All Saints oor Latyn
All Saints
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Sollemnitas Omnium Sanctorum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All Saints' Day
Vidit namque, ut paulo ante dicebam, cum condicione temporum et diversitate aurium formam quoque ac speciem orationis esse mutandam.langbot langbot
Church of All Saints, Moscow
Hoc spatio interposito reliqui sese confirmant tantum, ut in munitionibus consistere audeant speciemque defensorum praebeant.langbot langbot
From the New, he cited the Apostle John and, most of all, Saint Paul.
Adiuvat rem proclinatam Convictolitavis plebemque ad furorem impellit, ut facinore admisso ad sanitatem reverti pudeat.vatican.va vatican.va
This has an egalitarian slant to it: no saint will be resurrected except as all saints are resurrected.
inter quae praecipuus propugnator eius Vitellius, validissima gratia, aetate extrema (adeo incertae sunt potentium res) accusatione corripitur, deferente Iunio Lupo senatore.WikiMatrix WikiMatrix
His large monument, with strapwork decoration, survives against the south wall of the chancel of All Saints Church, Clovelly.
Loquitur in concilio palam, quoniam Germani appropinquare dicantur, sese suas exercitusque fortunas in dubium non devocaturum et postero die prima luce castra moturum. Celeriter haec ad hostes deferuntur, ut ex magno Gallorum equitum numero nonnullos Gallicis rebus favere natura cogebat.WikiMatrix WikiMatrix
Peter's on the first day of November, the Feast of All Saints, in the year 1956, the eighteenth of Our Pontificate.
initium bello fuit avaritia ac festinatio unaetvicensimae legionis; rapuerant pecuniam missam in stipendium castelli quod olim Helvetii suis militibus ac stipendiis tuebantur.vatican.va vatican.va
We cannot but invoke Saints Peter and Paul and all the Saints and Blesseds of the universal Church.
Germani multum ab hac consuetudine differunt. Nam neque druides habent, qui rebus divinis praesint, neque sacrificiis student.vatican.va vatican.va
May the Holy Apostles Peter and Paul, and all the Saints also intercede for us.
solacium proximi motus habebamus incruentam urbem et res sine discordia translatas: provisum adoptione videbatur ut ne post Galbam quidem bello locus esset.""vatican.va vatican.va
May the Holy Apostles Peter and Paul, and all the saints, also intercede.
simulacrum deae non effigie humana, continuus orbis latiore initio tenuem in ambitum metae modo exurgens, set ratio in obscuro.vatican.va vatican.va
We invoke all the Saints, who down the centuries in a special way shared in the suffering of Christ.
Animadvertit Caesar unos ex omnibus Sequanos nihil earum rerum facere quas ceteri facerent sed tristes capite demisso terram intueri.vatican.va vatican.va
Glory be to the Holy Trinity, whose radiant splendour shines uniquely in their lives and in the lives of all the Saints.
Pauci ordinis senatorii, qui se cum eis coniunxerant, nocte fuga salutem petiverunt.vatican.va vatican.va
Our thoughts and prayers of intercession turn, first of all, to Saint Casimir, whom Pope Urban VIII declared Patron of Lithuania as early as 1636.
Interim Pompeius hac satis longa interiecta mora et re nuntiata V legiones ab opere deductas subsidio suis duxit, eodemque tempore equitatus eius nostris equitibus appropinquabat, et acies instructa a nostris, qui castra occupaverant, cernebatur, omniaque sunt subito mutata.vatican.va vatican.va
It would be impossible to name all the many Saints who discovered in the Rosary a genuine path to growth in holiness.
sed capta in transitu urbs Ninos, vetustissima sedes Assyriae, [et]castellum insigne fama, quod postremo inter Darium atque Alexandrum proelio Persarum illic opes conciderant.vatican.va vatican.va
As Saint Paulinus of Nola sings, "all things pass, but the glory of the saints endures in Christ, who renews all things, while he himself remains unchanged".
