if you will not go
mar nyns edh
you will not go oor Kornies
you will not go
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
nyns edh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
you will not go
My a’n kar.langbot langbot
if you will not go
Nyns yw da genev an koffi.langbot langbot
(Let me go) Will not let you go
Yma karer nowydh dhe Jane, dell hevel.langbot langbot
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
My a vynn gweles agas chi.langbot langbot
Easy come, easy go, will you let me go? Bismillah! No, we will not let you go (Let him go!) Bismillah! We will not let you go (Let him go!) Bismillah! We will not let you go (Let me go!) Will not let you go. (Let me go!) Never let you go (Never, never, never, never let me go!) Oh, oh, oh, oh No, no, no, no, no, no, no Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, let me go) Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
Ev a dhybris frutys ha losow-kegin.langbot langbot
Will not let you go. (Let me go!)
Nyns yw res dhyn gul henna.langbot langbot
Bismillah! No, we will not let you go (Let him go!)
Ny yll'ta dybri omma.langbot langbot
Bismillah! No, we will not let you go
Eus arghans dhis?langbot langbot
Bismillah! We will not let you go (Let him go!)
Ny yll'ta kana omma.langbot langbot
Bismillah! We will not let you go (Let me go!)
Lowen yw Ken.langbot langbot
Honoured dear Sir, I'm ashamed to hear all which has been said. Take what there is now, another time you will have more. [Why not / When we] go to Newlyn, and drink something inside. Health to you now and after that too. For good people who aren't {tregelaz}, good things were done (to be seen)
Noth o an babi.langbot langbot
6Now, brothers and sisters, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us the meaning of the saying, “Do not go beyond what is written.” Then you will not be puffed up in being a follower of one of us over against the other. 7For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
Trigys ov yn Nihon.langbot langbot
‘Is it indeed?’ laughed Gildor. ‘Elves seldom give unguarded advice, for advice is a dangerous gift, even from the wise to the wise, and all courses may run ill. But what would you? You have not told me all concerning yourself; and how then shall I choose better than you? But if you demand advice, I will for friendship’s sake give it. I think you should now go at once, without delay; and if Gandalf does not come before you set out, then I also advise this: do not go alone. Take such friends as are trusty and willing. Now you should be grateful, for I do not give this counsel gladly. The Elves have their own labours and their own sorrows, and they are little concerned with the ways of hobbits, or of any other creatures upon earth. Our paths cross theirs seldom, by chance or purpose. In this meeting there may be more than chance; but the purpose is not clear to me, and I fear to say too much.’
Piw yw ev?langbot langbot
Mary's Son, full of grace, went to the Mount of Olives and his disciples followed him. Christ said, "This night keep watch and pray to my father that you may go to his seat and so you will not be tempted beyond nature by falsehood and wickedness."
Goliys yw Tom.langbot langbot
Gandalf laughed grimly. ‘You see? Already you too, Frodo, cannot easily let it go, nor will to damage it. And I could not “make” you - except by force, which would break your mind. But as for breaking the Ring, force is useless. Even if you took it and struck it with a heavy sledge-hammer, it would make no dint in it. It cannot be unmade by your hands, or by mine.
Ev a yll neyja.langbot langbot
1 Listen friend, 2 Do not be shy! 3 Come down and rest 4 and come closer to me 5 if you know what is to your advantage, 6 and I will give you a girl, 7 one who is very beautiful. 8 If you like her, 9 go and get her; 10 take her for your wife. 11 She will not murmur to refuse you 12 and you will have her 13 She will be a good wife 14 to keep house for you. 15 I tell you the complete truth. 16 Go and ask her 17 Now I give her into your hand 18 and on the Creed I swear 19 there is not her equal 20 from here to the Tamar Bridge. 21 I beg you to be good to her 22 and she will all you want, 23 for she is a child and truthful withal. 24 Go and let her have her own way. 25 Before going, 25 have a kiss for me! 26 Go away and be quick! 27 Begin promptly, eagerly. Take care 28 to make him nervous 29 so that he dare not 30 oppose you at all. 31 If he bids you do something, 32 say to yourself, "I never will." 33 Say to him "I will do it if you wish." 34 For all he can, he will do nothing. 35 Then he will esteem you as Mistress 36 and Lady as long as you live. 37 He was troubled, by the Mass. 38 Courteous and kind is he 39 He will not do you any harm 40 If you (can) enthral him 41 hold him tightly so!
