teacher of singing|music or elocution
phonascus
Teacher oor Latyn
Teacher
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Doctor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teacher
en
A person who teaches, especially one employed in a school.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
magister
en
person who teaches
I know that I am a good teacher.
Scio me bonum magistrum esse.
magistra
en
person who teaches
His mother was a school teacher.
Mater eius magistra ludi erat.
doctor
en
person who teaches
The teacher said he did not know the answer to my question.
Doctor negavit se ad meam quaestionem respondere posse.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praeceptor · docens · doctrix · praeceptrix · professor · index · Doctor · abcedrix · auctor · dediscalus · deductor · didascalus · didascolus · didasculus · digitus index · digitus primoris · digitus secundus · educatrix · grammaticus · instructor · ludimagister · monitor · monstrator · pedagogus · rabbi · rabboni · scholasticus · scolasticus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom became a teacher.
Auspicia sortesque, ut qui maxime, observant.tatoeba tatoeba
23) Moreover, the Church herself not only urges, but even commands, Christian teachers to seek help from philosophy.
Tot expeditionibus, tot proeliis, seu fortitudine adversus hostis seu patientia ac labore paene adversus ipsam rerum naturam opus fuit, neque me militum neque vos ducis paenituit.vatican.va vatican.va
For it has come to light that there were not lacking among the leaders of heretical sects some who openly declared that, if the teaching of Thomas Aquinas were only taken away, they could easily battle with all Catholic teachers, gain the victory, and abolish the Church.(
Crescite et multiplicamini et replete terram.vatican.va vatican.va
The identity of a Catholic University is essentially linked to the quality of its teachers and to respect for Catholic doctrine.
Civilis societate Agrippinensium auctus proximas civitates adfectare aut adversantibus bellum inferre statuit.vatican.va vatican.va
Certainly the individual Bishops, as teachers of the faith, do not address the universal community of the faithful except through the action of the entire College of Bishops.
ea ultio, incertum maior an iustior, senatum in studia diduxerat: nam si caderet Marcellus, agmen reorum sternebatur.vatican.va vatican.va
The teacher said that we must memorize these idioms.
fontisque aquarum Simbruinis collibus deductos urbi intulit.tatoeba tatoeba
On this holy day, the liturgy takes us inside the Upper Room, where, with grateful heart, we set ourselves to listen to the words of the divine Teacher, words full of solicitude for every generation of bishops called, after the apostles, to take upon themselves care for the Church, for the flock, for the vocation of the whole People of God, for the proclamation of God's Word, for the whole sacramental and moral order of Christian living, for priestly and religious vocations, for the fraternal spirit in the community.
Quae res nota erat Pompeio delata per Allobrogas perfugas, magnumque nostris attulerat incommodum.vatican.va vatican.va
"Let him come; you will see what he answers." "No, let him see what he should answer to the teacher."
nec ideo sincerae caritatis fidem adsecutus amoliri iuvenem specie honoris statuit struxitque causas aut forte oblatas arripuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ongoing formation for these priests will not be a matter so much of study, updating and educational renewal, but rather a calm and reassuring confirmation of the part which they are still called upon to play in the presbyterate, not only inasmuch as they continue - perhaps in different ways - their pastoral ministry, but also because of the possibilities they themselves have, thanks to their experience of life and apostolate, of becoming effective teachers and trainers of other priests.
Tradiderat interim Agricola successori suo provinciam quietam tutamque.vatican.va vatican.va
With profound meaning was it often affirmed by the greatest teacher of philosophy that, could the minds of tyrants be laid bare, there would be seen gashes and wounds; for, as the body is lacerated by scourging, so is the spirit by brutality, by lust and by evil thoughts.
Miles urbanus longo Caesarum sacramento imbutus et ad destituendum Neronem arte magis et impulsu quam suo ingenio traductus, postquam neque dari donativum sub nomine Galbae promissum neque magnis meritis ac praemiis eundem in pace quem in bello locum praeventamque gratiam intellegit apud principem a legionibus factum, pronus ad novas res scelere insuper Nymphidii Sabini praefecti imperium sibi molientis agitatur.latin-ancient latin-ancient
The Second Vatican Ecumenical Council also states that “major seminaries are necessary for priestly training” (Decree on the Training of Priests Optatam Totius, n. 4) and that the formation imparted in the major seminary is specifically priestly, that is, ordered spiritually and pastorally to the sacred ministry: “the whole training of the students should have as its object to make them true shepherds of souls after the example of our Lord Jesus Christ, Teacher, Priest and Shepherd” (ibid.).
