be disdainful oor Latyn

be disdainful

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

fastidio

werkwoord

Soortgelyke frases

worthy to be disdained
aspernabilis

such as might be disdained
aspernabilis

voorbeelde

The Christian will be able to purify, complete and sublimate these joys; he will not be able to disdain them.
Christianus eiusmodi laetitiae formas purificare potest, compiere, nobilitare, non vero ei licet easdem dedignari.

Doomsday predictions can no longer be met with irony or disdain.
Calamitosae praesensiones contemptione ac disimulatione non sunt iam iudicandae.

Joyful let the soul be in the present, let it disdain to trouble about what is beyond and temper bitterness with a laugh. Nothing is blessed forever.
Laetus in praesens animus quod ultra est oderit curare et amara lento temperet risu. Nihil est ab omni parte beatum.

12. The frailty of nature would be much less fearful, and the moral character would grow weak and enervated with much less ease if that divine precept were not so much disregarded and treated almost with disdain.
XXII 43). — Profecto longe minus esset naturae extimescenda fragilitas, nec languore mores desidiaque diffluerent, si divinum istud praeceptum minus iaceret incuria ac prope, fastidio intermissum.

Truly, he who disdains the worthless judgments of the mob, who prefers to undergo the scourging of insults rather than abandon duty in any matter, proves himself to be of a far greater and exalted spirit than he who rushes to arms when provoked by an affront.
Immo qui inania vulgi aspernatur iudicia, qui contumeliarum verbera subire mavult, quam ulla in re officium deserere, hunc longe maiore atque excelsiore animo esse perspicitur, quam qui ad arma procurrit, lacessitus iniuria.

The emperor left the point to them with disdainful moderation, he then admonished the people by a proclamation not to indulge in that tumultuous enthusiasm which had distracted the funeral of the Divine Julius, or express a wish that Augustus should be burnt in the Forum instead of in his appointed resting-place in the Campus Martius.
remisit Caesar adroganti moderatione, populumque edicto monuit ne, ut quondam nimiis studiis funus divi Iulii turbassent, ita Augustum in foro potius quam in campo Martis, sede destinata, cremari vellent.