Culture by nationality oor Latyn
Culture by nationality
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Culturae per civitates digestae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By sharing in the nation's cultural heritage, the family contributes to that specific sovereignty, which has its origin in a distinct culture and language.
Caesar interim Zamae auctione regia facta bonisque eorum venditis qui cives Romani contra populum Romanum arma tulerant, praemiisque Zamensibus qui de rege excludendo consilium ceperant tributis, vectigalibusque regiis irrogatis ex regnoque provincia facta atque ibique Sallustio pro consule cum imperio relicto ipse Zama egressus Uticam se recepit.vatican.va vatican.va
Christians and Christian communities are very much a part of the life of their respective nations and can be a sign of the Gospel in their fidelity to their native land, people and national culture, while always preserving the freedom brought by Christ.
ne dimissis quidem finem esse militiae, sed apud vexillum tendentis alio vocabulo eosdem labores perferre.vatican.va vatican.va
The most important cultural sites are run by the government, for instance through the public agency Centre des monuments nationaux, which is responsible for approximately 85 national historical monuments.
Curio ad superiorem spem addita praesentis temporis olninione, hostes fugere arbitratus copias ex locis superioribus in campum deducit.WikiMatrix WikiMatrix
These merits vis-a-vis the culture of all the Slav peoples and nations make the work of evangelization carried out by Saints Cyril and Methodius in a certain sense constantly present in the history and in the life of these peoples and nations.
Idem Sulla Faustus fecit ac de sua pecunia largitus est unaque cum his ab Utica proficiscitur atque in regnum ire intendit.vatican.va vatican.va
If the family is the first teacher of each one of you, at the same time-through the family-you are also taught by the tribe, people or nation with which you are linked through the unity of culture, language and history.
Ille oppidum Biturigum positum in via Noviodunum oppugnare instituerat. Quo ex oppido cum legati ad eum venissent oratum ut sibi ignosceret suaeque vitae consuleret, ut celeritate reliquas res conficeret, qua pleraque erat consecutus, arma conferri, equos produci, obsides dari iubet.vatican.va vatican.va
By receiving and inheriting faith and the values and elements that make up the culture of your society and the history of your nation, each one of you is spiritually endowed in your individual humanity.
auctum dehinc gaudium nuptiis Neronis et Iuliae Drusi filiae.vatican.va vatican.va
For by their original and ingenious creation of an alphabet for the Slavonic language the Brothers made a fundamental contribution to the culture and literature of all the Slav nations.
ad ea Civilis primo callide: post ubi videt Montanum praeferocem ingenio paratumque in res novas, orsus a questu periculisque quae per quinque et viginti annos in castris Romanis exhausisset, 'egregium' inquit 'pretium laborum recepi, necem fratris et vincula mea et saevissimas huius exercitus voces, quibus ad supplicium petitus iure gentium poenas reposco.vatican.va vatican.va
In many nations entire peoples and cultural areas of great importance have not yet been reached by the proclamation of the Gospel and the presence of the local church.60 Even in traditionally Christian countries there are regions that are under the special structures of the mission ad gentes, with groups and areas not yet evangelized.
neque tamen pervasere hostes nisi admodum pauci: ceteros, deiecto promptissimo quoque aut saucio, adpetente iam luce trusere in summa castelli ubi tandem coacta deditio.vatican.va vatican.va
On this basis the Council established the principle that "while all appearance of indifferentism and confusion is ruled out, as well as any appearance of unhealthy rivalry, Catholics should collaborate in a spirit of fellowship with their separated brothers and sisters in accordance with the norms of the Decree on Ecumenism: by a common profession of faith in God and in Jesus Christ before the nations - to the extent that this is possible - and by their cooperation in social and technical as well as in cultural and religious matters."
Vigilia secunda propter multitudinem telorum turris lignea quae nostra fuisset, ab imo vitium fecit usque ad tabulatum secundum et tertium.vatican.va vatican.va
For Hungarians, this ancient crown is the symbol of their national identity, of their history and of the thousand-year-old culture of their kingdom and, adorned with the title of "Sacred Crown", it is venerated as a relic by the people.
Eodem anno dilectus per Galliam Narbonensem Africamque et Asiam habiti sunt supplendis Illyrici legionibus, ex quibus aetate aut valetudine fessi sacramento solvebantur.vatican.va vatican.va
But the true cause of the new developments was the spiritual void brought about by atheism, which deprived the younger generations of a sense of direction and in many cases led them, in the irrepressible search for personal identity and for the meaning of life, to rediscover the religious roots of their national cultures, and to rediscover the person of Christ himself as the existentially adequate response to the desire in every human heart for goodness, truth and life.
Sed mare pigrum et grave remigantibus perhibent ne ventis quidem perinde attolli, credo quod rariores terrae montesque, causa ac materia tempestatum, et profunda moles continui maris tardius impellitur.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.