as the enemy of oor Latyn
as the enemy of
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
contra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22) For, as the enemies of the Catholic name, when about to attack religion, are in the habit of borrowing their weapons from the arguments of philosophers, so the defenders of sacred science draw many arguments from the store of philosophy which may serve to uphold revealed dogmas.
Item L. Lentulus comprehenditur ab rege et in custodia necatur.vatican.va vatican.va
The most arduous struggle was the storming of the camp, which the bravest of the enemy still held as a last hope.
Fabium illis Valentem, captivum et casibus dubiis reservatum, praegravem fuisse, nedum Primus ac Fuscus et specimen partium Mucianus ullam in Vitellium nisi occidendi licentiam habeant.latin-ancient latin-ancient
Anubis features in Gex 3 as one of the enemies in the Ancient Egyptian level(s).
Praefecto vulnerato non dubitant nostri resistere et conversis equis hostem pellere.WikiMatrix WikiMatrix
For in spite of all the witness of creation and of the salvific economy inherent in it, the spirit of darkness142 is capable of showing God as an enemy of his own creature, and in the first place as an enemy of man, as a source of danger and threat to man.
Nihilo setius Caesar, ut ante constituerat, duas acies hostem propulsare, tertiam opus perficere iussit.vatican.va vatican.va
The perpetrators of the deed carried the heads of the slain to Otho, as being the heads of public enemies; but, lost among the crowd of greater criminals, in the vast confusion of events, they were neither rewarded by Otho nor punished by Vitellius.
neque infamia Paeti angebatur, quod eo maxime patuit, quia filio eius tribuno ducere manipulos atque operire reliquias malae pugnae imperavit.latin-ancient latin-ancient
Indeed he would have altogether thrown into the shade the activity and renown of any other successor; but Julius Frontinus was equal to the burden, a great man as far as greatness was then possible, who subdued by his arms the powerful and warlike tribe of the Silures, surmounting the difficulties of the country as well as the valour of the enemy.
et habet sectatores vel potius satellites, qui nondum contumaciam sententiarum, sed habitum vultumque eius sectantur, rigidi et tristes, quo tibi lasciviam exprobrent.latin-ancient latin-ancient
Nor are they as easily persuaded to plough the earth and to wait for the year's produce as to challenge an enemy and earn the honour of wounds.
Haec eo facilius magnam partem aestatis faciebant quod nostrae naves tempestatibus detinebantur summaque erat vasto atque aperto mari, magnis aestibus, raris ac prope nullis portibus difficultas navigandi.latin-ancient latin-ancient
The sail yards [of the enemy], as we have said, being brought down, although two and [in some cases] three ships [of theirs] surrounded each one [of ours], the soldiers strove with the greatest energy to board the ships of the enemy; and, after the barbarians observed this taking place, as a great many of their ships were beaten, and as no relief for that evil could be discovered, they hastened to seek safety in flight.
acribus namque custodiis domum et vias saepserat Livia, laetique interdum nuntii vulgabantur, donec provisis quae tempus monebat simul excessisse Augustum et rerum potiri Neronem fama eadem tulit.latin-ancient latin-ancient
Caesar at first determined to decline a battle, as well on account of the great number of the enemy as their distinguished reputation for valor: daily, however, in cavalry actions, he strove to ascertain by frequent trials, what the enemy could effect by their prowess and what our men would dare.
Nam etsi horum quoque temporum oratores ea consecuti sunt, quae composita et quieta et beata re publica tribui fas erat, tamen illa perturbatione ac licentia plura sibi adsequi videbantur, cum mixtis omnibus et moderatore uno carentibus tantum quisque orator saperet, quantum erranti populo persuaderi poterat.latin-ancient latin-ancient
In the classic style of stories where the action consists of a hero fighting a villain/enemy, the two may be regarded as protagonist and antagonist, respectively.
At Vitellianus exercitus, cui adquiescere Cremonae et reciperatis cibo somnoque viribus confectum algore atque inedia hostem postera die profligare ac proruere ratio fuit, indigus rectoris, inops consilii, tertia ferme noctis hora paratis iam dispositisque Flavianis impingitur.WikiMatrix WikiMatrix
When he saw Strathbogie arrayed for battle Douglas halted, as if hesitating in the face of the enemy's preparedness.
facilem adsensum Gallo sub nominibus honestis confessio vitiorum et similitudo audientium dedit.WikiMatrix WikiMatrix
Though but few, they withstood the vast number of the enemy, as long as they fought on equal terms; but when the legions began to approach, having lost a few men, they retreated to the next mountains.
nec cunctatus est Vitellius seque et cohortis arbitrio victoris permittere, et miles infelicia arma haud minus ira quam metu abiecit.latin-ancient latin-ancient
If you indulge their love of drinking by supplying them with as much as they desire, they will be overcome by their own vices as easily as by the arms of an enemy.
