square tablet marked with watchword
Mark oor Latyn
Mark
en
A male given name.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Marcus
en
male given name
Mark is so honest that everyone praises him for it.
Marcus est tam probus, ut omnes eum laudent.
Marcellus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mark
en
boundary, land in a boundary
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
signum
[ sīgnum ]
This mark, impressed in the depths of our being, has its "personalistic" dynamism.
Quod quidem signum, in naturae nostrae humanae penetralibus impressum, habet vim dynamicam suam ipsius “ personalitatis ” propriam.
monstrare
nota
Circumcision was adopted by them as a mark of difference from other men.
Circumcidere genitalia instituerunt ut diversitate noscantur.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
optare · insigne · macula · signo · denoto · designo · destinatum · imprimo · insignio · noto · specimen · adnoto · agnosco · animadverto · annoto · argumentum · cedo · definio · derigo · diffinio · dirigo · dissigno · distinguo · finis · index · indicium · inscribo · inuro · linea · lineamentum · marca · marcus · meta · notare · palumbes · palumbus · perspicio · significatio · spectamen · subsigno · sulco · tropaeum · vestigium · video · virgula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like the three Apostles in the episode of the Transfiguration, consecrated persons know from experience that their lives are not always marked by the fervour which makes us exclaim: "It is well that we are here" (Mt 17:4).
pulsus haud multo post Hermundurorum opibus et Vibilio duce receptusque, Forum Iulium, Narbonensis Galliae coloniam, mittitur.vatican.va vatican.va
Today we look upon Teresa Benedicta of the Cross and, in her witness as an innocent victim, we recognize an imitation of the Sacrificial Lamb and a protest against every violation of the fundamental rights of the person. We also recognize in it the pledge of a renewed encounter between Jews and Christians which, following the desire expressed by the Second Vatican Council, is now entering upon a time of promise marked by openness on both sides.
Tiberius hactenus indulgere matri civile ratus, ut se iturum ad praetoris tribunal, adfuturum Vrgulaniae diceret, processit Palatio, procul sequi iussis militibus.vatican.va vatican.va
This in no way creates division, because the community of the baptized is marked by a universality which can embrace every culture and help to foster whatever is implicit in them to the point where it will be fully explicit in the light of truth.
adductus tamen in spem clementiae Romanae pertulit patris mandata benigneque exceptus cum praesidio Gallicam in ripam missus est.vatican.va vatican.va
What Mark the evangelist tells us, in the text we have already quoted more than once, can be applied to the bishop, to every bishop: "He called to him those whom he desired; and they came to him.
In quo Considius per id tempus fuerat cum grandi praesidio cohorteque sua gladiatorum.vatican.va vatican.va
The re-opening ceremony, in which he appeared with Prime Minister Peter O'Neill and other officials, marked Kili's last public appearance.
Ita saepius rem frustra temptatam Caesar aliquando dimittendam sibi iudicat et de bello agendum.WikiMatrix WikiMatrix
This means that moral evaluation and scientific research must go hand in hand, and that charity must animate them in a harmonious interdisciplinary whole, marked by unity and distinction.
Sensit miles in tempus conficta statimque flagitavit.vatican.va vatican.va
Did a grown up maiden or youth of marked beauty fall in their way, they were torn in pieces by the violent hands of ravishers; and in the end the destroyers themselves were provoked into mutual slaughter.
at in Italia Etrusci ab Corinthio Demarato, Aborigines Arcade ab Evandro didicerunt; et forma litteris Latinis quae veterrimis Graecorum.latin-ancient latin-ancient
Mark has more money than you.
is urbanae militiae impiger, bellorum insolens, auctoritatem Paulini, vigorem Celsi, maturitatem Galli, ut cuique erat, criminando, quod facillimum factu est, pravus et callidus bonos et modestos anteibat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mt 2:13,16), we can also see that the struggle with evil and the Evil One marks the biblical exemplar of the "woman" from the beginning to the end of history.
quippe ipsorum tela per tenebras vana: Romani conspicuam barbarorum aciem, et siquis audacia aut insignibus effulgens, ad ictum destinabant.vatican.va vatican.va
The Frisians, who had been hostile or disloyal since the revolt which had been begun by the defeat of Lucius Apronius, gave hostages and settled down on territories marked out by Corbulo, who, at the same time, gave them a senate, magistrates, and a constitution.
Pars erat quae legatos ad Caesarem miserat, pars erat quae Pompeianarum partium fautores essent.latin-ancient latin-ancient
If Christ is presented to young people as he really is, they experience him as an answer that is convincing and they can accept his message, even when it is demanding and bears the mark of the Cross.
Legati interim ex oppido Thysdrae, in quod tritici modium milia CCC comportata fuerant a negotiatoribus Italicis aratoribusque, ad Caesarem venire, quantaque copia frumenti aput se sit docent, simulque orant ut sibi praesidium mittat, quo facilius et frumentum et copiae suae conserventur.vatican.va vatican.va
It is on this account that one convulsion following upon another has marked the passage of the centuries, down to the revolution of our own days. This modern revolution, it may be said, has actually broken out or threatens everywhere, and it exceeds in amplitude and violence anything yet experienced in the preceding persecutions launched against the Church.
missus tamen Drusus, ut rettulimus, paci firmator.vatican.va vatican.va
For the first words uttered by Jesus at the beginning of his ministry, according to the Gospel of Mark, are these: "Repent, and believe in the Gospel.
