Day of the Dead oor Latyn
Day of the Dead
en
An ancient Aztec celebration of the memory of deceased ancestors that is celebrated on November 1 and 2.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Dies Mortuorum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Day of the Dead
legionem a legione dissociant.langbot langbot
Sunday, the day Christ rose from the dead, is also the first day of the week, the day which the Old Testament tradition saw as the beginning of God's work of creation.
Discedens post diem septimum sese reversurum confirmat; quam ad diem ei legioni quae in praesidio relinquebatur deberi frumentum sciebat.vatican.va vatican.va
Since Sunday is the weekly Easter, recalling and making present the day upon which Christ rose from the dead, it is also the day which reveals the meaning of time.
Nam ut de Cicerone ipso loquar, Hirtio nempe et Pansa consulibus, ut Tiro libertus eius scribit, septimo idus [Decembris] occisus est, quo anno divus Augustus in locum Pansae et Hirtii se et Q. Pedium consules suffecit.vatican.va vatican.va
According to the common witness of the Gospels, the Resurrection of Jesus Christ from the dead took place on "the first day after the Sabbath" (Mk 16:2,9; Lk 24:1; Jn 20:1).
Haud ferme ulla civitas intacta seminibus eius motus fuit: sed erupere primi Andecavi ac Turoni.vatican.va vatican.va
Then Boaz said, "On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabite, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance."
sic a maioribus institutum ut, si antissent delicta, poenae sequerentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 These words were spoken during the farewell discourse at the end of the paschal supper, which was followed by the events of those holy days during which confirmation was to be given once and for all of the fact that "God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ." 4
gratiam patrati belli penes eum qui urbem occupasset: id Sabino convenire ut imperium fratri reservaret, id Vespasiano ut ceteri post Sabinum haberentur.vatican.va vatican.va
Of Rev. Samuel Hooker, Cotton Mather wrote in Magnalia Christi Americana: "Thus we have to this day among us our dead Hooker, yet living in his worthy son Samuel Hooker, an able, faithful, useful minister at Farmington, in the Colony of Connecticut."
Quod ubi L. Apronio inferioris Germaniae pro praetore cognitum, vexilla legionum e superiore provincia peditumque et equitum auxiliarium delectos accivit ac simul utrumque exercitum Rheno devectum Frisiis intulit, soluto iam castelli obsidio et ad sua tutanda degressis rebellibus.WikiMatrix WikiMatrix
Because the Third Commandment depends upon the remembrance of God's saving works and because Christians saw the definitive time inaugurated by Christ as a new beginning, they made the first day after the Sabbath a festive day, for that was the day on which the Lord rose from the dead.
et lege lata saevitiam creditorum coercuit, ne in mortem parentum pecunias filiis familiarum faenori darent.vatican.va vatican.va
On this day Jesus of Nazareth "descended from David according to the flesh," as the Apostle Paul writes, is "designated Son of God in power according to the Spirit of holiness by his Resurrection from the dead."
ne Romanis quidem ingratum id bellum, cuius ambiguam fortunam Vespasiano imputaturos: victoriae rationem non reddi.vatican.va vatican.va
"He, when the signal was given, says, ""Follow me, my old comrades, and display such exertions in behalf of your general as you have determined to do: this is our last battle, and when it shall be won, he will recover his dignity, and we our liberty."" At the same time he looked back to Caesar, and said, ""General, I will act in such a manner to-day, that you will feel grateful to me living or dead."" After uttering these words he charged first on the right wing, and about one hundred and twenty chosen volunteers of the same century followed."
Nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt, et, si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constituunt; si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt.latin-ancient latin-ancient
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.