of|connected with camp or active military service
castrensis
activity oor Latyn
activity
en
The state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force; as, an increasing variety of human activities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
industria
Tom is very active.
Didymus valde industrius est.
agilitas
[ agilitās ]
strenuitas
[ strēnuitās ]
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actio · activitas · actuositas · agitatus · curriculum · impigritas · mobilitas · negotium · operatio · vigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
active
acer · activum · activus · actorius · actualis · actuosus · acutus · agilis · alacer · alacris · alticinctus · argutus · efficiens · experiens · impiger · industrius · mobilis · navus · negotiosus · operosus · pernix · strenuus · strinuus · validus · vegetus · vehemens · vigens · vigil · vivus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nor were the Alexandrians remiss on their side, or less active in the conduct of their affairs.
hinc ventum Athenas, foederique sociae et vetustae urbis datum ut uno lictore uteretur.latin-ancient latin-ancient
31] They represent, in fact, the personal effort and activity of members who desire, as grace urges and aids them, to join forces with their Captain - "that we may discover . . . in our Captain," to borrow St.
Ita castris motis Ucubim Pompeius praesidium quod reliquit, iussit incendere, ut deusto oppido in castra maiora se reciperent.vatican.va vatican.va
e) to plan other activities and initiatives necessary for attaining the goals of the institution.
Exercitus a duce ductus ad hostium castra adiit.vatican.va vatican.va
Youth must not simply be considered as an object of pastoral concern for the Church: in fact, young people are and ought to be encouraged to be active on behalf of the Church as leading characters in evangelization and participants in the renewal of society.(
probabant religionem patres, periurium arguebant; eaque velut censura in Sariolenum Voculam et Nonium Attianum et Cestium Severum acerrime incubuit, crebris apud Neronem delationibus famosos.vatican.va vatican.va
61) Situations of greater freedom are offering them fresh opportunities today, although the means available to them are limited because of difficult circumstances in the countries where they are active.
exactioni triginta equites Romani praepositi, novum officii genus et ambitu ac numero onerosum: ubique hasta et sector, et inquieta urbs actionibus.vatican.va vatican.va
Stephen Delancey played an active role in the life of the city, serving as an Alderman for several years, and both a member of the New York Provincial Assembly and the Governor's Council.
inter quae Haterius Agrippa consules anni prioris invasit, cur mutua accusatione intenta nunc silerent: metum prorsus et noxae conscientiam pro foedere haberi; at non patribus reticenda quae audivissent.WikiMatrix WikiMatrix
We did this in order to make the work of those institutions more and more useful and beneficial, that is, supporting special pastoral activity and research in the Church which, at an ever accelerating pace, are filling pastors with concern and which with the same urgency demand timely and well thought out answers.
haud cunctatus est ultra Germanicus, quamquam fingi ea seque per invidiam parto iam decori abstrahi intellegeret.vatican.va vatican.va
It is also a summit, both because all the activity of the Church is directed towards the communion of life with Christ, and because it is in the Liturgy that the Church manifests and communicates to the faithful the work of salvation, accomplished once and for all by Christ.
Venerant eo sagittarii ex Rutenis, equites ex Gallia cum multis carris magnisque impedimentis, ut fert Gallica consuetudo.vatican.va vatican.va
b) Christian charitable activity must be independent of parties and ideologies.
Ac ne notabilis celebritate et frequentia occurrentium introitus esset, vitato amicorum officio noctu in urbem, noctu in Palatium, ita ut praeceptum erat, venit; exceptusque brevi osculo et nullo sermone turbae servientium inmixtus est.vatican.va vatican.va
The Synod Fathers strongly emphasized the importance of interreligious dialogue for peace, and asked the Bishops to commit themselves to engage in this important activity in their respective Dioceses.
principes mortalis, rem publicam aeternam esse.vatican.va vatican.va
5. It must also be added here that the sacred ministry, which is more closely united with the public welfare than any other vocation, was, because of that law, hampered in its activities and made still less efficient in its work through the expulsion of many of its needed helpers and coadjutors.
Feminis lugere honestum est; viris meminisse.vatican.va vatican.va
In his messianic activity in the midst of Israel, Christ drew increasingly closer to the world of human suffering.
abditos principis sensus et si quid occultius parat exquirere inlicitum, anceps: nec ideo adsequare.vatican.va vatican.va
Petroleum engineering is a field of engineering concerned with the activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas.
