be clear|evident
luceo · pareo
be clear oor Latyn
be clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
diluceo
luceo
[ lūceō ]
liqueo
perluceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rom 9:1); it must be "clear" (2 Tim 1:3); it must not "practise cunning and tamper with God's word", but "openly state the truth" (cf.
Praeter has exspectabat cum Scipione ex Syria legiones II. Sagittarios Creta, Lacedaemone, ex Ponto atque Syria reliquisque civitatibus III milia numero habebat, funditorum cohortes sescenarias II, equitum VII milia.vatican.va vatican.va
It should be clear in the light of these reflections why the Magisterium has repeatedly acclaimed the merits of Saint Thomas' thought and made him the guide and model for theological studies.
Nunc detrectasse nominatim antiquos oratores contentus neminem sequentium laudare ausus est nisi in publicum et in commune, veritus credo, ne multos offenderet, si paucos excerpsisset.vatican.va vatican.va
He ordered the trenches to be filled up, the plain to be cleared, and the line to be extended, holding that it would be time enough to begin his victory when he had provided against being vanquished.
Eodem tempore Lucius Fabius centurio quique una murum ascenderant circumventi atque interfecti muro praecipitabantur.latin-ancient latin-ancient
It should be made clear that the word "participation" does not refer to mere external activity during the celebration.
Ne opinio quidem et fama, cui soli serviunt et quod unum esse pretium omnis laboris sui fatentur, aeque poetas quam oratores sequitur, quoniam mediocris poetas nemo novit, bonos pauci.vatican.va vatican.va
In order that Christian parents may worthily carry out their ministry of educating, the Synod Fathers expressed the hope that a suitable catechism for families would be prepared, one that would be clear, brief and easily assimilated by all.
Ibi cognoscit LX naves, quae in Meldis factae erant, tempestate reiectas cursum tenere non potuisse atque eodem unde erant profectae revertisse; reliquas paratas ad navigandum atque omnibus rebus instructas invenit.vatican.va vatican.va
Those words would only be fully clear at the end of the Triduum sacrum, the time from Thursday evening to Sunday morning.
Reducitur ad eum deprensus ex itinere N. Magius Cremona, praefectus fabrum Cn.Pompei. Quem Caesar ad eum remittit cum mandatis: quoniam ad id tempus facultas colloquendi non fuerit, atque ipse Brundisium sit venturus, interesse rei publicae et communis salutis se cum Pompeio colloqui; neque vero idem profici longo itineris spatio, cum per alios condiciones ferantur, ac si coram de omnibus condicionibus disceptetur.vatican.va vatican.va
Given this array of new situations and the questions which they prompt, it seems more necessary than ever to recover the deep doctrinal foundations underlying the Church's precept, so that the abiding value of Sunday in the Christian life will be clear to all the faithful.
Rhenus autem oritur ex Lepontiis, qui Alpes incolunt, et longo spatio per fines Nantuatium, Helvetiorum, Sequanorum, Mediomatricorum, Tribocorum, Treverorum citatus fertur et, ubi Oceano adpropinquavit, in plures diffluit partes multis ingentibus insulis effectis, quarum pars magna a feris barbaris nationibus incolitur, ex quibus sunt qui piscibus atque ovis avium vivere existimantur, multis capitibus in Oceanum influit.]vatican.va vatican.va
These obstacles are two in number, "ignorance and weakness,"(175) but especially the latter because "although it begins to be clear what is to be done and what goal is to be striven for...one does not act, one does not carry it out, one does not live well."(
Num dubitamus inventos qui prae Catone Appium Caecum magis mirarentur? satis constat ne Ciceroni quidem obtrectatores defuisse, quibus inflatus et tumens nec satis pressus, sed supra modum exsultans et superfluens et parum Atticus videretur.vatican.va vatican.va
In this way, legitimate progress in academic studies is neither hindered nor restricted, but rather is directed through right channels towards obtaining better results. Moreover, together with the legitimate differentiation of the Faculties, the unity of the Catholic Church in these centers of education will also be clear to everyone.
equitum senatorumque interitus quamvis promisci minus flebiles erant, tamquam communi mortalitate saevitiam principis praevenirent.vatican.va vatican.va
So that the goal of this journey might be clear and consequently the way plainly indicated, the Synod was right to begin by considering in depth the original design of God for marriage and the family: it "went back to the beginning," in deference to the teaching of Christ.[ 19]
deinde intumescente motu profugus repertusque, postquam intutae latebrae, praesidium ab audacia mutuatur: non praefectum ab iis, sed Germanicum ducem, sed Tiberium imperatorem violari.vatican.va vatican.va
Another sign of this love is concern not to wound the other person, especially if he or she is weak in faith,[129] with statements that may be clear for those who are already initiated but which for the faithful can be a source of bewilderment and scandal, like a wound in the soul.