Ple’ma’n re erel?langbot langbot
‘I am not certain, so I will say no more. I may be able to tell you something when I come back. I am going off at once: so this is good-bye for the present.’ He got up.
Res yw dhymm skrifa lyther. Eus genes paper?langbot langbot
‘You don't understand!’ said Pippin. ‘You must go - and therefore we must, too. Merry and I are coming with you. Sam is an excellent fellow, and would jump down a dragon’s throat to save you, if he did not trip over his own feet; but you will need more than one companion in your dangerous adventure.’
Ev a vynn hwath dos.langbot langbot
In Newlyn there was a fair maid Blessed Ladies In Newlyn there was a fair maid Listen to me, please In Newlyn there was a fair maid And many sweet lovers she had No more will I go a roving Fair maid A-roving, a-roving So far have I been a-roving No more will I go a roving Fair maid I went walking through the town Blessed ladies I went walking through the town Listen to me, please I went walking through the town And spoke kindly in many ways No more will I go a roving Fair maid A-roving, a-roving So far have I been a-roving No more will I go a roving Fair maid My money was all spent Blessed ladies My money was all spent Listen to me, please My money was all spent In a drinking house with you No more will I go a roving Fair maid A-roving, a-roving So far have I been a-roving No more will I go a roving Fair maid Beware you comrades true Blessed Ladies Beware you comrades true Listen to me, please Beware you comrades true Do not fall in love with a crafty woman No more will I go a roving Fair maid A-roving, a-roving So far have I been a-roving No more will I go a roving Fair maid
Res yw dhyn dybri.langbot langbot
♦ h. are you? fatla geno whei ? WP, RC; h. are you doing? fatel ero whei ow cül ? WP; h. did you get that idea? fatla venta jy hedna ? WJ; go see h. Kea is doing Ewgh mir pe stat ema Ke BK; I do not know h. na wöram fatla cf. BM ny won fetla; I will tell you h. my a lavar dhis fatla WJ; say h. 2 sg imp lavar fatla; 2 pl imp lavarowgh fatla;
Res yw dhymm hwath kewsel orthis.langbot langbot
22“ ‘Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. 23You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them. 24But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.” I am the Lord your God, who has set you apart from the nations. 25“ ‘You must therefore make a distinction between clean and unclean animals and between unclean and clean birds. Do not defile yourselves by any animal or bird or anything that moves along the ground—those that I have set apart as unclean for you. 26You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
Hi a wel dha vargh.langbot langbot
Exodus 3 The Angel of the Lord 1Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. 2And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. 3And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. 4And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. 5And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. 6Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. 7And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; 8and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. 9Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them. 10Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. 11And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? 12And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. 13And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? 14And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. 15And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. 16Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: 17and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey. 18And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. 19And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand. 20And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go. 21And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty: 22but every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
Koth yw an lyver ma.langbot langbot
Now Jowan did not wish to serve any longer, but he wanted to go home to his wife. "No", said his master, "Go home, and my wife is baking this morning, and she will make a cake for you to carry home to your wife."
Ny vogav.langbot langbot
♦ truly without f. pur wir heb fall WJ; I will, without f. my a vedn heb falladow WJ; I will go without f. my a vedn mos heb fyllel WJ; be careful! Do not f. bedh war ! Na fall BK; you fd. ty a fyllas WJ; you fd greatly ty a fyllas meur WJ; because you f. to prove it rag y brevy ty a fyll BK; never will I f. you nevra dhiso jy ny falla BM; nevra dhiso ny falla BK; despite toil and sorrow, never will I f. you awos lavür na düwon nefra ny fallav dhewgh whei OM; may the God of heaven f me dhybm re fallo Duw an nev ! BK; God’s luck will not f. him fortun Duw dhodho ny fyll BM
My a breder y fedhydh tas pur dha.langbot langbot
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.