Congregation for the Evangelization of Peoples oor Latyn
Congregation for the Evangelization of Peoples
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Congregatio pro Gentium Evangelizatione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83-84) Congregation for the Evangelization of Peoples (arts.
ut captam Italiam persultare, ut suas legiones colere; omnibus dictis factisque viam sibi ad potentiam struere.vatican.va vatican.va
Congregation for the Evangelization of Peoples
"Tum Caesar apud suos, cum iam esset agmen in portis, ""differendum est"" inquit, ""iter in praesentia nobis et de proelio cogitandum, sicut semper depoposcimus; animo simus ad dimicandum parati: non facile occasionem postea reperiemus""; confestimque expeditas copias educit."vatican.va vatican.va
The Congregation for the Evangelization of Peoples and Other Structures for Missionary Activity
Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat, cum Viridovix contra eum duorum milium spatio consedisset cotidieque productis copiis pugnandi potestatem faceret, ut iam non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed etiam nostrorum militum vocibus non nihil carperetur; tantamque opinionem timoris praebuit ut iam ad vallum castrorum hostes accedere auderent.vatican.va vatican.va
In order to re-launch the mission ad gentes, a center of outreach, direction and coordination is needed, namely, the Congregation for the Evangelization of Peoples.
Interea, quoad fides esset data Caesarem facturum, quae polliceretur, non intermissuros consules Pompeiumque delectus.vatican.va vatican.va
To this end the Synod Fathers emphasized the usefulness of special courses of formation for Bishops, like the annual sessions sponsored by the Congregation for Bishops or by the Congregation for the Evangelization of Peoples for recently ordained Bishops.
nox demum inclinantis iam legiones adversae pugnae exemit.vatican.va vatican.va
75 — The Congregation for Bishops examines what pertains to the establishment and provision of particular Churches and to the exercise of the episcopal office in the Latin Church, without prejudice to the competence of the Congregation for the Evangelization of Peoples.
Achaiam ac Macedoniam onera deprecantis levari in praesens proconsulari imperio tradique Caesari placuit.vatican.va vatican.va
85 — It pertains to the Congregation for the Evangelization of Peoples to direct and coordinate throughout the world the actual work of spreading the Gospel as well as missionary cooperation, without prejudice to the competence of the Congregation for the Oriental Churches.
hinc admiratio et plura interrogandi pudor, atque omnium animi in Vitellium inclinavere.vatican.va vatican.va
In an ecclesiology of communion in which the entire Church is missionary, but in which specific vocations and institutions for missionary work ad gentes remains indispensable, the guiding and coordinating role of the Congregation for the Evangelization of Peoples remains very important in order to ensure a united effort in confronting great questions of common concern, with due regard for the competence proper to each authority and structure.
Quod quidem hoc anno ea potissimum de causa agatur, ut divini nominis hostes, quotquot,sempiternum Numen renuunt ac proterve spernunt, quotquot catholicae fidei debitaeque Ecclesiae libertati insidiantur, quotquot denique contra divina humanaque iura vecordi nisu rebellantes, ad ruinam atque interitum communitatem hominum rapere conantur, praevalida interposita Deiparae Virginis precatione, tandem aliquando prostrati ac poenitentia ducti, sese ad frugem bonam et in Mariae tutelam ac fidem recipiant.vatican.va vatican.va
161 — When the matter under consideration so requires, the Council must proceed in the exercise of its own function in consultation with the Congregation for the Doctrine of the Faith, and, if need be, with the Congregations for the Oriental Churches and for the Evangelization of Peoples.
Singulari militum nostrorum virtuti consilia cuius que modi Gallorum occurrebant, ut est summae genus sollertiae atque ad omnia imitanda et efficienda, quae ab quoque traduntur, aptissimum. Nam et laqueis falces avertebant, quas, cum destinaverant, tormentis introrsus reducebant, et aggerem cuniculis subtrahebant, eo scientius quod apud eos magnae sunt ferrariae atque omne genus cuniculorum notum atque usitatum est.vatican.va vatican.va
To the congregation responsible for missionary activity it falls "to direct and coordinate throughout the world the work of evangelizing peoples and of missionary cooperation, with due regard for the competence of the Congregation for the Oriental Churches."
Ex eo loco IIII cetratorum cohortes in montem, qui erat in conspectu omnium excelsissimus, mittit. Hunc magno cursu concitatos iubet occupare, eo consilio, uti ipse eodem omnibus copiis contenderet et mutato itinere iugis Octogesam perveniret.vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.