be disobedient oor Latyn
be disobedient
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
recalcitro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2° a person who in any other way does not obey the lawful command or prohibition of the Apostolic See or the Ordinary or Superior and, after being warned, persists in disobedience.
tum iussam poenam subiit.vatican.va vatican.va
When Mofaz instructed the officers to be more aggressive and fire five antitank missiles at every house before entering, one of them contemplated disobedience.
at enim Augustus filiam suam equiti Romano tradere meditatus est.WikiMatrix WikiMatrix
All men and women were caught up in this primal disobedience, which so wounded reason that from then on its path to full truth would be strewn with obstacles.
captam olim a Gallis urbem, sed integra Iovis sede mansisse imperium: fatali nunc igne signum caelestis irae datum et possessionem rerum humanarum Transalpinis gentibus portendi superstitione vana Druidae canebant.vatican.va vatican.va
"Disobedience" means precisely going beyond that limit, which remains impassable to the will and the freedom of man as a created being.
Ibi nactus recentem equitatum, quem multis ante diebus eo praemiserat, neque diurno neque nocturno itinere intermisso per fines Aeduorum in Lingones contendit, ubi duae legiones hiemabant, ut, si quid etiam de sua salute ab Aeduis iniretur consili, celeritate praecurreret.vatican.va vatican.va
They will be led in their mission by the words of the Apostle: “For God has consigned all men to disobedience, that he may have mercy upon all” (Rom 11:32).
Equi non forma, non velocitate conspicui: sed nec variare gyros in morem nostrum docentur.vatican.va vatican.va
128 In the light of this truth we can understand that the "disobedience" in the mystery of the beginning presupposes in a certain sense the same "non-faith," that same "they have not believed" which will be repeated in the Paschal Mystery.
Aedui de consilio legatorum, quos Caesar ad exercitum reliquerat, copias equitatus peditatusque subsidio Biturigibus mittunt.vatican.va vatican.va
And this was not the end of the intrigue. When she had been handed over to Tiberius, her persistent paramour inflamed her with disobedience and hatred towards her husband; and a letter which Julia wrote to her father, Augustus, inveighing against Tiberius, was supposed to be the composition of Gracchus.
Levissimus quisque Gallorum et inopia audax, dubiae possessionis solum occupavere.latin-ancient latin-ancient
This act of conscious choice is not only "disobedience" but also involves a certain consent to the motivation which was contained in the first temptation to sin and which is unceasingly renewed during the whole history of man on earth: "For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
Tum nostri cohortati inter se, ne tantum dedecus admitteretur, universi ex navi desiluerunt.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.