in any place
ubicumque · ubiquomque · usquam
any place oor Latyn
any place
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
quopiam
quoquam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are no hostels, or any places to stay, but since it close to Erandique, that can be solved.
nec dubium habebat se delectum qui Syriae imponeretur ad spes Germanici coercendas.WikiMatrix WikiMatrix
In this way, any place can turn from being a hell on earth into the setting for a dignified life.
quadragesimum id stipendium Caecina parendi aut imperitandi habebat, secundarum ambiguarumque rerum sciens eoque interritus.vatican.va vatican.va
This ill-success determined him to leave that coast, nor did he afterward land in any place, but steered directly for the Balearean Isles.
Accedebat ut, cum [saevire ventus coepisset et] se vento dedissent, et tempestatem ferrent facilius et in vadis consisterent tutius et ab aestu relictae nihil saxa et cautes timerent; quarum rerum omnium nostris navibus casus erat extimescendus.latin-ancient latin-ancient
The sad fact is that we often see the older moral, spiritual and religious values give way without finding any place in the new scheme of things.
"An non audistis ex eis, qui per causam valetudinis remanserunt, cohortes esse Brundisi factas? Hae copiae, quas videtis, ex dilectibus horum annorum in citeriore Gallia sunt refectae, et plerique sunt ex coloniis Transpadanis. Ac tamen quod fuit roboris duobus proeliis Dyrrachinis interiit."" Hace cum dixisset, iuravit se nisi victorem in castra non reversurum reliquosque, ut idem facerent, hortatus est."vatican.va vatican.va
But Caesar, relying on the fame of his exploits, did not hesitate to set forward with a feeble force, and thought that he would be secure in any place.
Habuerunt virtutes spatium exemplorum, sed primo Cerialis labores modo et discrimina, mox et gloriam communicabat: saepe parti exercitus in experimentum, aliquando maioribus copiis ex eventu praefecit.latin-ancient latin-ancient
In other words, there would no longer be any real place for God in the world.
Has perfectas carris iunctis devehit noctu milia passuum a castris XXII militesque his navibus flumen transportat continentemque ripae collem improviso occupat.vatican.va vatican.va
And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles; and as many bracelets, of ten sicles weight. And he said to her: Whose daughter art thou? tell me: is there any place in thy father's house to lodge?
Affectatur praecipue asperitas soni et fractum murmur, objectis ad os scutis, quo plenior et gravior vox repercussu intumescat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
By convincing the "world" concerning the sin of Golgotha, concerning the death of the innocent Lamb, as happens on the day of Pentecost, the Holy Spirit also convinces of every sin, committed in any place and at any moment in human history: for he demonstrates its relationship with the Cross of Christ.
ac tamen grande gaudium quod tam pauperes forent quibus donasset Nero quam quibus abstulisset.vatican.va vatican.va
Hence, they deny all revelation from on high, and all fealty due to the Christian teaching of morals as well as all obedience to the Church, and they go so far as to deny her power of making laws and exercising every other kind of right, even disallowing the Church any place among the civil institutions of the commonweal.
pridie kalendas Novembris Rosius Regulus iniit eiuravitque.vatican.va vatican.va
Similarly, to reach the Holy Door in Rome or in any other place in the world, everyone, each according to his or her ability, will have to make a pilgrimage.
Id cum animadvertisset P. Crassus adulescens, qui equitatui praeerat, quod expeditior erat quam ii qui inter aciem versabantur, tertiam aciem laborantibus nostris subsidio misit.vatican.va vatican.va
The Carnutes, overpowered by the severity of the winter, and the fear of danger, and not daring to continue long in any place, as they were driven from their houses, and not finding sufficient protection in the woods, from the violence of the storms, after losing a considerable number of their men, disperse, and take refuge among the neighboring states.
inter quae Haterius Agrippa consules anni prioris invasit, cur mutua accusatione intenta nunc silerent: metum prorsus et noxae conscientiam pro foedere haberi; at non patribus reticenda quae audivissent.latin-ancient latin-ancient
Moreover, what takes place in any one area can have a direct or indirect influence on other areas.
Intererat consiliis frater eius L. Vitellius seque iam adulantibus offerebat, cum repente Coenus libertus Neronis atroci mendacio universos perculit, adfirmans superventu quartae decimae legionis, iunctis a Brixello viribus, caesos victores; versam partium fortunam.vatican.va vatican.va
When Caesar attempted to gain any place, though Pompey had resolved not to oppose him with his whole force, or to come to a general engagement, yet he detached to particular places slingers and archers, with which his army abounded, and several of our men were wounded, and filled with great dread of the arrows; and almost all the soldiers made coats or coverings for themselves of hair cloths, tarpaulins, or raw hides to defend them against the weapons.
