of Passover
paschalis
Passover oor Latyn
Passover
en
The eight-day Jewish festival of Pesach, commemorating the biblical story of Exodus, during which the first-born sons of the Israelites were passed over while those of the Egyptians were killed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Pascha
en
Pesach
Christ's passover includes not only his passion and death, but also his resurrection.
Una cum passione et morte comprehendit etiam Christi Pascha illius resurrectionem.
Phase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
passover
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
pascha
Christ's passover includes not only his passion and death, but also his resurrection.
Una cum passione et morte comprehendit etiam Christi Pascha illius resurrectionem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are linked to the Liturgy of Holy Thursday: "Before the feast of Passover, when Jesus knew that his hour had come" (Jn 13:1), he washed his disciples' feet, and then spoke to them intimately and with great candour, as Saint John tells us.
Iam vero contiones assiduae et datum ius potentissimum quemque vexandi atque ipsa inimicitiarum gloria, cum se plurimi disertorum ne a Publio quidem Scipione aut [L.] Sulla aut Cn.vatican.va vatican.va
Passover
Provinciae Q. Cassium praeficit; huic III legiones attribuit.langbot langbot
Only one episode from this "hidden time" is described in the Gospel of Luke: the Passover in Jerusalem when Jesus was twelve years old.
mox Augustodunum petit propero agmine, certantibus inter se signiferis, fremente etiam gregario milite, ne suetam requiem, ne spatia noctium opperiretur: viderent modo adversos et aspicerentur; id satis ad victoriam.vatican.va vatican.va
It is my hope that this book will help make the memorial of the Passover of the Lord increasingly the source and summit of the Church's life and mission.
denique ausos aut libertas sequetur aut victi idem erimus.' sic accensum, sed molliora referre iussum dimittit: ille ut inritus legationis redit, cetera dissimulans, quae mox erupere.vatican.va vatican.va
From that moment until the end of time, the Church is being built up through that same communion with the Son of God, a communion which is a pledge of the eternal Passover.
Aegre portas nostri tuentur, reliquos aditus locus ipse per se munitioque defendit.vatican.va vatican.va
This request, addressed to the Apostle Philip by some Greeks who had made a pilgrimage to Jerusalem for the Passover, echoes spiritually in our ears too during this Jubilee Year.
Aquilas et signa habuit XIII legionum; sed ex quibus aliquid firmamenti se existimabat habere duae fuerunt vernaculae, quae a Trebonio transfugerant; una facta ex coloniis quae fuerunt in his regionibus; quarta fuit Afraniana ex Africa quam secum adduxerat; +reliquae ex fugitivis auxiliares consistebant+: nam de levi armatura et equitatu longe et virtute et numero nostri erant superiores.vatican.va vatican.va
Let us strive to deepen ever more our unity; let us strive to live ever more intensely the sacred Triduum of the Passover of our Lord Jesus Christ.
Caesar praesidiis montibus dispositis omni ad Hiberum intercluso itinere quam proxime potest hostium castris castra communit.vatican.va vatican.va
The Passover of Christ has in fact liberated man from a slavery more radical than any weighing upon an oppressed people — the slavery of sin, which alienates man from God, and alienates man from himself and from others, constantly sowing within history the seeds of evil and violence.
postquam vallum iniit dissoni questus audiri coepere.vatican.va vatican.va
This is why they must be convinced that it is crucially important for the life of faith that they should come together with others on Sundays to celebrate the Passover of the Lord in the sacrament of the New Covenant.
His rebus confectis Caesar, ut reliquum tempus a labore intermitteretur, milites in proxima municipia deducit; ipse ad urbem proficiscitur.vatican.va vatican.va
Now, by God's design, the great saving events upon which the Church's life is founded were closely linked to the annual Jewish feasts of Passover and Pentecost, and were prophetically foreshadowed in them.
