never unprepared, ever ready, always ready
nunquam non paratus
always oor Latyn
always
en
At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually:
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
semper
en
at all times
Tom said that he loved Mary and always would love her.
Thomas dixit se Mariam amare atque semper amaturum.
aeternum
aeterno
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aeternaliter · alioqui · cumque · inseparabiliter · omnimodo · perenniter · usque · usquequaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Always
en
Always (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refusal of God's fatherly love and of his loving gifts is always at the root of humanity's divisions.
Nondum opere castrorum perfecto equites ex statione nuntiant magna auxilia equitum peditumque ab rege missa Uticam venire; eodemque tempore vis magna pulveris cernebatur, et vestigio temporis primum agmen erat in conspectu.vatican.va vatican.va
He who is a father in the spirit, if he really is such -- and the people of God have always shown their ability to recognize him -- will not make others equal to himself, but will help them find the way to the Kingdom.
At Cotta, qui cogitasset haec posse in itinere accidere atque ob eam causam profectionis auctor non fuisset, nulla in re communi saluti deerat et in appellandis cohortandisque militibus imperatoris et in pugna militis officia praestabat.vatican.va vatican.va
I am referring to the fact that even the decision to invest in one place rather than another, in one productive sector rather than another, is always a moral and cultural choice.
tradit C. Plinius Germanicorum bellorum scriptor, stetisse apud principium ponti laudes et grates reversis legionibus habentem.vatican.va vatican.va
Like the three Apostles in the episode of the Transfiguration, consecrated persons know from experience that their lives are not always marked by the fervour which makes us exclaim: "It is well that we are here" (Mt 17:4).
Nam cum de loco et tempore eius rei controversia inferretur, et voce et manibus universi ex vallo, ubi constiterant, significare coeperunt, ut statim dimitterentur, neque omni interposita fide firmum esse posse, si in aliud tempus differretur.vatican.va vatican.va
The church's charism and likewise her unique nature vis-a-vis reconciliation, at whatever level it needs to be achieved, lie in the fact that she always goes back to that reconciliation at the source.
doctores sapientiae secutus est, qui sola bona quae honesta, mala tantum quae turpia, potentiam nobilitatem ceteraque extra animum neque bonis neque malis adnumerant.vatican.va vatican.va
While noting this process with satisfaction, nevertheless one cannot ignore the fact that the overall balance of the various policies of aid for development has not always been positive.
direptis castris faces iniciunt, cunctosque qui proelio superfuerant incendium hausit.vatican.va vatican.va
Have you always lived here?
Druso propinquanti quasi per officium obviae fuere legiones, non laetae, ut adsolet, neque insignibus fulgentes, sed inluvie deformi et vultu, quamquam maestitiam imitarentur contumaciae propiores.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Indeed, it will be the Bishop's responsibility to ensure that the liturgy always appears ''as an 'exemplary form', a source of inspiration, a constant point of reference and the ultimate goal'' for the Marian piety of the People of God.64 While holding to this principle, the Bishop will also nourish his personal and communitarian Marian devotion by devotional practices approved and recommended by the Church, especially by the recitation of that compendium of the Gospel which is the Holy Rosary.
Nam lucrosae huius et sanguinantis eloquentiae usus recens et ex malis moribus natus, atque, ut tu dicebas, Aper, in locum teli repertus.vatican.va vatican.va
Indeed, the Assembly always kept in mind the needs of the universal Church.
Vidimus sub divo Vespasiano Veledam diu apud plerosque numinis loco habitam.vatican.va vatican.va
I've always respected them.
ac iam ultro Sabinus quaerere Latiarem, ventitare domum, dolores suos quasi ad fidissimum deferre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is true, indeed, that things have not always and everywhere corresponded with this sort of teaching of the so-called Manchesterian Liberals; yet it cannot be denied that economic social institutions have moved steadily in that direction.
non illi tamen in urbem aut propinqua urbi degressi sunt: satis visum omittere insulam et in proximo Campaniae aspici.vatican.va vatican.va
Finally to strengthen you always to respond zealously to your noble Franciscan vocation, with the loving sentiments of a father we impart to you here present and to your entire religious family the Apostolic Blessing.
non magis sua oratione Thraseam quam iudicio senatus adflictum; saevitiam Neronis per eius modi imagines inlusisse, nec minus sibi anxiam talem amicitiam quam aliis exilium.vatican.va vatican.va
15. Meanwhile, and as long as oppressive persecution continues, the children of the Church, putting on the arms of light, must act with all their strength in defense of Truth and justice - it is their duty always, and today more than ever.
