at many other times oor Latyn
at many other times
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
alias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like many other town boards at that time, the process of town planning was carried out according to the Town Board Enactment 1930.
De re frumentaria Boios atque Aeduos adhortari non destitit; quorum alteri, quod nullo studio agebant, non multum adiuvabant, alteri non magnis facultatibus, quod civitas erat exigua et infirma, celeriter quod habuerunt consumpserunt.WikiMatrix WikiMatrix
Among American poets, Hart Crane and Wallace Stevens are notable for using blank verse in extended compositions at a time when many other poets were turning to free verse.
ductum inde agmen ad ultimos Bructerorum, quantumque Amisiam et Lupiam amnis inter vastatum, haud procul Teutoburgiensi saltu in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur.WikiMatrix WikiMatrix
This glory must be acknowledged not only in the martyrs for the faith but in many others also who, at times, even without belief in Christ, suffer and give their lives for the truth and for a just cause.
Parvo interim initio, unde nihil timebatur, orta seditio prope urbi excidio fuit.vatican.va vatican.va
They hired many other architects, partners, associates, designers and draftsmen, who came to prominence during or after their time at the firm.
Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari (...) ad Genavam pervenit.WikiMatrix WikiMatrix
For who is there of such slender fortune that he is hindered from giving at one time or other a small alms, or occupied by so many things that he cannot pray to God for the messengers of the Holy Gospel?
at Rubrio Fabato, tamquam desperatis rebus Romanis Parthorum ad misericordiam fugeret, custodes additi.vatican.va vatican.va
Together with the whole Church, I thank God for the often heroic witness borne in such difficult circumstances by many Pastors, entire Christian communities, individual members of the faithful, and other people of good will; at the same time I pray that he will sustain the efforts being made by everyone to build a better future.
nam Claudius domum regressus et tempestivis epulis delenitus, ubi vino incaluit, iri iubet nuntiarique miserae (hoc enim verbo usum ferunt) dicendam ad causam postera die adesset.vatican.va vatican.va
It is true that an accurate historical judgment cannot prescind from careful study of the cultural conditioning of the times, as a result of which many people may have held in good faith that an authentic witness to the truth could include suppressing the opinions of others or at least paying no attention to them.
Et cum ad eos adpropinquasset, fuga perterriti multi sunt interfecti, complures capti, in quibus duo [centuriones].vatican.va vatican.va
We therefore received them with piety, exhorted them to put away the deceits of vain revelation, to subject themselves and their works to the salutary authority of their Superiors, and to hasten the return of the faithful of Christ to the safe path of obedience and reverence towards their pastors; and finally to leave to the vigilance of the Holy See and the other competent authorities the task of confirming such pious customs as might seem best adapted for the fuller increase of Christian life in many parishes in your dioceses, and at the same time to admonish any priests who were found guilty of speaking abusively or contemptuously of devout practices and exercises approved by the Church.
nec iam recentia saevae pacis exempla sed repetita bellorum civilium memoria captam totiens suis exercitibus urbem, vastitatem Italiae, direptiones provinciarum, Pharsaliam Philippos et Perusiam ac Mutinam, nota publicarum cladium nomina, loquebantur.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.