you're welcome oor Kornies

you're welcome

Phrase

Used to acknowledge thanks; you are welcome; ritual reply to “thank you”.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

a dra veth

a dra vyth

byth na lavar a'n dra

My pleasure. Don't mention it.

dhe'm plegadow · heb grev · kudyn vyth · na gampol an dra · na wra akont anodho · nag eus tra · nag ew dhe vos akomptys · nynj eus danjer · parys · tra veth · tra vyth · wolkom os ta · wolkom osta · wolkom owgh hwi

voorbeelde

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / byth na lavar a'n dra / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / nynj eus danjer / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. No problem. / kudyn vyth / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. It's nothing. / tra veth / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / dhe'm plegadow / / /

you're welcome
/ a dra veth / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / parys / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / wolkom os ta / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / na gampol an dra / / /

you're welcome
/ a dra vyth / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / nag eus tra / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / nag ew dhe vos akomptys / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / wolkom osta / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. answer to "thank you" / heb grev / / / gorthyp dhe "meur ras"

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / na wra akont anodho / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. / wolkom owgh hwi / / /

you're welcome
My pleasure. Don't mention it. It's nothing. / tra vyth / / /

you're welcome
heb grev (no problem)

mention v. còmpla WG, JJ. va. complys ~ campollys; gwil mencyon TH; meneges TH menegas, va. menegys; acontya ~ acomptya /ə'kɒmptjɐ/ va. acomptys; speak about cows a (nep-peth); foremention raghenwel Lh. phr. do not m. it – incl. the sense, 'you're welcome' na gampol an dra; tra veth; nag ew dhe vos acomptys; m. my name menek ow hanow; gwrewgh mencyon ow hanow vy; worth m'ing dhe vos acomptys; as is mentioned pecar dr'ew gwres mencyon (anodho); Nance ms. this word ema Nans ow cül
mention v. còmpla WG, JJ. va. complys ~ campollys; gwil mencyon TH; meneges TH menegas, va. menegys; acontya ~ acomptya /ə'kɒmptjɐ/ va. acomptys; speak about cows a (nep-peth); foremention raghenwel Lh. phr. do not m. it – incl. the sense, 'you're welcome' na gampol an dra; tra veth; nag ew dhe vos acomptys; m. my name menek ow hanow; gwrewgh mencyon ow hanow vy; worth m'ing dhe vos acomptys; as is mentioned pecar dr'ew gwres mencyon (anodho); Nance ms. this word ema Nans ow cül

You're always assured of a warm welcome, and the chance to meet some interesting like-minded people.
Y fydh pub prys dynnargh tomm dhywgh, ha chons dhe vetya orth tus dhidherek erel ha dhedha brys kehaval.

"Hevva, hevva", Bowsman Grab your nets and put to sea Keep an eye upon the Huer and the haze Bowsman, guide your crew Steer your oarsmen straight and true Keep her safe, hold her steady as she sways November brings the herring And October brings the hake The storms of winter keep us firm ashore We'll be crabbing in the spring Hauling mackerel as we sing And in summer we put pilchard into store Row, boys, row Row against the tide, boys Hear the Huer cry, boys, row Row, boys, row We'll catch them on the run, boys Row until you're done, boys, row Empty baskets line the deck The shoal is moving east Our seine-boats form a circle with the net The Huer's off to bake the welcome Hevva cake Our load is full, our shirts are wet with sweat The womenfolk will clean them all And stack them high and dry Our cellars fill with salt and silver scales Then our daily toil Will be to press them for the oil To see us through the winter storms and gales Row, boys, row Row against the tide, boys Hear the Huer cry, boys, row Row, boys, row We'll catch them on the run, boys Row until you're done, boys, row And then we'll drink the health of Catholic folk And to the Pope They can search the whole world over, pole to pole May they all repent and extend their term of Lent For there's nothing quite like pilchard For the saving of the soul Row, boys, row Row against the tide, boys Hear the Huer cry, boys, row Row, boys, row We'll catch them on the run, boys Row until you're done, boys, row Row, boys, row Row against the tide, boys Hear the Huer cry, boys, row Row, boys, row We'll catch them on the run, boys Row until you're done, boys, row Row until you're done, boys, row
"He'va, he'va", Brennyas Kraf dha rosow, ke dhe'n mor Aspi gluw war-tu ha'n garmer hag a-bell Brennyas, gid dha dus May fo roevys ewn a-brys Gwith hi saw, syns hi kompes gans dha nell Mis-Hedra 'teu dynsoges Ha mis-Du herynnys gwynn Tewedhow gwav 'an gwith ni war an tir Kankres pals, brithylli splann Der an gwenton ni a gan Hag y'n withva gorryn hern y'n havas hir Roev, sos, roev Roev erbynn an fros, sos Bo an Garmer hos, sos, roev Roev sos, roev Y's kechyn ni yn syth, sos Roev bys pan vi skwith sos, roev War an flour, kowellow gwag An hes a way dhe'n est Agan skathow 'denn an roes ha kylgh yw gwrys An Garmer, ev a wra an desenn He'va da Agan kok yw leun, 'gan krysyow glyb dre hwys Mowysi mas a's gwra pur lan Ha's bernya saw ha sygh Talgellow leun a hoelan, skansow brav Puptydh mires orth an mayn Skwattys yns dhe ri an saym Rag pesya der an gewer dhrog yn gwav Roev, sos, roev Roev erbynn an fros, sos Bo an Garmer hos, sos, roev Roev, sos, roev Y's kechyn ni yn syth, sos Roev bys pan vi skwith sos, roev Yeghes da dhe dus Katholik Re bo bywnans hir dhe'n Pab Mayth ystynno ev Korawys dre hwegh mis Rag y dus py le ny vern Nyns eus travyth avel hern Aga enev rag y selwel war an bys Roev, sos, roev Roev erbynn an fros, sos Bo an Garmer hos, sos, roev Roev, sos, roev Y's kechyn ni yn syth, sos Roev bys pan vi skwith sos, roev Roev, sos, roev Roev erbynn an fros, sos Bo an Garmer hos, sos, roev Roev, sos, roev Y's kechyn ni yn syth, sos Roev bys pan vi skwith sos, roev Roev bys pan vi skwith sos, roev