Quis de C. Cethego atque eius in Hispaniam profectione ac de volnere Q. Metelli Pii cogitat cui non ad illius poenam carcer aedificatus esse videatur?vatican.va vatican.va
The preeminently interior and religious character of penitence and the new wondrous aspects which it assumes "in Christ and in the Church" neither excludes nor lessens in any way the external practice of this virtue, but on the contrary reaffirms its necessity with particular urgency(45) and prompts the Church—always attentive to the signs of the times—to seek, beyond fast and abstinence, new expressions more suitable for the realization, according to the character of various epochs, of the precise goal of penitence.
Versae inde ad Tiberium preces.vatican.va vatican.va
These truths she has always taught, and has sustained them as a dogma of faith, and whensoever heretics or innovators have attacked the liberty of man, the Church has defended it and protected this noble possession from destruction.
postquam duobus cum liberis, feralem urnam tenens, egressa navi defixit oculos, idem omnium gemitus; neque discerneres proximos alienos, virorum feminarumve planctus, nisi quod comitatum Agrippinae longo maerore fessum obvii et recentes in dolore antibant.vatican.va vatican.va
It is as if to say that not only in history, but for all eternity man will always be under the merciful gaze of the Father.
Ita, qui unus ex omnibus eo proelio bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice perit.vatican.va vatican.va
So he had always waited for him, and now he embraces him and he gives orders for a great feast to celebrate the return of him who" was dead, and is alive; he was lost, and is found."
Sed is locus praesidio ab his non nimis firmo tenebatur. Tamen silentio noctis Caesar ex castris egressus, priusquam subsidio ex oppido veniri posset, deiecto praesidio potitus loco duas ibi legiones collocavit fossamque duplicem duodenum pedum a maioribus castris ad minora perduxit, ut tuto ab repentino hostium incursu etiam singuli commeare possent.vatican.va vatican.va
11) In virtue of this education, Augustine always remained not only a believer in God, in providence and in the future life,(12) but also a believer in Christ, whose name he "had drunk in," as he says, "with my mother's milk."(
Sardiniam obtinebat M. Cotta, SiciliamM. Cato; Africam sorte Tubero obtinere debebat.vatican.va vatican.va
Even when grave matter is concerned, these precepts should be considered as operative norms which are always relative and open to exceptions.
Quorum ille precibus per motus castra ex Biturigibus movet in Arveruos versus.vatican.va vatican.va
The negative moral precepts, which declare that the choice of certain actions is morally unacceptable, have an absolute value for human freedom: they are valid always and everywhere, without exception.
Sed id qua mente, communis erat coniectura: certe hoc prae se Thorius ferebat; milites adeo fatebantur, ut Cn.Pompei nomen in scutis inscriptum haberent.vatican.va vatican.va
In virtue of a personal dignity the human being is always a value as an individual, and as such demands being considered and treated as a person and never, on the contrary, considered and treated as an object to be used, or as a means, or as a thing.
Quod ubi coeptum est fieri et equis concitatis Iuliani impetum fecissent, Pacideius suos equites exporrigere coepit in longitudinem, ut haberent facultatem turmas Iulianas circumeundi, et nihilo minus fortissime acerrimeque pugnare.vatican.va vatican.va
However, this interior process does not always follow the same pattern.
Ignavis et imbellibus manet squalor.vatican.va vatican.va
With even stronger words – which have always placed Christians under obligation – Saint James said: “What does it profit, my brethren, if a man says he has faith but has not works?
Itaque perturbatis antesignanis legio, quae in eo cornu constiterat, locum non tenuit atque in proximum collem sese recepit.vatican.va vatican.va
For the Roman Pontiffs have always offered them a cordial welcome - whether as pilgrims or as refugees-and have even desired to open hospices for them.
sibi actam aetatem, et tot per annos continuum vitae ordinem non deserendum: illi initium magistratuum et integra quae supersint.vatican.va vatican.va
This compassion is always linked to the responsibility which the Bishop has accepted before God and the Church.
die funeris milites velut praesidio stetere, multum inridentibus qui ipsi vierant quique a parentibus acceperant diem illum crudi adhuc servitii et libertatis inprospere repetitae, cum occisus dictator Caesar aliis pessimum, aliis pulcherrimum facinus videretur: nunc senem principem, longa potentia, provisis etiam heredum in rem publicam opibus, auxilio scilicet militari tuendum, ut sepultura eius quieta foret.vatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.