sort descending
кемуі бойынша сұрыптау
descendant oor Kirgisies
descendant
en
descending from a biological ancestor
Vertalings in die woordeboek Engels - Kirgisies
тукум
Adam brought imperfection and death to billions, his descendants.
Адам атадан анын бүт урпактарына, миллиарддаган адамдарга, жеткилеңсиздик менен өлүм тукум кууп өткөн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What was the difference between Enoch and so many other descendants of Adam?
6 Андан кийин Ысрайыл уулдары Бейрот-Бене-Жаакандан+ чыгып, Мосерага жөнөштү.jw2019 jw2019
Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
3 Алты күн ар кандай иштерди кылса болот, ал эми жетинчи күн — толугу менен эс ала турган ишемби+, ыйык жыйын.jw2019 jw2019
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
Бүт баары жети күн майрамга арналган тамактардан жеп+, тынчтык курмандыктарын чалып+, ата-бабаларынын Кудайы Жахабанын алдында күнөөлөрүн мойнуна алып жатышты+.jw2019 jw2019
Adam brought imperfection and death to billions, his descendants.
27 Алар мурдараак айткан сөздөрүн кайра кайталап: «Аны өлтүргөн кишиге ушундай сыйлык берилет экен»,— дешти.jw2019 jw2019
(1 Kings 4:20; Hebrews 11:12) Moreover, some 1,971 years after Abraham left Haran, a descendant of his, Jesus, was baptized in water by John the Baptizer and then in holy spirit by Jehovah himself to become the Messiah, Abraham’s Seed in the complete, spiritual sense.
7 Кудай ага: «Колуңду кайрадан койнуңа сал»,— деди.jw2019 jw2019
(Genesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Four centuries later, when Moses finally assembled Abraham’s descendants —now a great nation— on the Plains of Moab, he reminded them that God had fulfilled his promise.
Андыктан бизге падыша шайлап бер+, ал башка элдердин падышаларындай болуп бизге сот жүргүзсүн»,— дешти.jw2019 jw2019
However, Jesus plainly stated: “No man has ascended into heaven but he that descended from heaven, the Son of man.”
Шемуелдин экинчи китебиjw2019 jw2019
A man who helped depose the ruler of an African country told Time magazine about the new regime: “It was utopia that immediately descended into chaos.”
31 Надаптын калган иштери, анын эмнелерди кылганы Ысрайыл падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
Similarly, the cancellation of Adam’s one debt brings benefits to millions of his descendants —but not to Adam.”
24 Ошондо фараон Мусаны чакыртып: «Баргыла, Жахабага сыйынгыла+.jw2019 jw2019
In those days, it was Jehovah’s purpose for the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob to dwell in that land.
3 Дөөтүнүн+ Хеброндо+ төрөлгөн уулдары: тун уулу — Амнон+, аны изреилдик+ Акиноам+ төрөгөн, экинчи уулу Даниелди кармелдик+ Абигейил+, 2 үчүнчү уулу Абышаломду+ Гешур+ падышасы Талмайдын+ кызы Мааха+, төртүнчү уулу Адонияны+ Кагыт+, 3 бешинчи уулу Шепатияны Абытал+, ал эми алтынчы уулу Итрамды Эгла+ төрөгөн.jw2019 jw2019
Despite Adam’s poor choice, God will fulfill His purpose to populate the earth with Adam’s descendants.
34 Анан үстүндөгү кийимин айрып, белине таар* курчанып, уулун жоктоп көп күн ыйлады+.jw2019 jw2019
The kings of Syria and Israel planned to dethrone King Ahaz of Judah and install in his place a puppet ruler, the son of Tabeel —a man who was not a descendant of David.
26 Үстөл үчүн төрт шакек жасап, аларды төрт бурчуна, төрт бутунун жогору жагына бекит+.jw2019 jw2019
Since then, billions of their descendants have rejected Jehovah’s authority. —Rom.
Мындан көрө, падыша менен сүйлөшүп көр, ал мени сага бергенге каршы деле болбойт»,— деди.jw2019 jw2019
* Researchers have discovered that mutations can produce alterations in the descendants of plants and animals.
11 Акыры, ал кечинде, адатта аялдар суу алганы чыга турган маалда+, шаардын сыртындагы кудуктун жанына жетип, төөлөрүн чөк түшүрдү+.jw2019 jw2019
(2 Samuel 7:12, 13) God also revealed that this descendant of David would be called “Prince of Peace,” adding: “To the abundance of the princely rule and to peace there will be no end, upon the throne of David and upon his kingdom in order to establish it firmly and to sustain it by means of justice and by means of righteousness, from now on and to time indefinite.”
24 Тирсанын падышасы.jw2019 jw2019
God’s purpose was for Adam, Eve, and their descendants to extend Paradise to all parts of the globe. —Genesis 1:28; 2:8, 15, 22.
32 Сихон өзүнүн бүт элин чогултуп, биз менен согушуш үчүн Жааска келгенде+, 33 Жахаба Кудайыбыз аны колубузга салып берди+. Биз анын өзүн да, уулдарын да, элин да кырып таштадык+.jw2019 jw2019
As regards friendship with Jehovah, contrast Abraham with his descendants.
27 Андан кийин Жахаба Арунга: «Чөлгө барып, Мусанын алдынан чык»,— деди+.jw2019 jw2019
The words “by means of your seed” were a clear indication that the Seed would come as a human, a descendant of Abraham.
Ал сени эч качан калтырбайт, эч убакта таштабайт.jw2019 jw2019
No, he had not descended from Aaron.
33 Шабул аны сайып салыш үчүн найзасын аны көздөй ыргытты+.jw2019 jw2019
How did Jacob encourage the descendants of Gad to respond when under attack?
18 Анан кандан бир аз алып, Жахабанын алдындагы, жыйын чатырындагы, жыпарзат түтөткүчтүн*+ мүйүздөрүнө сыйпасын. Калганын жыйын чатырынын кире беришинин тушунда турган бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктар чалынчу курмандык жайынын түбүнө төксүн+.jw2019 jw2019
A descendant of King David
8 Кийинки күнү пелиштиликтер өлгөндөрдүн буюмдарын тоногону келип+, Гилбоя+ тоосунан Шабул менен анын уулдарынын өлүгүн табышты.jw2019 jw2019
Regarding Adam’s descendants, of what was Jehovah confident, and what message of hope did he give with that in mind?
Аларды Рахил уурдап алганын+ Жакып билген эмес болчу.jw2019 jw2019
The offspring will be a human descendant of Abraham
Алар шаарда калган аттардан бешөөнү алып+, ал жакта эмне болгонун билип келгени барышсын.jw2019 jw2019
Among these publishers today are third-generation descendants of some of those who attended Brother Rutherford’s historic lecture in 1925.
Эгерде араңардагы жок кылынышы керек болгон нерселерден арылбасаңар+, мен силер менен болбойм.jw2019 jw2019
The prophet Isaiah foretold that the Messiah would be a descendant of King David.
6 Ыйык тартуунукундай эле, шаардын үлүшүнө узундугу 25 000, туурасы 5 000 чыканак жер бергиле+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.