on reliable information|intelligence
comperte
Intelligence oor Latyn
Intelligence
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Intellegentia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intelligence
en
(uncountable) Capacity of mind, especially to understand principles, truths, facts or meanings, acquire knowledge, and apply it to practice; the ability to learn and comprehend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
intelligentia
en
capacity of mind
He is as intelligent as his brother.
Tam intelligens est quam frater.
ingenium
en
capacity of mind
nuntius
[ nūntius ]
en
information about the enemy
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intellegentia · sapientia · Nuntius · animus · consilium · novus · nūntius · prudentia · sapiencia · scientia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is very intelligent.
quippe Byzantium fertili solo, fecundo mari, quia vis piscium immensa Pontum erumpens et obliquis subter undas saxis exterrita omisso alterius litoris flexu hos ad portus defertur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pastoral commitment will be expressed here through the intelligent and careful preparation of the Liturgy of the Word and through the education to faith of those participating in the celebration and in the first place the couple being married.
Si naturam succini admoto igne tentes, in modum taedae accenditur, alitque flammam pinguem et olentem: mox ut in picem resinamve lentescit.vatican.va vatican.va
I trust most sincerely that these difficulties will be overcome by an intelligent philosophical and theological formation, which must never be lacking in the Church.
C. Oppius et Cornelius Balbus primi Caesaris opibus potuere condiciones pacis et arbitria belli tractare.vatican.va vatican.va
Man fulfils himself by using his intelligence and freedom. In so doing he utilizes the things of this world as objects and instruments and makes them his own.
Celeriore fluminis Nili navigatione rex est usus, in quo magnam et paratam classem habebat.vatican.va vatican.va
Is Tom more intelligent than she is?
Subito clamore sublato, qua significatione qui in oppido obsidebantur de suo adventu cognoscere possent, crates proicere, fundis, sagittis, lapidibus nostros de vallo proturbare reliquaque quae ad oppugnationem pertinent parant administrare.tatoeba tatoeba
And so it happened; for Pompey, at first not knowing his design, because he imagined he had taken a route in a different direction from that country, thought that the scarcity of provisions had obliged him to shift his quarters; but having afterward got true intelligence from his scouts, he decamped the day following, hoping to prevent him by taking a shorter road; which Caesar suspecting might happen, encouraged his troops to submit cheerfully to the fatigue, and having halted a very small part of the night, he arrived early in the morning at Dyrrachium, when the van of Pompey's army was visible at a distance, and there he encamped.
Cum Caesaris praesidio fuisset conspectus, celeriter equitatu cohortibusque circumcluditur. Erat accessus loci difficultas.latin-ancient latin-ancient
Upon which intelligence Cassius departed with his fleet from that coast.
Ipse hibernis peractis contra consuetudinem in Italiam quam maximis itineribus est profectus, ut municipia et colonias appellaret, quibus M. Antoni quaestoris sui, commendaverat sacerdoti petitionem.latin-ancient latin-ancient
Domitius, who was scarce four hours' march distant, having got intelligence from these, by the courtesy of the enemy, avoided the danger, and met Caesar coming to join him at Aeginium, a town on the confines of and opposite to Thessaly.
Didium Veranius excepit, isque intra annum extinctus est.latin-ancient latin-ancient
This unity corresponds to the profound truth concerning all intelligent creatures and in particular concerning man, who among all the creatures of the visible world was elevated from the beginning through the eternal choice of God in Jesus: "He chose us in (Christ) before the foundation of the world, ...
Dispositis ibi praesidiis hora noctis circiter decima silvestribus angustisque itineribus frumentum importare in oppidum instituit.vatican.va vatican.va
To all those who practise vigilance and act intelligently concerning film shows, We have already more than once made clear the seriousness of the subject, while exhorting them to produce, in particular, the kind of "ideal film" which can certainly contribute to a well balanced education.37
sed Lupercus in itinere interfectus.vatican.va vatican.va
For they deny that anything has been taught by God; they allow no dogma of religion or truth which cannot be understood by the human intelligence, nor any teacher who ought to be believed by reason of his authority.
viso milite quies et minoribus coloniis impunitas: Capuae legio tertia hiemandi causa locatur et domus inlustres adflictae, cum contra Tarracinenses nulla ope iuvarentur.vatican.va vatican.va
This teaching also recognizes the legitimacy of workers' efforts to obtain full respect for their dignity and to gain broader areas of participation in the life of industrial enterprises so that, while cooperating with others and under the direction of others, they can in a certain sense "work for themselves"85 through the exercise of their intelligence and freedom.
unde gloria egregiis viris et pericula gliscebant.vatican.va vatican.va
All intelligent men are agreed, and We Ourselves have with pleasure intimated it above, that America seems destined for greater things.
