Epistle to the Colossians
Epistula ad Colossenses
Colossians oor Latyn
Colossians
en
Plural form of Colossian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Colossenses
en
book of the Bible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is surely this kind of esoteric speculation which Saint Paul has in mind when he puts the Colossians on their guard: “See to it that no-one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe and not according to Christ” (2:8).
Noctem sideribus inlustrem et placido mari quietam quasi convincendum ad scelus dii praebuere.vatican.va vatican.va
Saint Paul speaks of such joy in the Letter to the Colossians: "I rejoice in my sufferings for your sake"(88).
quinta ab hora diei ad noctem caesi hostes decem milia passuum cadaveribus atque armis opplevere, repertis inter spolia eorum catenis quas in Romanos ut non dubio eventu portaverant.vatican.va vatican.va
Paul too stresses this in writing to the Colossians: "In him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible ....
atque ille gaudium id credens Antonii Natalis et Cervarii Proculi festinata indicia impunitate remuneratur.vatican.va vatican.va
The words quoted above from the Letter to the Colossians bear witness to the exceptional nature of this union.
Quo cognito signum dari iubet et vasa militari more conclamari.vatican.va vatican.va
Epistle to the Colossians
Hic vero nulla munitio est quae perterritos recipiat: modo conscripti atque usus militaris imperiti ad tribunum militum centurionesque ora convertunt; quid ab his praecipiatur exspectant.langbot langbot
It is, however, urgent before all, that charity,which is the main foundation of the Christian life, and apart from which theother virtues exist not or remain barren, should be quickened and maintained.Therefore is it that the Apostle Paul, after having exhorted the Colossians toflee all vice and cultivate all virtue, adds: "Above all things, havecharity, which is the bond of perfection."(
Hunc etsi augurem prius faetum quam Italiam attingeret in itinere audierat, tamen non minus iustam sibi causam municipia et colonias adeundi existimavit, ut eis gratias ageret, quod frequentiam atque officium suum Antonio praestitissent, simulque seet honorem suum sequentis anni commendaret, propterea quod insolenter adversarii sui gloriarentur L. Lentulum et C. Marcellum consules creatos qui omnem honorem et dignitatem Caesaris spoliarent, ereptum Ser.vatican.va vatican.va
Thus the expression in the Letter to the Colossians "you have died" means that "we were buried with him by baptism into death, so that as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life" (Rm 6:4).
quod primi Iceni abnuere, valida gens nec proeliis contusi, quia socie tatem nostram volentes accesserant.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.