all around oor Latyn

all around

adjektief

including everything about a topic

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

circa

pre / adposition

The "great mystery" is threatened in us and all around us.
Intra nos et circa nos ei minantur.

circum

bywoord

circumquaque

omnibus locis · ubique · undique

Soortgelyke frases

burnt round|around|on all sides
circumustus

be suspended all around
circumpendeo

woven all around
circumtextus

having hair cut|trimmed|shorn all around
circumtonsus

fix|fasten|secure all around
circumfigo

throw up all around
circum inicio · circuminicio · circuminjicio

applaud all around
circumplaudo

clear|clean|purify|free from adhesions all around|round about
circumpurgo

having double row of columns all around
dipteros

voorbeelde

Schools all around Germany also visit the Burg.
Discipuli e tota Germania schola visitabant.

The group locates in Moscow and has the reputation of being loved all around the former Soviet Union.
Taberna est celeber in Memphe, et habere optima dulcia in tota urbe dicitur.

All around the 1st Platoon position, small groups of soldiers were fighting for their lives.
Qua de causa die 6 iunii homines fame laborantes pistrinas vi spoliaverunt.

The "great mystery" is threatened in us and all around us.
Intra nos et circa nos ei minantur.

I traveled all around Russia.
Per totam Rutheniam iter feci.

Suppose we say one of the greatest—great enough, surely, to walk all around us, if we aren't on guard.
Quid si eum unum dixerim maximorum—certe satis magnum qui nos, nisi admodum caveamus, circumvenire possit.

Superstars is an all-around sports competition that pits elite athletes from different sports against one another in a series of athletic events resembling a decathlon.
Ludi athletici multigeneres sunt spectacula athletica in quibus diversi athleticorum greges multis generibus inter se certant.

Galba was hurried to and fro with every movement of the surging crowd; the halls and temples all around were thronged with spectators of this mournful sight.
Agebatur huc illuc Galba vario turbae fluctuantis impulsu, completis undique basilicis ac templis, lugubri prospectu.

As part of the so-called Banana Wars all around the Caribbean, Honduras saw the insertion of American troops in 1903, 1907, 1911, 1912, 1919, 1924 and 1925.
Copiae Statunitenses Honduriam advenerunt interveniendi causa Bellis Bananarum septies annis 1903, 1907, 1911, 1912, 1919, 1924, et 1925.

Nor hath vengeance found / none save the Trojans; there the victors groan, / and valour fires the vanquished. All around / wailings, and wild affright and shapes of death abound.
Nec soli poenas dant sanguine Teucri; / quondam etiam victis redit in praecordia virtus, / victoresque cadunt Danai. Crudelis ubique / luctus, ubique pavor et plurima mortis imago.

Nor hath vengeance found / none save the Trojans; there the victors groan, / and valour fires the vanquished. All around / wailings, and wild affright and shapes of death abound.
Nec soli pœnas dant sanguine Teucri; / quondam etiam victis redit in præcordia virtus, / victoresque cadunt Danai. Crudelis ubique / luctus, ubique pavor et plurima mortis imago.

"My emperor, on the other hand, has undisturbed peace all around him, and this is his only war."" In an instant Corbulo backed up his advice by a menacing attitude."
scire, quantum intus discordiarum, quamque indomitas et praeferoces nationes regeret: contra imperatori suo immotam ubique pacem et unum id bellum esse.

The country all around is mountainous, and seems formed for war, being separated from the plain by the river Rio Salado, ascending on the side toward Ategua, about two miles from the river.
Haec loca sunt montuosa et natura impedita ad rem militarem; quae planitie dividuntur, Salso flumine, proxime tamen Ateguam ut flumen sit circiter passus duo milia.

All around us we encounter contempt for human life after conception and before birth; the ongoing violation of basic rights of the person; the unjust destruction of goods minimally necessary for a human life.
Ob omnium oculos sunt vitae humanae contemptio, iam genitae et nondum natae; praecipuorum simul personae iurium violatio continuata; bonorum ad vitam mere humanam necessariorum iniqua deletio.

And proposals were also made that Mount Caelius should for the future be called Mount Augustus, inasmuch as when all around was in flames only a single statue of Tiberius in the house of one Junius, a senator, had remained uninjured.
adduntur sententiae ut mons Caelius in posterum Augustus appellaretur, quando cunctis circum flagrantibus sola Tiberii effigies sita in domo Iunii senatoris inviolata mansisset.