Vocula, quamquam plerique fugam suadebant, audendum ratus vocata contione in hunc modum disseruit:vatican.va vatican.va
If, on the contrary, a direct appeal is made to his instincts — while ignoring in various ways the reality of the person as intelligent and free — then consumer attitudes and life-styles can be created which are objectively improper and often damaging to his physical and spiritual health.
vocati qui arguebantur, et cognita causa in convictos vindicatum, additumquesenatus consultum quo Seniensium plebes modestiae admoneretur.vatican.va vatican.va
He taught that life in Christ is the first and principal factor of development[6] and he entrusted us with the task of travelling the path of development with all our heart and all our intelligence[7], that is to say with the ardour of charity and the wisdom of truth.
Nudi juvenes, quibus id ludicrum est, inter gladios se atque infestas frameas saltu jaciunt.vatican.va vatican.va
When they saw that they (as fear does not generally admit of mercy in extreme danger) persisted in their resolution, they began to shout aloud, and give intelligence of their flight to the Romans.
Labienus hostium cognito consilio sperans temeritate eorum fore aliquam dimicandi facultatem praesidio quinque cohortium impedimentis relicto cum viginti quinque cohortibus magnoque equitatu contra hostem proficiscitur et mille passuum intermisso spatio castra communit.latin-ancient latin-ancient
A fragile world, entrusted by God to human care, challenges us to devise intelligent ways of directing, developing and limiting our power.
sit ante oculos Nero quem longa Caesarum serie tumentem non Vindex cum inermi provincia aut ego cum una legione, sed sua immanitas, sua luxuria cervicibus publicis depulerunt; neque erat adhuc damnati principis exemplum.vatican.va vatican.va
There he receives intelligence of the death of Clodius; and, being informed of the decree of the senate, [to the effect] that all the youth of Italy should take the military oath, he determined to hold a levy throughout the entire province.
Bituriges eorum discessu statim cum Arvernis iunguntur.latin-ancient latin-ancient
Mary is more intelligent than her sister.
at Silanus insidiarum nescius ac forte eo anno praetor, repente per edictum Vitellii ordine senatorio movetur, quamquam lecto pridem senatu lustroque condito.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In order to safeguard this virtue of faith in its integrity, We declare it to be very profitable and consistent with the requirements of the time, that each one, according to the measure of his capacity and intelligence, should make a deep study of Christian doctrine, and imbue his mind with as perfect a knowledge as may be of those matters that are interwoven with religion and lie within the range of reason.
incesseratque fama primores Galliarum ab Othone adversus Vitellium missos, antequam digrederentur, pepigisse ne deessent libertati, si populum Romanum continua civilium bellorum series et interna mala fregissent.vatican.va vatican.va
Intelligence was shortly after received of the action in Thessaly, so well authenticated, that the Pompeians themselves gave credit to it; for they had hitherto believed it a fiction of Caesar's lieutenants and friends.
angebant Caecinam nequiquam omnia coepta et senescens exercitus sui fama.latin-ancient latin-ancient
Does the nature of things, does the rapid flight of opportunities, admit of all intelligence being publicly announced, of every plan being discussed in the presence of all? It is as needful that the soldiers should be ignorant of some things as that they should know others.
nec Tacfarinas pugnam detrectavit.latin-ancient latin-ancient
Intelligence was brought to Afranius that the great convoys, which were on their march to Caesar, had halted at the river.
Magno cum adsensu auditus barbaro ritu et patriis execrationibus universos adigit.latin-ancient latin-ancient
He had proceeded a few days' march, when he received intelligence of the victory at Bedriacum, and of the termination of the war through Otho's death.
Labienus circiter CCC amissis, multis vulneratis ac defessis, instando omnibus ad suos se recepit.latin-ancient latin-ancient
Every discipline has its own dangers and the young people will not know how to avoid them unless certain divine restraints are imposed on their intelligence and their heart.
caesae publice victimae cremataeque; facem Augustales subdidere, quod sacerdotium, ut Romulus Tatio regi, ita Caesar Tiberius Iuliae genti sacravit.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.