provocative woman
stimulatrix
Woman oor Latyn
Woman
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Virago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
woman
en
An adult female human.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
femina
[ fēmina ]
en
adult female person
This woman is more than eighty years old.
Haec femina plus quam octoginta annos nata est.
mulier
en
adult female person
Once there lived an old woman on a small island.
Olim mulier vetus in parva insula vixit.
domina
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feminae · muliere · Mulier · bacciballum · basioballum · civis · fēmina · hic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
femina, mulier
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, a woman is called to put to work in this apostolate the "gifts" which are properly hers: first of all, the gift that is her very dignity as a person exercised in word and testimony of life, gifts therefore, connected with her vocation as a woman.
Silvanum magna vis accusatorum circumsteterat poscebatque tempus evocandorum testium; reus ilico defendi postulabat.vatican.va vatican.va
Therefore the "fullness of grace" that was granted to the Virgin of Nazareth, with a view to the fact that she would become "Theotókos", also signifies the fullness of the perfection of" what is characteristic of woman", of "what is feminine".
Cuius rei deformitate atque indignitate legiones quae Marcellum sibi ducem ceperant ad eum concurrerunt, ut in aciem educerentur orant, priusque confligendi sibi potestas fieret quam cum tanta contumelia nobilissimae carissimaeque possessiones Cordubensium in conspectu suo rapinis, ferro flammaque consumerentur.vatican.va vatican.va
The opening of another Dickinson poem toys with her position as a woman in a male-dominated society and an unrecognized poet: "I'm nobody!
Postquam id animum advertit, copias suas Caesar in proximum collem subduxit equitatumque, qui sustineret hostium petum, misit.WikiMatrix WikiMatrix
But all this plants within the human being - man and woman - the seed and the requirement of a special task to be accomplished by each individually and by them as a couple.
Haud facile dictu est, legati Helvetiorum minus placabilem imperatorem an militem invenerint.vatican.va vatican.va
They feel that Jesus is speaking to them about matters which in those times one did not discuss with a woman.
Ceterum Tiberio haud ingratum accidit turbari res Orientis, ut ea specie Germanicum suetis legionibus abstraheret novisque provinciis impositum dolo simul et casibus obiectaret.vatican.va vatican.va
Once more, echoing the words of Jesus himself and giving voice to the filial affection of the whole Church, I say to her: "Woman, behold your children"(cf. Jn 19:26).
Id eane de causa, quam legatis pronuntiarunt, an perfidia adducti fecerint, quod nihil nobis constat, non videtur pro certo esse proponendum.vatican.va vatican.va
I didn't know you were a woman.
Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In creating the human race "male and female,"[64] God gives man and woman an equal personal dignity, endowing them with the inalienable rights and responsibilities proper to the human person.
Itaque in praesentia Pompei sequendi rationem omittit, in Hispaniam proficisci constituit: duumviris municipiorum omnium imperat, ut naves conquirant Brundisiumque deducendas curent.vatican.va vatican.va
Before the inner gaze of the developing personality of the-young man or woman, there is gradually and successively revealed that specific and in a sense unique and unrepeatable potentiality of a concrete humanity, in which there is as it were inscribed the whole plan of future life.
Cuius adventu C. Decimiusquaestorius qui ibi cum grandi familiae suae praesidio praeerat commeatui, parvulum navigium nactus conscendit ac se fugae commendat.vatican.va vatican.va
When this does not occur, we need to ask if the selfishness which lurks even in the love of man and woman as a result of the human inclination to evil is not stronger than this love.
Idque adeo haud scio mirandumne sit, cum compluribus aliis de causis, tum maxime quod ei, qui virtute belli omnibus gentibus praeferebantur, tantum se eius opinionis deperdidisse ut a populo Romano imperia perferrent gravissime dolebant.vatican.va vatican.va
I fear the woman.
sed aliis a primoribus maximeque a magistratibus trepidahatur: quippe Tiberius etsi infense invectus cetera ambigua reliquerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In particular, responsible fatherhood and motherhood directly concern the moment in which a man and a woman, uniting themselves "in one flesh", can become parents.