Enraged by these things as well, she kept the Trojans, all that were left of the Greeks and indomitable Achilles, far away from Latium, tossed by the wide ocean; they wandered for many years, driven by the Fates, all around the seas.
His accensa super, jactatos æquore toto / Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli, / arcebat longe Latio; multosque per annos / errabant acti fatis maria omnia circum.

Enraged by these things as well, she kept the Trojans, all that were left of the Greeks and indomitable Achilles, far away from Latium, tossed by the wide ocean; they wandered for many years, driven by the Fates, all around the seas.
His accensa super, jactatos aequore toto / Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli, / arcebat longe Latio; multosque per annos / errabant acti fatis maria omnia circum.

As the ocean is stormier than all other seas, and as Germany is conspicuous for the terrors of its climate, so in novelty and extent did this disaster transcend every other, for all around were hostile coasts, or an expanse so vast and deep that it is thought to be the remotest shoreless sea.
Quanto violentior cetero mari Oceanus et truculentia caeli praestat Germania, tantum illa clades novitate et magnitudine excessit, hostilibus circum litoribus aut ita vasto et profundo ut credatur novissimum ac sine terris mare.

Such close had Priam's fortunes; so his days / were finished, such the bitter end he found, / now doomed by Fate with dying eyes to gaze / on Troy in flames and ruin all around, / and Pergamus laid level with the ground. / Lo, he to whom once Asia bowed the knee, / proud lord of many peoples, far-renowned, / now left to welter by the rolling sea, / a huge and headless trunk, a nameless corpse is he.
Hæc finis Priami fatorum; hic exitus illum / sorte tulit, Trojam incensam et prolapsa videntem / Pergama, tot quondam populis terrisque superbum / regnatorem Asiæ. Jacet ingens litore truncus, / avulsumque humeris caput et sine nomine corpus.

Such close had Priam's fortunes; so his days / were finished, such the bitter end he found, / now doomed by Fate with dying eyes to gaze / on Troy in flames and ruin all around, / and Pergamus laid level with the ground. / Lo, he to whom once Asia bowed the knee, / proud lord of many peoples, far-renowned, / now left to welter by the rolling sea, / a huge and headless trunk, a nameless corpse is he.
Haec finis Priami fatorum; hic exitus illum / sorte tulit, Trojam incensam et prolapsa videntem / Pergama, tot quondam populis terrisque superbum / regnatorem Asiae. Jacet ingens litore truncus, / avulsumque humeris caput et sine nomine corpus.

And, as we have already said, it is all concentrated around love, not only as a commandment but also as a gift: "The love of Christ has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us".(
Et omnia - uti iam dictum est - circa caritatem colliguntur, non solum ut ad mandatum, verum etiam ut ad donum: “Caritas Christi diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum, qui datus est nobis” (Rom.

"Shut up, I'm going to tell the teacher that you called us gluttons." "You shut up, I'm going to tell the teacher that your brother runs around all the time."
"Tace, ego dicam præceptori, te vocare nos gulosos." "Tace, ego dicam præceptori, fratrem tuum discurrere perpetuo."

In some sense all these sciences revolve around medicine, which is both a science and an art (ars medica), at the service of man's life and health.
Haec omnia quodammodo in medicinam vergunt, quae est scientia aeque ac ars (ars medica), quaeque vitae hominisque saluti inservit.

While this town had on all sides around it very high rocks and precipices, there was left on one side a gently ascending approach, of not more than 200 feet in width; which place they had fortified with a very lofty double wall: besides, they had placed stones of great weight and sharpened stakes upon the walls.
Quod cum ex omnibus in circuitu partibus altissimas rupes deiectusque haberet, una ex parte leniter acclivis aditus in latitudinem non amplius pedum CC relinquebatur; quem locum duplici altissimo muro munierant; tum magni ponderis saxa et praeacutas trabes in muro conlocabant.

In many large arenas the crowd is seated in a contiguous circuit all the way around the sport field, and so the wave is able to travel continuously around the arena; in discontiguous seating arrangements, the wave can instead reflect back and forth through the crowd.
Feles in coloniis Graecis per totam terram Mediterraneam cum nautis venerunt, aetate archaica; nummi Rhegii et Taranti imagines felium praebent.