basket oor Kui (India)

basket

/ˈbæs.kɪt/, /bæskɪt/, /ˈbɑːskət/, /ˈbɑːskɪt/ werkwoord, naamwoord

A lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kui (India)

beṭuni

naamwoord

(large)

Phulbani dialect

biuṛi pl. biuṛaka

naamwoord

Latticed; bamboo

biūṛi

naamwoord

Latticed; bamboo

biūṛi pl. biūṛaka · burka · burka pl. burkanga · burki · burki pl. burkinga · bōga · bōga pl. bōganga · dahari pl. daharaka · kimba · kirka ḍēva · kōsa · laṭi · laṭi pl. laṭinga · mugi · mugi pl. muginga · puṭi · puṭi laṭi · puṭi pl. puṭinga · sihuri · sihuri pl. sihuraka · siuri · siuri pl. siuraka · tambi · tambi pl. tambinga · āra · āra pl. āranga · ḍiba · ḍiba pl. ḍibanga · ḍēva · ḍēva pl. ḍēvanga · ḍēva āra · ṭōpa · ṭōpa pl. ṭōpanga

Soortgelyke frases

flat basket
ṭōpa

large basket
beṭuni pl. beṭunaka · dahari · dahari pl. daharaka · laṭi pl. laṭinga · puṭi · puṭi laṭi · puṭi pl. puṭinga

latticed bamboo basket
biuṛi · biuṛi pl. biuṛaka · biūṛi pl. biūṛaka

bamboo basket for storing
kirka ḍēva

edge of a basket
kirka · kirka pl. kirkanga

basket full
ḍibek · ḍibeka

flat basket with holes in in
saleṛi

flat basket with holes in it
saleṛi ṭōpa

small bamboo basket
burka pl. burkanga · burki pl. burkinga

voorbeelde

Later I will give you your basket.
ānu ḍāṛake nīndara ṭōpa nīnge sīvai. (ND2021)

I have kept a basket full of mangoes for you.
ḍiba tani ḍibek maha nī sēlu ānu iṭa jīa-njai.(ND2015)

I will take everything out of the basket.
ānu bōga ṛai gule taa koṭkii. (WI1928:143)

Our villagers use a small bamboo basket to give unboiled rice and parched rice.
māi nāju lōku burka ṛe prānga enga mūringa sīnu. (ND2015)

He is coming, bringing the basket.
bōga tasi vāi manenju. (WI1928:130)

The villagers came to catch fish holding bamboo baskets and brass pots.
nāju lōku burkanga tamanga aha nangaṭi mīnga ahpa sēlu vāteru. (GD1990:KE4.5.19)

A basket full.
bōge-ka. [from bōga] (WI1928:38)

Many years ago if any guest comes then they come by carrying some parched rice in a basket.
kahe nāju lāku vāteka bōga tani mūringi lianga ahana vāva. (ND2015)

I had brought a flat basket from my village for my friend.
ānu ronḍa ṭōpa māi tōṛe mae sēlu nāṭo-ṛe tasa jīase. (ND2017)

Going very far away they will throw the poha basket in the river or put it near the path and will worship with a pig and will cook the rice and eating their fill will return home.
dehane seko-ki sajanai poha bōga jōṛi tani igja-nai āteka paheri sōṛiṭi iṭa-nai paji ṛai lāka-nai veha kūsa vāja-nai enga panji panji tinja-nai ijoki vṛēneru. (WKMC.06.10)

Going very far away they will throw the poha basket in the river or put it near the path and will worship with a pig and will cook the rice and eating their fill will return home.
dehane seko-ki saja-nai poha bōga jōṛi tani igja-nai āteka paheri sōṛiṭi iṭa-nai paji ṛai lāka-nai veha kūsa vāja-nai enga panji panji tinja-nai ijoki vṛēneru. (WKMC1924)

There in the flat basket there is parched rice.
emba ṭōpa tani mūringa mano. (ND2021)