Galli Germanique qui restiterant, ex superiore loco et post tergum circumventi fortiterque resistentes conciduntur universi.latin-ancient latin-ancient
Indeed, so completely do the rulers of the Portuguese Republic deny any place to the clergy in the organization of divine worship that they have definitely laid it down and provided that those who exercise the ministry of religion may not be coopted as members of the aforesaid parish associations or be allotted any part in their administration or direction. Than such a provision nothing can be imagined more unjust or more intolerable, for it puts the clergy at the beck of other citizens in the very matters upon which they are the rightful directors.
Cingetorigi, quem ab initio permansisse in officio demonstravimus, principatus atque imperium est traditum.vatican.va vatican.va
For this reason among nations with a more refined civilization, hardly any confidence is placed in a coarse wisdom, and learned men especially leave aside all that is not imprinted with a certain beauty and charm.
et tunc relictis hibernis non fossam neque vallum sibi, sed corpora et arma in hostem data clamitans, duxit legiones quasi proelio certaturus.vatican.va vatican.va
If there is any dwelling-place for the spirits of the just; if, as the wise believe, noble souls do not perish with the body, rest thou in peace; and call us, thy family, from weak regrets and womanish laments to the contemplation of thy virtues, for which we must not weep nor beat the breast.
Id levamen; et continuum sex dierum iter emensi septimo pulsis cultoribus obtinuere terras, in quis urbs et templum dicata.latin-ancient latin-ancient
It will then be the task of each Conference to inform the above-mentioned Congregation about the real situation in their regions and about any changes subsequently taking place.
Dum haec circum Uzittam ab utrisque ducibus administrantur, legiones duae, X et VIIII, ex Sicilia navibus onerariis profectae, cum iam non longe a portu Ruspinae abessent, conspicati naves Caesarianas quae in statione apud Thapsum stabant, veriti ne in adversariorum ut insidiandi gratia ibi commorantium classem inciderent imprudentes, vela in altum dederunt ac diu multumque iactati tandem multis post diebus siti inopiaque confecti ad Caesarem perveniunt.vatican.va vatican.va
Furthermore, it is forbidden to place any sign which savors of the Catholic religion not only on public monuments, but even on private buildings; but there is no prohibition at all against so exposing what is offensive to Catholics.
neque sum ignarus a plerisque scriptoribus omissa multorum pericula et poenas, dum copia fatiscunt aut quae ipsis nimia et maesta fuerant ne pari taedio lecturos adficerent verentur: nobis pleraque digna cognitu obvenere, quamquam ab aliis incelebrata.vatican.va vatican.va
The bridge of Ilerda afforded an opportunity of getting all these without any danger, and the places beyond the bridge, to which Caesar had no access, were as yet untouched.
Ignavis et imbellibus manet squalor.latin-ancient latin-ancient
The family is indeed—more than any other human reality— the place where an individual can exist "for himself" through the sincere gift of self.
ferrum et caedes quonam modo occultaretur, nemo reperiebat; et ne quis illi tanto facinori delectus iussa sperneret metuebat.vatican.va vatican.va
If the Apostolic See should become vacant during the celebration of an Ecumenical Council or of a Synod of Bishops being held in Rome or in any other place in the world, the election of the new Pope is to be carried out solely and exclusively by the Cardinal electors indicated in No. 33, and not by the Council or the Synod of Bishops.
Ille ignominia et dolore permotus palam se proficisci ad Caesarem simulavit; clam nuntiis ad Milonem missis, qui Clodio interfecto eo nomine erat damnatus, atque eo in Italiam evocato, quod magnis muneribus datis gladiatoriac familiae reliquias habebat, sibi coniiunxit atque eum in Thurinum ad sollicitandos pastores praemisit.vatican.va vatican.va
If any guest came in, they were given a place according to their worth.
Caesar quoad potuit cohortando suos ad pontem ac munitiones continere, eodem in periculo versatus est; postquam universos cedere animadvertit, in suum navigium se recepit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But the new-raised legion continued firm, nor could be induced by any motives of fear to stir from its place.
adductus tamen in spem clementiae Romanae pertulit patris mandata benigneque exceptus cum praesidio Gallicam in ripam missus est.latin-ancient latin-ancient
Finally, "humane" working hours and adequate free-time need to be guaranteed, as well as the right to express one's own personality at the work-place without suffering any affront to one's conscience or personal dignity.
verba inerant quaesita asperitate: sed non arma, non rerum novarum studium, amores iuvenum et impudicitiam nepoti obiectabat.vatican.va vatican.va
90 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.