Nihilo minus tamen agi posse de compositione, ut haec non remitterentur, neque hanc rem illi esse impedimento.vatican.va vatican.va
The "woman" of the Proto-evangelium fits into the perspective of the Redemption.
Sic et ad subeundum periculum et ad vitandum multum fortuna valuit.vatican.va vatican.va
Mt 2:13,16), we can also see that the struggle with evil and the Evil One marks the biblical exemplar of the "woman" from the beginning to the end of history.
quod nobis praevisum, et missae auxilio cohortes acre proelium fecere, cuius initio ambiguo finis laetior fuit.vatican.va vatican.va
He greeted the woman.
Id ex itinere oppugnare conatus, quod vacuum ab defensoribus esse audiebat, propter latitudinem fossae murique altitudinem paucis defendentibus expugnare non potuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Inter quae nulla palam causa delapsum Camuloduni simulacrum Victoriae ac retro conversum, quasi cederet hostibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Church gives voice to the hope for peace and reconciliation rising up from every man and woman of good will, directing it towards the one who "is our peace" (Eph 2:14) and who can bring peace to individuals and peoples when all human efforts fail.
M. Cato interim qui Uticae praeerat, Cn.Pompeium filium multis verbis assidueque obiurgare non desistebat. 'tuus' inquit 'pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publicam ab nefariis sceleratisque civibus oppressam bonosque aut interfectos aut exilio multatos patria civitatequecarere, gloria et animi magnitudine elatus privatus atque adulescentulus paterni exercitus reliquiis collectis paene oppressam funditus et deletam Italiam urbemque Romanum in libertatem vindicavit, idemque Siciliam Africam Numidiam Mauretaniam mirabili celeritate armis recepit.vatican.va vatican.va
Here too we find the first statement of the equal dignity of man and woman: both, in equal measure, are persons.
In mercatum iter feci ut pisces vinumque emerem.vatican.va vatican.va
Her work was highly praised by Gabriela Mistral, the Chilean poet and first Latin American woman to win the Nobel Prize for Literature in 1945.
Accessum est ad Britanniam omnibus navibus meridiano fere tempore, neque in eo loco hostis est visus; sed, ut postea Caesar ex captivis cognovit, cum magnae manus eo convenissent, multitudine navium perterritae, quae cum annotinis privatisque quas sui quisque commodi fecerat amplius octingentae uno erant visae tempore, a litore discesserant ac se in superiora loca abdiderant.WikiMatrix WikiMatrix
In God's eternal plan, woman is the one in whom the order of love in the created world of persons takes first root.
quin ipsae inter se legiones octava et quinta decuma ferrum parabant, dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti deposcit, quintadecumani tuentur, ni miles nonanus preces et adversum aspernantis minas interiecisset.vatican.va vatican.va
The man and the woman drink tea.
in ea divisione arva et urbes et vicina Graecis Cotyi, quod incultum ferox adnexum hostibus, Rhescuporidi cessit: ipsorumque regum ingenia,illi mite et amoenum, huic atrox avidum et societatis impatiens erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This is what the Bible teaches in direct and eloquent language when it reports the joyful cry of the first woman, "the mother of all the living" (Gen 3:20).
ante aedem divi Iulii iacuit primo ictu in poplitem, mox ab Iulio Caro legionario milite in utrumque latus transverberatus.vatican.va vatican.va
I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves.
Interim Messalina Lucullianis in hortis prolatare vitam, componere preces, non nulla spe et aliquando ira: tantum inter extrema superbiae gerebat.tatoeba tatoeba
The fundamental reason that requires and explains the presence and the collaboration of both men and women is not only, as it was just emphasized, the major source of meaning and efficacy in the pastoral action of the Church, nor even less is it the simple sociological fact of sharing a life together as human beings, which is natural for man and woman.
iniit epulas, somno indulsit, ut quamquam coacta mors fortuitae similis esset.vatican.va vatican.va
"When a woman is in travail she has sorrow, because her hour has come; but when she is delivered of the child, she no longer remembers the anguish, for joy that a child is born into the world" (Jn 16: 21).
Venerabili Fratri Nostro Augustino S.R.E. Cardinali Casaroli ad Sollemnia Valehradii in Cecoslovachia in honorem Sanctorum Cyrilli et Methodii Legatovatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.