dish used as stand for other vessels
scutella
Other uses oor Latyn
Other uses
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Alius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hymn is well known, among other uses, as the alleged last song the band on RMS Titanic played before the ship sank.
Reliquum erat certamen positum in virtute, qua nostri milites facile superabant, atque eo magis quod in conspectu Caesaris atque omnis exercitus res gerebatur, ut nullum paulo fortius factum latere posset; omnes enim colles ac loca superiora, unde erat propinquus despectus in mare, ab exercitu tenebantur.WikiMatrix WikiMatrix
The loss of forests and woodlands entails the loss of species which may constitute extremely important resources in the future, not only for food but also for curing disease and other uses.
Quid facere queam ut felicior sis?vatican.va vatican.va
A person who produces something other than for his own use generally does so in order that others may use it after they have paid a just price, mutually agreed upon through free bargaining.
ut est mos, vulgus mutabile subitis et tam pronum in misericordiam quam immodicum saevitia fuerat: effusis lacrimis et meliora constantius postulando impunitatem salutemque civitati impetravere.vatican.va vatican.va
There were forty thousand, one fifth armed like our legionaries; the rest had spears and knives and other weapons used in the chase.
Dicuntur sententiae graves; ut quisque acerbissime crudelissimeque dixit, ita quam maxime ab inimicis Caesaris collaudatur.latin-ancient latin-ancient
The competent offices of the Roman Curia will publish a Compendium which will assemble texts from the Catechism of the Catholic Church, prayers, explanations of the Eucharistic Prayers of the Roman Missal and other useful aids for a correct understanding, celebration and adoration of the Sacrament of the Altar (251).
Quae prius quam perficerentur, Longinus omnem suum equitatum emisit; quem magno sibi usu fore credebat, si pabulari frumentarique Marcellum non pateretur, magno autem fore impedimento, si clausus obsidione et inutilis necessarium consumeret frumentum.vatican.va vatican.va
Other synonymous titles used by German-speaking composers and cataloguers included Cassatio, Cassatione and Kassation.
Sed ubi primurn locis cognitis vadisque pertemptatis pauci nostri in litore constiterunt atque hos sunt alii subsecuti constanterque in eosqui in litore aequo institerant impetum fecerunt, omnes Pharitae terga verterunt.WikiMatrix WikiMatrix
If we suspect others, others will suspect us just as much.
Horum corpora mirifica specie amplitudineque caesa toto campo ac prostrata diverse iacebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Other materials sometimes used were leather and papyrus.
Quo edicto tota provincia pervulgato nulla fuit civitas, quin ad id tempus partem senatus Cordubam mitteret, non civis Romanus paulo notior, quin ad diem conveniret.WikiMatrix WikiMatrix
Other terms, used especially in Europe to distinguish post–World War II serial music from twelve-tone music and its American extensions, are "general serialism" and "multiple serialism".
Exigua parte aestatis reliqua Caesar, etsi in his locis, quod omnis Gallia ad septentriones vergit, maturae sunt hiemes, tamen in Britanniam proficisci contendit, quod omnibus fere Gallicis bellis hostibus nostris inde subministrata auxilia intellegebat, et si tempus anni ad bellum gerendum deficeret, tamen magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adiisset, genus hominum perspexisset, loca, portus, aditus cognovisset; quae omnia fere Gallis erant incognita.WikiMatrix WikiMatrix
This “togetherness” at times gives rise to misunderstandings and tensions, yet our ability to know almost instantly about the needs of others challenges us to share their situation and their difficulties.
Haec si gravia aut acerba videautur, multo illa gravius aestimare, liberos, coniuges in servitutem abstrahi, ipsos interfici; quae sit necesse accidere victis.vatican.va vatican.va
Even if moral-theological reflection usually distinguishes between the positive or revealed law of God and the natural law, and, within the economy of salvation, between the "old" and the "new" law, it must not be forgotten that these and other useful distinctions always refer to that law whose author is the one and the same God and which is always meant for man.
