artistic grace oor Latyn

artistic grace

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

venustas

noun adjective

voorbeelde

Thus, in a sense, it was in the footsteps of children that all the different groups of adults came seeking the Jubilee grace: from old people to the sick and handicapped, from workers in factories and fields to sportspeople, from artists to university teachers, from Bishops and priests to people in consecrated life, from politicians to journalists, to the military personnel who came to confirm the meaning of their service as a service to peace.
Sic, ut ita dicamus, parvulorum vestigia persequentes iubilarem misericordiam flagitarunt adulta aetate hominum admodum varii ordines: ii sunt senes, aegroti et dishabiles, fabricarum camporumque operarii et athleticam exercentes, artifices et studiorum universitatum doctores, Episcopi, presbyteri ac personae consecratae, rem politicam agentes, diurnarii et milites, qui sui servitii sensum confirmaverunt, in pacem servandam collati.

And bathed in sunshine stood the chief, endowed / with shape and features most divinely bright. / For graceful tresses and the purple light / of youth did Venus in her child unfold, / and sprightly lustre breathed upon his sight, / beauteous as ivory, or when artists mould / silver or Parian stone, enchased in yellow gold.
Restitit Aeneas claraque in luce refulsit, / os humerosque deo similis; namque ipsa decoram / caesariem nato genetrix lumenque juventae / purpureum et laetos oculis afflarat honores, / quale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo / argentum Pariusve lapis circumdatur auro.