-fold oor Latyn

-fold

Suffix

Used to make adjectives meaning times.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

ceps

cum

conjunction adposition

plus

[ plūs ]

adjektief

Soortgelyke frases

full of folds
sinuosus

in an X-fold manner
plicato

fold together
complico

fold
complico · comprimo · conprimo · intorqueo · ovile · plex · plicare · plico · praesaepe · saeptum · sinus · spira · stabulum · volumen

fold back
remulceo · replico

many-fold
multifarius

four each|apiece|times|fold
quadrin

increase X fold
plo

fold of the toga about the breast
sinus

voorbeelde

More complicated styles resemble a sheet of fabric that has volute folds back and forth many times.
Moles arcuatae quibus sunt plus quam una arcus continuus vel planus moles arcuatae multiplices appellatur.

The team in Independence folded.
Platea Independentiae Quiti.

Rossmann fold
Sinus Rossmann

From its inception, in 1904, it attracted the young, educated and progressive Hindus into its fold.
Quae ex inceptione, anno 1904, Hindu iuvenes, eruditos, et homines proficientis attraxit.

Vocal folds
Plica vocalis

For example, Canada experienced a 16-fold increase in anti-Muslim attacks immediately a year after 9/11.
Post tromocratiam 11 Septembris 2001, praeiudicium et metus contra muslimi augcti sunt.

On May 1, 2006, Song was folded into the Delta mainline brand.
E. Die 11 Decembris 2006 Fons in maxima parte est haec pagina interretialis.

For Deleuze, there is no one substance, only an always-differentiating process, an origami cosmos, always folding, unfolding, refolding.
Pro Deleuze, non est substantia una, sed ratio quae semper discrepat, cosmos sicut origami, se semper plicans, explicans, iterum complicans.

The RA was folded into the Farm Security Administration in 1937, so The River was officially an FSA production.
Haec administratio in Administratione Securitatis Fundorum anno 1937 collocata est, quae ergo The River rite produxit.

The two-fold race Anchises understands, / the double sires, and owns himself misled / by modern error 'twixt two ancient lands.
Agnovit prolem ambiguam geminosque parentes, / seque novo veterum deceptum errore locorum.

The Boston Post was a daily newspaper in New England for over a hundred years before it folded in 1956.
The Boston Post fuit diarium quotidianum late in Nova Anglia plus quam centum annos perlectum, antequam anno 1956 edi desiit.

Their underside is paler, so that, with their increasing fold as the year progresses, the late-summer foliage has a greyish hue.
Postquam tempus somnii per aestatem, cormi folia angusta eius submittunt et autumno gemmare incipunt.

In the course of the ad limina visit, the access that the bishops have to the dicasteries is of a two-fold nature:
Aditus, quem Episcopi ad Dicasteria habent, dum Visitationem «ad limina» agunt, duplici ratione notantur:

She, fixing on the boy / her eyes, her soul, impatient to admire, / now, fondling, folds him to her lap with joy; / weetless, alas! what god is plotting to destroy.
Haec oculis, haec pectore toto / haeret et interdum gremio fovet, inscia Dido, / insideat quantus miserae deus.

She, fixing on the boy / her eyes, her soul, impatient to admire, / now, fondling, folds him to her lap with joy; / weetless, alas! what god is plotting to destroy.
Hæc oculis, hæc pectore toto / hæret et interdum gremio fovet, inscia Dido, / insideat quantus miseræ deus.

“The Church’s deepest nature is expressed in her three-fold responsibility: of proclaiming the word of God (kerygma-martyria), celebrating the sacraments (leitourgia) and exercising the ministry of charity (diakonia).
“Intima Ecclesiae natura triplici exprimitur munere: praedicatione Verbi Dei (kerygma, martyria), celebratione Sacramentorum (leiturgia), ministerio caritatis (diakonia).

a) The Church's deepest nature is expressed in her three-fold responsibility: of proclaiming the word of God (kerygma-martyria), celebrating the sacraments (leitourgia), and exercising the ministry of charity (diakonia).
a) Intima Ecclesiae natura triplici exprimitur munere: praedicatione Verbi Dei (kerygma-martyria), celebratione Sacramentorum (leiturgia), ministerio caritatis (diakonia).

Pale at the sight we fly; unswerving, these / glide on and seek Laocoon. First, entwined / in stringent folds, his two young sons they seize, / with cruel fangs their tortured limbs to grind.
Diffugimus visu exsangues. Illi agmine certo / Laocoonta petunt; et primum parva duorum / corpora natorum serpens amplexus uterque / implicat, et miseros morsu depascitur artus.

And Jacob said: There is yet much day remaining, neither is it time to bring the flocks into the folds again: first give the sheep drink, and so lead them back to feed.
Dixitque: Adhuc multum diei superest, nec est tempus, ut congregentur greges; date potum ovibus et sic ad pastum eas reducite.

So when the foaming river, uncontrolled, / bursts through its banks and riots on the plain, / o'er dyke and dam the gathering deluge rolled, / from field to field sweeps on with cattle, flock and fold.
Non sic, aggeribus ruptis cum spumeus amnis / exiit oppositasque evicit gurgite moles, / fertur in arva furens cumulo, camposque per omnes / cum stabulis armenta trahit.

In fact Christian faith and Christian morals so flourished that in the two eparchies which in 1596 had unhappily remained separated from unity opinion every day grew more favorable to a return to the Catholic fold.
Etenim christiani mores christianaque fides ita in exemplum floruere, ut in illis etiam duabus Eparchiis, quae anno MDLXXXXVI ab unitate seiunctae misere permanserant, de reditu ad catholicum ovile auctiore cotidie cum omnium consensione ageretur.

Indeed, a two-fold approach prevailed: one directed to this world and this life, to which faith ought to remain extraneous; the other directed towards a purely other-worldly salvation, which neither enlightens nor directs existence on earth.
Colebant namque duplicem maxime mentium inclinationem: alteram ad hunc mundum et ad hanc vitam spectantem a qua fides aliena manere debebat, alteram ad solam transmundanam salutem quae tamen praesentiam in terra nec illustrabat nec dirigebat.

The ardent charity which renders Us solicitous of Our separated brethren, in nowise permits Us to cease Our efforts to bring back to the embrace of the GoodShepherd those whom manifold error causes to stand aloof from the one Fold ofChrist.
Caritatis studium, quod Nos habet de salute dissidentium fratrum sollicitos, nequaquam cessare Nos patitur, si, quos ab unico Christi ovili error varius segregatus tenet, ad complexum Pastoris boni revocare possimus.

In this way, every church will make its own the solicitude of Christ the Good Shepherd, who fully devotes himself to his flock, but at the same time is mindful of the "other sheep, that are not of this fold."
Ita profecto suam faciet omnis Ecclesia reapse curam Christi boni Pastoris, qui pro grege sese suo impendit at eodem etiam tempore cogitat “alias oves . . . quae non sunt ex hoc ovili” (Io.

In opening Our heart to you, We realize that through you We are addressing all the sons of God's Church, and it is Our dearest hope that Our voice will be heard even by those who are outside the open fold of Christ.
Ac dum vobis pandimus animum, Nobis videmur per vos alloqui Ecclesiae Dei filios universos; immo spem fovemus, ut vox Nostra ad eos quoque perveniat, qui extra Christi ovilis aperta ostia versantur.