Recepto Caesar Orico nulla interposita mora Apolloniam proficiscitur.latin-ancient latin-ancient
The sound of trumpets, the gleam of arms, which were so unexpected, burst with all the greater effect on the enemy, thinking only, as they were, of the easy destruction of a few half-armed men, and they were struck down, as unprepared for a reverse as they had been elated by success.
mihi quanto plura recentium seu veterum revolvo tanto magis ludibria rerum mortalium cunctis in negotiis obversantur.latin-ancient latin-ancient
C. Valerius Procillus, as he was being dragged by his guards in the fight, bound with a triple chain, fell into the hands of Caesar himself, as he was pursuing the enemy with his cavalry.
Ergo nuntiat patri abicere spem et uti necessitate: simul adfertur parari cognitionem senatus et trucem sententiam.latin-ancient latin-ancient
In 1939 his family emigrated to Australia where, on the outbreak of the Second World War, his father was interned as an enemy alien.
Exacto per scelera die novissimum malorum fuit laetitia.WikiMatrix WikiMatrix
And indeed, everyone knows the Hungarians' many outstanding deeds for the protection and expansion of Our religion. They have often engaged in battle with terrible enemies; by blocking as with their own bodies the advance of the same enemies, who were bent on destroying the Christian state, they wrested great victories from them.
quos vindicta patronus non liberaverit, velut vinclo servitutis attineri.vatican.va vatican.va
Both armies fought with the same weapons; the watch-word, continually asked, became known; the colours were confused together, as parties of combatants snatched them from the enemy, and hurried them in this or that direction.
Sed ut superioris temporis contentionem nostri omnem remiserant, ita proximi diei casu admoniti omnia ad defensionem paraverant.latin-ancient latin-ancient
At the same time our horsemen, and light-armed infantry, who had been with those, who, as I have related, were routed by the first assault of the enemy, as they were betaking themselves into the camp, met the enemy face to face, and again sought flight into another quarter; and the camp-followers who from the Decuman Gate, and from the highest ridge of the hill had seen our men pass the river as victors, when, after going out for the purposes of plundering, they looked back and saw the enemy parading in our camp, committed themselves precipitately to flight; at the same time there arose the cry and shout of those who came with the baggage-train: and they (affrighted), were carried some one way, some another.
a quibus municipia coloniaeque impulsae, praecipuo Puteolanorum in Vespasianum studio, contra Capua Vitellio fida, municipalem aemulationem bellis civilibus miscebant.latin-ancient latin-ancient
Some Vascon infantry, levied by Galba, which had by this time been sent for, heard the noise of the combatants as they approached the camp, attacked the rear of the preoccupied enemy, and spread a panic more than proportionate to their numbers, some believing that all the troops from Novesium, others that all from Mogontiacum, had come up.
Caesar explorata re quaestione captivorum, si qui ad eos Eburones ex fuga convenissent, ad se ut reducerentur, imperavit; si ita fecissent, fines eorum se violaturum negavit.latin-ancient latin-ancient
Then began a controversy. The one spoke of the greatness of Rome, the resources of Caesar, the dreadful punishment in store for the vanquished, the ready mercy for him who surrenders, and the fact that neither Arminius's wife nor his son were treated as enemies; the other, of the claims of fatherland, of ancestral freedom, of the gods of the homes of Germany, of the mother who shared his prayers, that Flavus might not choose to be the deserter and betrayer rather than the ruler of his kinsfolk and relatives, and indeed of his own people.
Tracti ruina Cheruscorum et Fosi, contermina gens, adversarum rerum ex aequo socii, cum in secundis minores fuissent.latin-ancient latin-ancient
It happens for example that, in the spirit of the Sermon on the Mount, Christians of one confession no longer consider other Christians as enemies or strangers but see them as brothers and sisters.
Nox per diversa inquies, cum barbari festis epulis, laeto cantu aut truci sonore subiecta vallium ac resultantis saltus complerent, apud Romanos invalidi ignes, interruptae voces, atque ipsi passim adiacerent vallo, oberrarent tentoriis, insomnes magis quam pervigiles.vatican.va vatican.va
When the battle was begun by the horse, there were observed at a distance by both sides the colors of two legions, which Caius Fabius had sent round by the further bridge to reinforce our men, suspecting, as the event verified, that the enemy's generals would take advantage of the opportunity which fortune had put in their way, to attack our men.
nec Paetus detrectavit, sed duabus legionibus, quarum quartum Funisulanus Vettonianus eo in tempore, duodecimam Calavius Sabinus regebant, Armeniam intrat tristi omine.latin-ancient latin-ancient
There were indeed in the territory of the Lingones eight Batavian cohorts, which formed the auxiliary force of the 14th legion, but which had, among the many dissensions of the time, withdrawn from it; a body of troops which, to whatever side they might incline, would, whether as allies or enemies, throw a vast weight into the scale.
facile Asinium et Messalam, inter Antonium et Augustum bellorum praemiis refertos, aut ditium familiarum heredes Aeserninos et Arruntios magnum animum induisse.latin-ancient latin-ancient
They often kill them, not in enforcing strict discipline, but on the impulse of passion, as they would an enemy, only it is done with impunity.
Erant plena laetitia et gratulatione omnia, eorum, qui tanta pericula vitasse, et eorum, qui sine vulnere tantas res confecisse videbantur, magnumque fructum suae pristinae lenitatis omnium iudicio Caesar ferebat, consiliumque eius a cunctis probabatur.latin-ancient latin-ancient
193 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.