Horum vocibus ac timore paulatim etiam ii qui magnum in castris usum habebant, milites centurionesque quique equitatui praeerant, perturbabantur.vatican.va vatican.va
In particular, the formative effect of the teachers of theology will depend, above all, on whether they are "men of faith who are full of love for the Church, convinced that the one who really knows the Christian mystery is the Church as such and, therefore, that their task of teaching is really and truly an ecclesial ministry, men who have a richly developed pastoral sense which enables them to discern not only content but forms that are suitable for the exercise of their ministry.
Nec locus ubi Troia.vatican.va vatican.va
The Code of Canon Law establishes the fundamental norm in this regard: “Although they do not enjoy infallible teaching authority, the Bishops in communion with the head and members of the college, whether as individuals or gathered in Conferences of Bishops or in particular councils, are authentic teachers and instructors of the faith for the faithful entrusted to their care; the faithful must adhere to the authentic teaching of their own Bishops with a sense of religious respect (religioso animi obsequio)”.(
igitur duas auxiliaris cohortis avaritia praefectorum incautius populantis intercepere; spoliaque et captivos largiendo ceteras quoque nationes ad defectionem trahebant, cum taedio curarum fessus Ostorius concessit vita, laetis hostibus, tamquam ducem haud spernendum etsi non proelium, at certe bellum absumpsisset.vatican.va vatican.va
Is he a teacher?
Caesar, cum in Asiam venisset, reperiebat T. Ampium conatum esse pecunias tollere Epheso ex fano Dianae eiusque rei causa senatores omnes ex provincia evocasse, ut his testibus in summa pecuniae uteretur, sed interpellatum adventu Caesaris profugisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(72) More than anyone else, the supreme pastors and teachers of the Church of God, the guardians and interpreters of the patrimony of the faith and of holy Christian practices, promoted, defended, and restored ecclesiastical celibacy in successive eras of history, even when they met opposition from the clergy itself and when the practices of a decadent society did not favor the heroic demands of virtue.
Cedere loco, dummodo rursus instes, consilii quam formidinis arbitrantur.vatican.va vatican.va
Arid they said to him, 'Rabbi' (which means Teacher), 'Where are you staying?'
integri cum sauciis, semineces cum expirantibus volvuntur, varia pereuntium forma et omni imagine mortium.vatican.va vatican.va
The other teachers must receive permission to teach from the Chancellor or his delegate.
sanctus, inturbidus, nullius repentini honoris, adeo non principatus adpetens, parum effugerat ne dignus crederetur.vatican.va vatican.va
There must be various ranks of teachers, determined in the Statutes, according to their measure of preparation, their insertion into the Faculty, their permanence, and their responsibility to the Faculty, taking into account the university practice of the local area.
Eodem anno Romae insignia scelera, alterum senatoris, servili alterum audacia, admissa sunt.vatican.va vatican.va
Augustine of Hippo, who, scarcely one year after his death, was called "one of the best teachers" of the Church by my distant predecessor, St. Celestine I,(1) has been present ever since in the life of the Church and in the mind and culture of the whole western world.
Ad imaginem quippe Dei factus est homo.vatican.va vatican.va
Having died and risen, Christ is always present in his Church, especially in the sacraments; he is the source of our faith, the model of Christian conduct and the Teacher of our prayer.
Loca sunt temperatiora quam in Gallia, remissioribus frigoribus.vatican.va vatican.va
And she follows Him-she, the Mother-as her Teacher of chastity, poverty and obedience.
commotus primo Vitellius, non tamen ultra quam tribunos plebis in auxilium spretae potestatis advocavit; mox mitigantibus amicis, qui altiorem iracundiam eius verebantur, nihil novi accidisse respondit quod duo senatores in re publica dissentirent; solitum se etiam Thraseae contra dicere.vatican.va vatican.va
This is an unprecedented event, if one remembers the usual way women were treated by those who were teachers in Israel; whereas in Jesus of Nazareth's way of acting such an event becomes normal.
The purpose is that the original belief is rejected.vatican.va vatican.va
The Teacher replies with the parable of the Good Samaritan, which is critical for fully understanding the commandment of love of neighbour (cf.
Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.vatican.va vatican.va
Conscious of this sacred duty of the ministers of Jesus Christ to shine before men as teachers of virtue, first by example and then by word, so that they really become "the salt of the earth,...the light of the world"(4) from the first centuries the Church has shown particular care for the instruction and education of youth destined for the priesthood.
Statuunt, ut X milia hominum delecta ex omnibus copiis in oppidum mittantur, nec solis Biturigibus communem salutem committendam censent, quod paene in eo, si id oppidum retinuissent, summam victoriae constare intellegebant.vatican.va vatican.va
Thanks to your efforts, this work has already made good progress. It is, however, very much to be desired that this work spread even more widely, with many such religious schools established everywhere and teachers of sound doctrine and good morals provided.
addiderat Messalinus Tiberio et Augustae et Antoniae et Agrippinae Drusoque ob vindictam Germanici gratis agendas omiseratque Claudii mentionem.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.