P. Considius, qui rei militaris peritissimus habebatur et in exercitu L. Sullae et postea in M. Crassi fuerat, cum exploratoribus praemittitur.vatican.va vatican.va
Hand in hand go a certain abuse of freedom by one group-an abuse linked precisely with a consumer attitude uncontrolled by ethics -and a limitation by it of the freedom of the others, that is to say those suffering marked shortages and being driven to conditions of even worse misery and destitution.
quod ubi turpi fama divulgatum, ne ceteri quoque ex Paeligno coniectarentur, Helvidius Priscus legatus cum legione mittitur rebus turbidis pro tempore ut consuleret.vatican.va vatican.va
The Gospel of Mark, for its part, appears to see in this action of Jesus a sovereign act, a constitutive act which gives an identity to those whom he chose: ''he appointed Twelve'' (3:14).
curam navium Moschus libertus retinebat ad observandam honestiorum fidem immutatus.vatican.va vatican.va
Our daily life as well as our decisions in the political and economic fields must be marked by these realities.
sed impetum eius, multum prius laudata magnitudine animi, attinuere seniores, dissolutionem imperii docendo, si fructus, quibus res publica sustineretur, deminuerentur: quippe sublatis portoriis sequens, ut tributorum abolitio expostularetur.vatican.va vatican.va
In fact, priests are to be found among all peoples whose customs are known, except those compelled by violence to act against the most sacred laws of human nature. They may, indeed, be in the service of false divinities; but wherever religion is professed, wherever altars are built, there also is a priesthood surrounded by particular marks of honor and veneration.
at Minucium Thermum praetura functum Tigellini simultatibus dedit, quia libertus Thermi quaedam de Tigellino criminose detulerat, quae cruciatibus tormentorum ipse, patronus eius nece immerita luere.vatican.va vatican.va
Among the troops from Germany the panic was particularly great; for they believed that this separation marked them out for slaughter. They embraced their fellow soldiers, clung to their necks, begged for parting kisses, and entreated that they might not be deserted, or doomed in a common cause to suffer a different lot.
Relinquebatur, ut, cum eiusmodi locis esset appropinquatum, legionum signa consistere iuberent magnoque impetu equitatum repellerent, eo submoto repente incitati cursu sese in valles universi demitterent atque ita transgressi rursus in locis superioribus consisterent.latin-ancient latin-ancient
Wherefore, it is with the greatest solicitude, as you yourselves can easily understand, that we have followed the misfortunes which have lately marked the history of Catholic education in Manitoba.
Mihi ne illud quidem accidit, ut Alexandrino atque Africano bello interessem; quae bella quamquam ex parte nobis Caesaris sermone sunt nota, tamen aliter audimus ea, quae rerum novitate aut admiratione nos capiunt, aliter, quae pro testimonio sumus dicturi.vatican.va vatican.va
Mark has my book.
Ceterum militaris quoque conspiratio non ultra fefellit, accensis [quoque] indicibus ad prodendum Faenium Rufum, quem eundem conscium et inquisitorem non tolerabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In our time too, marked as it is by a widespread yearning for spirituality which often draws many to follow religious sects or other forms of vague spiritualism, Bishops are called to discern and to foster the values and forms of true popular piety.
adcurritur ab universis, et carcere effracto solvunt vincula desertoresque ac rerum capitalium damnatos sibi iam miscent.vatican.va vatican.va
The integral development of peoples and international cooperation require the establishment of a greater degree of international ordering, marked by subsidiarity, for the management of globalization[149]. They also require the construction of a social order that at last conforms to the moral order, to the interconnection between moral and social spheres, and to the link between politics and the economic and civil spheres, as envisaged by the Charter of the United Nations.
postremo flexus genu et coetum illum manu veneratus sententias indicum opperiebatur ficto pavore.vatican.va vatican.va
33 — The activity of all who work at the Roman Curia and the other institutes of the Holy See is a true ecclesial service, marked with a pastoral character, that all must discharge with a deep sense of duty as well as in a spirit of service, as it is a sharing in the world-wide mission of the bishop of Rome.
Id autem est iugum directum eminens in mare, utraque ex parte praeruptum atque asperum, sed tamen paulo leniore fastigio ab ea parte, quae ad Uticam vergit.vatican.va vatican.va
The teaching contained in this document strongly and positively marked the philosophical research of many believers and remains today a standard reference-point for correct and coherent Christian thinking in this regard.
Celeriter, ut ante Caesar imperaverat, ignibus significatione facta, ex proximis castellis eo concursum est, pugnatumque ab hostibus ita acriter est ut a viris fortibus in extrema spe salutis iniquo loco contra eos qui ex vallo turribusque tela iacerent pugnari debuit, cum in una virtute omnis spes consisteret.vatican.va vatican.va
Mark Strand
Plautum magnis opibus ne fingere quidem cupidinem otii, sed veterum Romanorum imitamenta praeferre, adsumpta etiam Stoicorum adrogantia sectaque, quae turbidos et negotiorum adpetentes faciat.langbot langbot
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.