Dicuntur sententiae graves; ut quisque acerbissime crudelissimeque dixit, ita quam maxime ab inimicis Caesaris collaudatur.vatican.va vatican.va
Above all, Rastislav, Svatopluk, Kocel, Saint Ludmilla, and Boris have experienced the remarkable love of Our predecessors.
suspectum semper invisumque dominanus qui proximus destinaretur.vatican.va vatican.va
It is not by chance that the Eastern Anaphoras and the Latin Eucharistic Prayers honour Mary, the ever-Virgin Mother of Jesus Christ our Lord and God, the angels, the holy apostles, the glorious martyrs and all the saints.
Sed is locus praesidio ab his non nimis firmo tenebatur. Tamen silentio noctis Caesar ex castris egressus, priusquam subsidio ex oppido veniri posset, deiecto praesidio potitus loco duas ibi legiones collocavit fossamque duplicem duodenum pedum a maioribus castris ad minora perduxit, ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuli commeare possent.vatican.va vatican.va
(252) May these martyrs of Abitinae, in union with all those saints and beati who made the Eucharist the centre of their lives, intercede for us and teach us to be faithful to our encounter with the risen Christ.
exarsere animis unoque impetu perruptum hostem redigunt in aperta caeduntque: simul primi agminis copiae evasere silvas castraque communivere.vatican.va vatican.va
In its present form, inspired above all by Saint Benedict, Western monasticism is the heir of the great number of men and women who, leaving behind life in the world, sought God and dedicated themselves to him, "preferring nothing to the love of Christ".
Ceterum obiecta sunt quod coniugem principis devotionibus petivisset quodque parum coercitis per Calabriam servorum agminibus pacem Italiae turbaret.vatican.va vatican.va
"For you are all one in Jesus Christ", Saint Paul will write (ibid.).
spes nescia fallerevatican.va vatican.va
These Saints come from all the Churches and Ecclesial Communities which gave them entrance into the communion of salvation.
is diu sordidus, repente dives mutationem fortunae male tegebat, accensis egestate longa cupidinibus immoderatus et inopi iuventa senex prodigus.vatican.va vatican.va
He is the patron saint of all who study and work in the area of ecology, and he is also much loved by non-Christians.
forte Galbianae legioni in adversa fronte valli opus cesserat, et visi procul sociorum equites vanam formidinem ut hostes fecere. rapiuntur arma metu proditionis.vatican.va vatican.va
By their eloquent and attractive example of a life completely transfigured by the splendour of moral truth, the martyrs and, in general, all the Church's Saints, light up every period of history by reawakening its moral sense.
Profugit inde cum paucis Lucterius nec se recipit in eastra.vatican.va vatican.va
159] The ideal is not only to pass from the exterior to the interior to discover the action of God in the soul, but also to discover God in all things. Saint Bonaventure teaches us that “contemplation deepens the more we feel the working of God’s grace within our hearts, and the better we learn to encounter God in creatures outside ourselves”.[
Impeditis hostibus propter ea quae ferebant onera subito duabus portis eruptionem fieri iubet.vatican.va vatican.va
With his programme to renew all things in Christ, Saint Pius X tried to forestall the tragic developments which arose from the international situation at the beginning of this century.
Pisonem Q. Granius secreti sermonis incusavit adversum maiestatem habiti, adiecitque in domo eius venenum esse eumque gladio accinctum introire curiam.vatican.va vatican.va
38. But in order that we really may be able, so far as it is permitted to mortal men, "to comprehend with all the saints what is the breadth, and length, and height, and depth"(33) of the hidden love of the Incarnate Word for His heavenly Father and for men infected by the taint of sins, we must note well that His love was not entirely the spiritual love proper to God inasmuch as "God is a spirit."(
nam in C. Silium, iuventutis Romanae pulcherrimum, ita exarserat ut Iuniam Silanam, nobilem feminam, matrimonio eius exturbaret vacuoque adultero poteretur.vatican.va vatican.va
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.