Horum fuga navium onerariarum magistros incitabat; pauci lenunculi ad officium imperiumque conveniebant.vatican.va vatican.va
The Lord, said he, in whose sight I walk, will send his angel with thee, and will direct thy way: and thou shalt take a wife for my son of my own kindred, and of my father's house. But thou shalt be clear from my curse, when thou shalt come to my kindred, if they will not give thee one.
lateres quippe praegravis iacere, adstantibus parte alia columnis; quae per tantum aevi occulta augendis praesentibus bonis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But it should be made clear that proclamation is always more important than condemnation, and the latter cannot ignore the former, which gives it true solidity and the force of higher motivation.
ea nocte Pompeius castra sua incendit et ad Cordubam versus iter facere coepit.vatican.va vatican.va
The priestly personality must be for others a clear and plain sign and indication.
Tityre dum redeo / (brevis est via) / pasce capellas!vatican.va vatican.va
Then, at last, it will be clear to all that the Church, such as it was instituted by Christ, must enjoy full and entire liberty and independence from all foreign dominion; and We, in demanding that same liberty, are defending not only the sacred rights of religion, but are also consulting the common weal and the safety of nations. For it continues to be true that "piety is useful for all things" (I.
Haec cum facta sunt in consilio, magna spe et laetitia omnium discessum est; ac iam animo victoriam praecipiebant, quod de re tanta et a tam perito imperatore nihil frustra confirmari videbatur.vatican.va vatican.va
This is especially true in the streamlined process for handling cases of clear nullity being established in the present document.
Ac praeterea hoc supplicationis genus utique evangelicam simplicitatem animique demissionem redolet ac postulat; qua spreta, ab Divino ipso Redemptore edocemur, haud possibilem nobis esse caelestis Regni adeptionem: « Amen dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in Regnum caelorum » (8).vatican.va vatican.va
In addition, the Lord's plans of preparing for the Gospel and the possibility of salvation for those to whom the Gospel has not been preached are to be examined and the necessity of evangelization and incorporation in the Church is to be made clear.
sed nihil aeque quam incendium Capitolii, ut finem imperio adesse crederent, impulerat.vatican.va vatican.va
The Book of Genesis employs the same expressions used earlier for the creation of other living beings: "multiply". But it is clear that these expressions are being used in an analogous sense.
mox capessendis accusationibus aut reos tutando prosperiore eloquentiae quam morum fama fuit, nisi quod aetas extrema multum etiam eloquentiae dempsit, dum fessa mente retinet silentii impatientiam.vatican.va vatican.va
He urged for a clear cybersecurity doctrine to be implemented.
Conversis ad civile bellum animis externa sine cura habebantur.WikiMatrix WikiMatrix
There are countries and geographical and cultural areas which lack indigenous Christian communities. In other places, these communities are so small as not to be a clear sign of a Christian presence; or they lack the dynamism to evangelize their societies, or belong to a minority population not integrated into the dominant culture of the nation.
Immediately following the intervention and six weeks later, the participants showed significant improvement in their ratings of re–experiencing the event and avoidance behaviour.vatican.va vatican.va
But the sense of sin can only be restored through a clear reminder of the unchangeable principles of reason and faith which the moral teaching of the church has always upheld.
Postero die divina re facta contione advocata in conspectu oppidanorum milites collaudat totumque exercitum veteranum donavit, praemia fortissimo cuique ac bene merenti pro suggestu tribuit, ac statim inde digressus Rebilo proconsule cum III ad Thapsum legionibus et Cn.Domitio cum duabus Thysdrae ubi Considius praeerat ad obsidendum relictis, M. Messala Uticam ante praemisso cum equitatu, ipse eodem iter facere contendit.vatican.va vatican.va
(246) The Lord Jesus, the bread of eternal life, spurs us to be mindful of the situations of extreme poverty in which a great part of humanity still lives: these are situations for which human beings bear a clear and disquieting responsibility.
tunc signo inter se dato inrumpunt contubernia, trucidant ignaros, nullo nisi consciis noscente quod caedis initium, quis finis.vatican.va vatican.va
Do not be afraid of the love that places clear demands on people.
Scipiones haec et Silani et Cassii isdem ferme aut paulum immutatis verbis adseveratione multa censebant, cum repente Togonius Gallus, dum ignobilitatem suam magnis nominibus inserit, per deridiculum auditur.vatican.va vatican.va
On the other hand the true advancement of women requires that clear recognition be given to the value of their maternal and family role, by comparison with all other public roles and all other professions.
sed haud secus discrimine senatus quam suo territus et praefectos praetorii ad mitigandas militum iras statim miserat et abire propere omnis e convivio, iussit.vatican.va vatican.va
It's quite clear that Tom doesn't want to be here.
illic indignissimum casum sapienter tolerans a centurione ad caedem misso corripitur; suadentique venas abrumpere animum quidem morti destinatum ait, sed non remittere percussori gloriam ministerii.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.