Venit eodem cum suis copiis postero die Gaius Fabius partemque oppidi sumit ad obsidendum.vatican.va vatican.va
Its compounds are used in photographic film, and dilute silver nitrate solutions and other silver compounds are used as disinfectants and microbiocides.
Illi pluribus submissis cohortibus repelluntur.WikiMatrix WikiMatrix
Significantly, in the creation of man this word of God is followed by these other words: "Let us make man in our image, after our likeness" (Gen 1:26).
Qualis vir, talis oratio.vatican.va vatican.va
They also invite other creatures to join us in this praise: “Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!
nam coepto apud Fidenam amphitheatro Atilius quidam libertini generis, quo spectaculum gladiatorum celebraret, neque fundamenta per solidum subdidit neque firmis nexibus ligneam compagem superstruxit, ut quinon abundantia pecuniae nec municipali ambitione sed in sordidam mercedem id negotium quaesivisset.vatican.va vatican.va
Among other things, it risks being used to justify the financing of projects that are in reality unethical.
This type of fracture is a rare subtype of a Salter-Harris III fracture, within the epyphiseal growth plate.vatican.va vatican.va
The Communist regime seized the building and used it for other purposes.
Regum in eo ambitio vel gloria varie vulgata: sed initium condendi, et quod pomerium Romulus posuerit, noscere haud absurdum reor.vatican.va vatican.va
But what must be said of the outstanding works of the Fathers and other writers of importance who use this tongue?
Itaque factum est ut Scipio ad album sese vestitum transferret et Iubae homini superbissimo ineptissimoque obtemperaret.vatican.va vatican.va
On the other hand such texts can be used very profitably in the homily.
Eodem impetu cohortes sinistrum cornu pugnantibus etiam tum ac resistentibus in acie Pompeianis circumierunt eosque a tergo sunt adorti.vatican.va vatican.va
For 'sharing in the body and blood of Christ has no other effect than to make us become what we consume' ''.145
Pompeius annuum spatium ad comparandas copias nactus, quod vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat, magnam ex Asia Cycladibusque insulis, Corcyra, Athenis, Ponto, Bithynia, Syria, Cilicia, Phoenice, Aegypto classem coegerat, magnam omnibus locis aedificandam curaverat; magnam imperatam Asiae, Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam societates Carum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat.vatican.va vatican.va
In those cases where it is not possible to run minor seminaries (which "in many regions seem necessary and very useful"), other "institutions" need to be provided, as for example vocational groups for adolescents and young people.(
Nisi quid in Caesare populoque Romano sit auxilii, omnibus Gallis idem esse faciendum quod Helvetii fecerint, ut domo emigrent, aliud domicilium, alias sedes, remotas a Germanis, petant fortunamque, quaecumque accidat, experiantur.vatican.va vatican.va
The norms ought to reflect, on the one hand, the unity between theological doctrine and canonical legislation, and, on the other, the pastoral usefulness of the prescriptions whereby ecclesiastical ordinances are directed to the good of souls.
mox per occultos suorum nuntios excitus ab urbe Agrippa, ignaro adhuc Vitellio, celeri navigatione properaverat.vatican.va vatican.va
The criterion of personal dignity-which demands respect, generosity and service-is replaced by the criterion of efficiency, functionality and usefulness: others are considered not for what they "are", but for what they "have, do and produce".
Quae ubi Corbuloni certis nuntiis audita sunt, legiones duas cum Verulano Severo et Vettio Bolano subsidium Tigrani mittit, occulto praecepto, compositius cuncta quam festinantius agerent.vatican.va vatican.va
Retrieval cues can be divided into two subsets, although they are by no means used independent of each other.
Even more predictive, however, are degree of self–blame at the time, amount of time in which there was no disclosure about the abuse and negative reactions after the first disclosure.WikiMatrix WikiMatrix
In short, "as the Fathers of the Church and other eminent theologians tell us, the right of private property may never be exercised to the detriment of the common good."
Civilis opperiendas Transrhenanorum gentis, quarum terrore fractae populi Romani vires obtererentur: Gallos quid aliud quam praedam victoribus? et tamen, quod roboris sit, Belgas secum palam aut voto stare.vatican.va vatican.va
271 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.