Vetus illi cupido erat curriculo quadrigarum insistere, nec minus foedum studium cithara ludicrum in modum canere.WikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, because the means of social communication, like the school and the environment, often have a notable influence on the formation of children, parents as recipients must actively ensure the moderate, critical, watchful and prudent use of the media, by discovering what effect they have on their children and by controlling the use of the media in such a way as to "train the conscience of their children to express calm and objective judgments, which will then guide them in the choice or rejection of programs available .[ 175]
Ad eum locum fluminis navibus iunctis pontem imperant fieri legionesque duas flumen Sicorim traducunt, castraque muniunt vallo pedum XII.vatican.va vatican.va
She is active.
Noctem sideribus inlustrem et placido mari quietam quasi convincendum ad scelus dii praebuere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Becoming truly God's Consul (Epitaph), he pushed his fruitful activity far beyond the walls of Rome, and entirely for the advantage of civilized society.
Illi alias eruptione temptata, alias cuniculis ad aggerem vineasque actis (cuius rei sunt longe peritissimi Aquitani, propterea quod multis locis apud eos aerariae secturaeque sunt), ubi diligentia nostrorum nihil his rebus profici posse intellexerunt, legatos ad Crassum mittunt seque in deditionem ut recipiat petunt.vatican.va vatican.va
All Bishops, in fact, must promote and defend the unity of faith and the discipline which is common to the whole Church, and foster every activity which is common to the whole Church, especially in efforts to increase faith and to make the light of truth shine on all people.(
excidio Vspensium metus ceteris iniectus, nihil tutum ratis, cum arma, munimenta, impediti vel eminentes loci amnesque et urbes iuxta perrumperentur.vatican.va vatican.va
Therefore, let zeal for prayer, the beauty of a pure conscience, patience in adversities, active and vibrant charity devoted to the salvation of souls, increase in union with fervent works.
Centum annos perfecisti.vatican.va vatican.va
No less valuable is individual activity, especially by people who are better prepared for it in regard to the various kinds of human suffering which can only be alleviated in an individual or personal way.
Phidias clarrissimus Graecorum sculptor fuit.vatican.va vatican.va
Conscious of the overall responsibility of Christians to contribute to missionary activity and to the development of poorer peoples, we must ask ourselves how it is that in some countries, while monetary contributions are on the increase, missionary vocations, which are the real measure of self-giving to one's brothers and sisters, are in danger of disappearing.
Item ex finitimis regionibus quas potest contrahit cohortes ex delectibus Pompeianis; in his Camerino fugientem Lucilium Hirrum cum sex cohortibus, quas ibi in praesidio habuerat, excipit; quibus coactis XII efficit.vatican.va vatican.va
By extending their activities, these private organizations can lead to a new and abusive form of economic domination on the social, cultural and even political level.
Varius sermo et ad metum atque iram adcommodatus terruit simul audientem at accendit.vatican.va vatican.va
All this will enable him to give a greater unity to his studies with his future pastoral ministry in mind, in the conviction that all his activity must have as its ultimate aim the coming of the kingdom of Christ and God, in accordance with the wise admonition of St.
Eadem autem celeritate adverso colle ad nostra castra atque eos qui in opere occupati erant contenderunt.vatican.va vatican.va
Faithful to the mission received from Christ her Founder, the Church has always been present and active among the needy, offering them material assistance in ways that neither humiliate nor reduce them to mere objects of assistance, but which help them to escape their precarious situation by promoting their dignity as persons.
De quibus rebus Servilius consul ad senatum rettulit, senatusque Caelium ab re publica removendum censuit.vatican.va vatican.va
No Cardinal elector can be excluded from active or passive voice in the election of the Supreme Pontiff, for any reason or pretext, with due regard for the provisions of No. 40 of this Constitution.
nam coepto apud Fidenam amphitheatro Atilius quidam libertini generis, quo spectaculum gladiatorum celebraret, neque fundamenta per solidum subdidit neque firmis nexibus ligneam compagem superstruxit, ut qui non abundantia pecuniae nec municipali ambitione sed in sordidam mercedem id negotium quaesivisset.vatican.va vatican.va
Although these different categories are a manifestation of the one mystery of Christ, the lay faithful have as their specific but not exclusive characteristic, activity in the world; the clergy, ministry; consecrated men and women, special conformity to Christ, chaste, poor and obedient.
Tali condicione proposita Bituriges, cum sibi viderent clementia Caesaris reditum patere in eius amicitiam finitimasque civitates sine ulla poena dedisse obsides atque in fidem receptas esse, idem fecerunt.vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.