desertion oor Kirgisies
desertion
en
The act of deserting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kirgisies
Аскерден качуу
en
crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So it is not uncommon to see a vehicle in the desert carrying a cactus.
8 Фараондун кызы: «Чакырып кел»,— деди.jw2019 jw2019
Not long after the Christian Greek Scriptures were completed, the governor of Bithynia, Pliny the Younger, reported that pagan temples were deserted and that sales of fodder for sacrificial animals declined greatly.
26 Терах 70 жашка чыккандан кийин, андан Ыбрам+, Нахор+, Харан төрөлгөн.jw2019 jw2019
Small flocks of mountain goats that live in the nearby Judean Desert regularly visit the spring of En-gedi.
25 Амазия жыйырма беш жашында такка отуруп+, Иерусалимде жыйырма тогуз жыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
Some scholars believe that South Arabian merchants involved in the incense trade used camels to transport their goods northward through the desert, heading to such areas as Egypt and Syria and thereby introducing camels to these areas.
18 Короонун узундугу жүз+, туурасы элүү, бийиктиги беш чыканак болсун. Жабуулары чыйратылган жогорку сапаттагызыгыр буласынан, оюгу бар таканычтары жезден жасалсын.jw2019 jw2019
And the rest of the people who were left remaining in the city, and the deserters that had fallen away to him, and the rest of the people who were left remaining Nebuzaradan the chief of the bodyguard took into exile to Babylon.”—Jeremiah 39:6-9.
9 Ысрайыл падышасы Жааш болсо Жүйүт падышасы Амазияга: «Лебанондо өскөн тикен Лебанон бал карагайына+: „Кызыңды уулума бер“,— деп айттырып жиберет.jw2019 jw2019
Rather, Jehovah wanted them to praise him on the basis of “something new” that they would experience themselves, such as their safe journey to Jerusalem, perhaps by a more direct desert route.
3 «Адамдарды да, жаныбарларды да+, асмандагы канаттуулар менен деңиздеги балыктарды да жок кылам+.jw2019 jw2019
6 If we love Jehovah and loyally stick with his people, we can draw comfort from the statement at 1 Samuel 12:22: “Jehovah will not desert his people for the sake of his great name.”
15 Сенин жумушчуларың, таш сомдогон, таш менен иштеген жумушчуларың+, жыгач усталарың, ошондой эле ар түрдүү ишке жөндөмдүү кишилериң абдан көп+.jw2019 jw2019
33:27) Let us also remember that for the sake of his great name, Jehovah never deserts his people. —1 Sam.
+ Ошондо аны шылдыңдап жаткандай болуп калып+, бата албай эле, каргышка калбаймбы?!» + — деди.jw2019 jw2019
Over the years, melting glaciers have turned the desert of lava into a large seedbed for diverse forms of flora.
24 Жашыя Ысрайылдын бардык урууларын Шекемге чогултуп+, Ысрайыл аксакалдарын+: башчыларын, сотторун, жетекчилерин чакырды. Алар чыныгы Кудайдын+ алдына келип турушту.jw2019 jw2019
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.”—Luke 23:43; Isaiah 35:1, 6.
Ошондо гана ал пасах тамагын жесе болот.jw2019 jw2019
Brumbies run wild on the edge of the Simpson Desert
13 Эгер Жахаба Кудайыңдын мен бүгүн сага буйрук кылган осуяттарын аткарсаң+, Жахаба сени куйрук эмес, баш кылат: сени башкалардан жогору коёт+, алар сага үстөмдүк кыла алышпайт.jw2019 jw2019
TO “THE DESERT PLAINS OF JERICHO”
29 Ысрайыл падышасы Жошапатка: «Мен согушка башка кийим кийип барам+, сен болсо өзүңдүн кийимиңди кийип ал»,— деди+.jw2019 jw2019
Elijah became very afraid and ran away to the desert.
30 Сени менен убадалашкан кызды зордуктап кетишет+.jw2019 jw2019
By 200 C.E., the site was said to have been deserted.
26 Ошондо тиги киши жүзтөмөндөп жыгылды да, Жахабага таазим кылып+: 27 «Ыбрайым мырзамдын Кудайы Жахабага, мырзама мээримдүүлүк менен ишенимдүүлүк көрсөткөн Кудайга, даңк!jw2019 jw2019
After four of her children made an exhausting eight-day journey across the desert, they arrived in Sudan.
4 Канынан тазаланыш үчүн аял дагы отуз үч күн үйүндө отурсун.jw2019 jw2019
As a result, it is difficult for conservationists to monitor endangered desert ecosystems.
13 Амазия согушка алып барбай+, үйлөрүнө кетирип жиберген жоокерлер болсо Самариядан+ Бет-Оронго+ чейинки жерлердеги жүйүттөрдүн шаарларына жортуулга барып, алардын 3 000 кишисин өлтүрүп, көп олжо алып кетишти.jw2019 jw2019
During a long journey through “the great and fear-inspiring wilderness” of the Sinai Desert, Joshua saw how Jehovah provided everything the Israelites needed.
14 Бирок Микая: «Жахаба тирүү! + Жахаба мага эмне десе, мен ошону гана айтам»,— деди+.jw2019 jw2019
I now serve as presiding overseer of a congregation in Desert Hot Springs, California.
29 Анын каны үчүн Жоап менен анын атасынын үйү жоопко тартылсын+. Жоаптын үйү+ жыныстык мүчөсүнөн илээшме зат аккан+ эркектерден, пес оорулуулардан+, ийик ийриген эркектерден+, кылычтан өлгөндөрдөн же нанга муктаж болгондордон арылбасын!» — деди+.jw2019 jw2019
For example, Luke 5:16 says: “He continued in retirement in the deserts and praying.”
20 Ал Падан-Арамдагы сириялык+ Бетуелдин кызын+, сириялык Лабандын бир тууганы Ребеканы, алганда кырк жашта эле.jw2019 jw2019
Hence, when individual Christians are not delivered from trials, they should not conclude that God has deserted them.
11 Аса Жахаба Кудайына кайрылып+: «Оо, Жахаба, сен үчүн күчтүүлөргө да, алсыздарга да, кимисине болбосун,жардам берүү кыйын эмес+.jw2019 jw2019
Imagine what pleasure it would give Satan to parade that deserter as a trophy of war!
18 Анан Кудайымдын мага кантип жардам бергенин+, падышанын эмне дегенин айтып бердим+.jw2019 jw2019
Moses recalled: “[Jehovah] came to find [Israel] in a wilderness land, and in an empty, howling desert.
22 Рисадан чыгып, Кехелатка чатырларын тигишти.jw2019 jw2019
Satan charged that if Job lost his many possessions or his health, even he —of whom Jehovah spoke highly— would desert God.
Илияс болсо Кармел тоосунун чокусуна чыгып, чөгөлөп+, башын эки тизесинин ортосуна, жерге тийгизди+.jw2019 jw2019
Then, Brother Lösch, in his concluding remarks, employed some beautiful figures of speech, saying that truth is like a rainbow for beauty, like an oasis in the desert, and like an anchor in a stormy sea.
Мен Жахабамын.jw2019 jw2019
Additionally, God specified in advance that Nineveh would be made “desolate, as dry as a desert.”
5 Ошондо тигилер: «Жолубуз шыдыр болобу же жокпу, Кудайдан+ сурап билип берчи»,— дешти+.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.