Ipse enim a suis munitionibus longius non sine ratione [non] procedebat, quod in oppido Uzittae quod Scipio tenebat, hostium erant cohortes armatae; eidem autem oppido ad dextrum latus eius cornu erat oppositum, verebaturque ne si praetergressus esset, ex oppido eruptione facta ab latere eum adorti conciderent.vatican.va vatican.va
96) Yet the objective must always remain the celebration of the Sacrifice of the Mass, the one way in which the Passover of the Lord becomes truly present, the only full realization of the Eucharistic assembly over which the priest presides in persona Christi, breaking the bread of the word and the Eucharist.
eas Caecina aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerum erat occulte recitat, utque cunctos infamiae, se ipsos morti eximant hortatur: nam in pace causas et merita spectari, ubi bellum ingruat innocentis ac noxios iuxta cadere.vatican.va vatican.va
Such is the joy of the Mosaic Passover, which happened as the prefiguring of the eschatological liberation which would be wrought by Jesus Christ in the paschal context of the new and eternal Covenant.
Eo tum statu res erat, ut longe principes haberentur Aedui, secundum locum dignitatis Remi obtinerent.vatican.va vatican.va
To those who seek a truly meaningful relationship with themselves and with the cosmos, so often disfigured by selfishness and greed, the liturgy reveals the way to the harmony of the new man, and invites him to respect the Eucharistic potential of the created world. That world is destined to be assumed in the Eucharist of the Lord, in his Passover, present in the sacrifice of the altar.
Caesar ex castris equitatum educi iubet, proelium equestre committit: laborantibus iam suis Germanos equites circiter CCCC summittit, quos ab initio habere secum instituerat.vatican.va vatican.va
If he was able to change water into wine, he can also turn bread and wine into his body and blood, and through this mystery bestow on believers the living memorial of his passover, thus becoming the 'bread of life'”.
"Hi iam ante edocti quae interrogati pronuntiarent, milites se esse legionarios dicunt; fame et inopia adductos clam ex castris exisse, si quid frumenti aut pecoris in agris reperire possent: simili omnem exercitum inopia premi, nec iam vires sufficere cuiusquam nec ferre operis laborem posse: itaque statuisse imperatorem, si nihil in oppugnatione oppidi profecissent, triduo exercitum deducere. ""Haec,"" inquit, ""ame,"" Vercingetorix, ""beneficia habetis, quem proditionis insimulatis; cuius opera sine vestro sanguine tantum exercitum victorem fame consumptum videtis; quem turpiter se ex fuga recipientem ne qua civitas suis finibus recipiat a me provisum est."""vatican.va vatican.va
Christ's passover includes not only his passion and death, but also his resurrection.
Nam ipse ego in Britannia vidi senem, qui se fateretur ei pugnae interfuisse, qua Caesarem inferentem arma Britanniae arcere litoribus et pellere adgressi sunt.vatican.va vatican.va
This image of Jesus, the supreme model of the Bishop, finds one of its most eloquent expressions in the act of the washing of the feet, as recounted in the Gospel according to John: ''Before the feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
paucis scuta militaria, plures raptis quod cuique obvium telis signum pugnae exposcunt.vatican.va vatican.va
It is precisely that Passover which is drawing near, when the Son of God, as Redeemer of the world, will fulfill the Father's will through the offering and the immolation of his Body and Blood on Golgotha.
Erat a septentrionibus collis, quem propter magnitudinem circuitus opere circumplecti non potuerant nostri: necessario paene iniquo loco et leniter declivi castra fecerunt.vatican.va vatican.va
The day of Pentecost — the first day of the eighth week after the Jewish Passover (cf. Acts 2:1), when the promise made by Jesus to the Apostles after the Resurrection was fulfilled by the outpouring of the Holy Spirit (cf. Lk 24:49; Acts 1:4-5) — also fell on a Sunday.
Interim Silius cum legionibus duabus incedens praemissa auxiliari manu vastat Sequanorum pagos qui finium extremi et Aeduis contermini sociique in armis erant.vatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.