clean!” At once the man was healed of his disease. 4Then Jesus said to him, “Listen! Don't tell anyone, but go straight to the priest and let him examine you; then in order to prove to everyone that you are cured, offer the sacrifice that Moses ordered.”
Farshad ov.langbot langbot
‘Last night you began to tell me strange things about my ring, Gandalf,’ he said. ‘And then you stopped, because you said that such matters were best left until daylight. Don’t you think you had better finish now? You say the ring is dangerous, far more dangerous than I guess. In what way?’
My a red.langbot langbot
Jesus said, ``My dominion is not in this world, and if it were my men would not have delivered me to you in this way. ``so you are a king? said pilate then. ``you have spoken the truth indeed, said christ. ``i am a king.
Yw res dhis diberth?langbot langbot
And when the year was over, his master showed him the three pounds. "Look, Jowan", said his master, "Here's your wage. But if you give it back to me, I'll teach you a point of advice."
Ev a vynn kewsel.langbot langbot
Christ said, "Since I made you follow me, ill-clad and barelegged, you have not carried any holder to put anything into. Nevertheless you do not know what need we had." "Lord, you have spoken the truth," they said among themselves.
Ny wor den vyth hy hanow.langbot langbot
Then they bargained for another year, for the same wage, and when the year was over, his master brought the three pounds. "Look Jowan", said his master, "Here's your wage, but if you give it back to me, I'll teach you another point of advice."
Res yw dhedha dos.langbot langbot
Then they bargained for another year, and when the year was over, his master brought the three pounds. "Look Jowan", said his master, "Here's your wage, but if you give it back to me, I'll teach you the best point of advice of all."
Yma ow broder byghan ow mires orth an bellwolok.langbot langbot
‘Oh, not what he told the dwarves and put in his book,’ said Frodo. ‘He told me the true story soon after I came to live here. He said you had pestered him till he told you, so I had better know too. "No secrets between us, Frodo," he said; "but they are not to go any further. It’s mine anyway."‘
Yma ow fleghes a’ga esedh orth an voos.langbot langbot
“I’d like to get some food to them – to keep them going till relief comes. If it comes. Any ideas?” I expected that Paul would think this a dangerous, if not impossible, task to achieve. But, no. His response was as quick as it was matter-of-fact: “There’s a truck parked just to the North of the cemetery in Lygon Street, a refrigerated truck like they use to make deliveries to supermarkets. I saw it on the afternoon of day two, just before everything went black for me. The diesel engine was still idling at the time and the refrigeration unit was still running. No sign of any driver. The truck might still be there.” Amazing. “And full of food?” I asked. “Probably. I didn’t bother to check inside. Charles and I had already raided the gate-keeper’s house. We didn’t need more food at that time – and it wasn’t worth the risk of exposing ourselves by going out in the open. However, as you can see, I made a mental note of the vehicle for future reference.” “Will you come with me and David to check it out?” “Fuck off!” said Paul. “You don’t need me and, even if you did, I’m not yet that hungry.” There was nothing more to be said. I called out to David. He didn’t come. I needed to go inside to arouse him from his afternoon torpor. (Yes, I did kick him and, yes, he did complain loudly.) “Come on, Dave. We’ve got work to do.”
Yma marghas y’n dre.langbot langbot
When he had come to the Jews, he said, as they were coming, "I look forward to succeeding well in my business tonight. Come with me and follow me. Be sure you do not make a noise, and I will kiss Christ so that you may recognise him."
Usi hi tre?langbot langbot
‘Now, Mr. Peregrin,’ he said, ‘where might you be coming from, and where might you be going to? Were you coming to visit’ me? For, if so, you had gone past my gate without my seeing you.’
Piw a skrifas an lyther?langbot langbot
One morning as I was going along the road, I met a girl with a sick stomach. "Come", she said, "let's us two make three!" [....], "You are not good, come with child from another, and wish to make me father!
Nyns o res dhis gowleverel.langbot langbot
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.