be free of oor Latyn
be free of
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
cesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But such agreements would be free of all suspicion if they were integrated into an overall policy of worldwide collaboration.
P. Considius, qui rei militaris peritissimus habebatur et in exercitu L. Sullae et postea in M. Crassi fuerat, cum exploratoribus praemittitur.vatican.va vatican.va
After the Second World War, she put the dignity of the person at the centre of her social messages, insisting that material goods were meant for all, and that the social order ought to be free of oppression and based on a spirit of cooperation and solidarity.
Mucianum e contrario magnificentia et opes et cuncta privatum modum supergressa extollebant; aptior sermone, dispositu provisuque civilium rerum peritus: egregium principatus temperamentum, si demptis utriusque vitiis solae virtutes miscerentur.vatican.va vatican.va
Continuing therefore: to be truly free means to be a person of upright conscience, to be responsible, to be a person "for others".
Summa imperi traditur Camulogeno Aulerco, qui prope confectus aetate tamen propter singularem scientiam rei militaris ad eum est honorem evocatus.vatican.va vatican.va
This "newness of life" means in the first place being set free from the inheritance of sin, from slavery to sin (cf.
innocentiam iustitiamque eius non argueres; sermonis nimius erat: id unum septem annis quibus Moesiam, duodecim quibus praefecturam urbis obtinuit, calumniatus est rumor.vatican.va vatican.va
The problem is one of practical reason; but if reason is to be exercised properly, it must undergo constant purification, since it can never be completely free of the danger of a certain ethical blindness caused by the dazzling effect of power and special interests.
instituta cultumque patriumresumite, abruptis voluptatibus, quibus Romani plus adversus subiectos quam armis valent.vatican.va vatican.va
William Carlos Williams said, "Being an art form, verse cannot be free in the sense of having no limitations or guiding principles."
Eodem tempore ex legionibus omnibus milites qui aut morbo impediti aut commeatu dato cum signis non potuerant ante transire in Africam, ad milia IIII, equites CCCC, funditores sagittariique mille uno commeatu Caesari occurrerunt.WikiMatrix WikiMatrix
For all men who walk this earth daily commit at least venial sins;(11) thus all need the mercy of God to be set free from the penal consequences of sin.
Ipse habuit graves in Caesarem contiones.vatican.va vatican.va
Thursday would then be free for meditating on the “mysteries of light”.
Eadem autem celeritate adverso colle ad nostra castra atque eos qui in opere occupati erant contenderunt.vatican.va vatican.va
It would be far better to introduce Lollia, for, as she had no children of her own, she would be free from jealousy, and would take the place of a mother towards her stepchildren.
Hoc se labore durant adulescentes atque hoc genere venationis exercent, et qui plurimos ex his interfecerunt, relatis in publicum cornibus, quae sint testimonio, magnam ferunt laudem.latin-ancient latin-ancient
According to UNESCO standards, a country can be declared "illiteracy-free" if 96% of its population over age 15 can read and write.
Isdem consulibus facinus atrox in citeriore Hispania admissum a quodam agresti nationis Termestinae.WikiMatrix WikiMatrix
This means that he has given us the possibility of realizing the entire truth of our being; he has set our freedom free from the domination of concupiscence.
Vno fere tempore sub lucem hostibus nuntiatur in castris Romanorum praeter consuetudinem tumultuari et magnum ire agmen adverso flumine sonitumque remorum in eadem parte exaudiri et paulo infra milites navibus transportari.vatican.va vatican.va
Your age is such as to be now free from the passions of youth, and such your life that in the past you have nothing to excuse.
Mittuntur etiam ad eas civitates legati quae suntciterioris Hispaniae finitimae Aquitaniae: inde auxilia ducesque arcessuntur. Quorum adventu magna cum auctoritate et magna [cum] hominum multitudine bellum gerere conantur.latin-ancient latin-ancient
The expenses involved in health care, especially in the case of accidents at work, demand that medical assistance should be easily available for workers, and that as far as possible it should be cheap or even free of charge.
Non vidit Agricola obsessam curiam et clausum armis senatum et eadem strage tot consularium caedes, tot nobilissimarum feminarum exilia et fugas.vatican.va vatican.va
It should be part of the process from the beginning, and be carried out in a way which is interdisciplinary, transparent and free of all economic or political pressure.
reus frustra temptato ferro venas praebuit exolvendas.vatican.va vatican.va
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses .
nec aspernabatur singulos Otho, avidum et minacem militum animum voce vultuque temperans.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
When shall I be without hindrance, in true liberty, free from every grievance of mind and body?
Ex his unum ipsius navigium contendit et fugere perseveravit auxilioque tempestatis ex conspectu abiit, duo perterrita concursu nostrarum navium sese in portum receperunt.Literature Literature
In the opinion of these same theologians, a morally negative evaluation of such acts fails to take into adequate consideration both man's character as a rational and free being and the cultural conditioning of all moral norms.
Quare paribus eorum beneficiis parem se quoque voluntatem tribuere debere et neutrum eorum contra alterum iuvare aut urbe aut portibus recipere.vatican.va vatican.va
But here birth does not come about by a foreign intervention, as is the case with bodily beings...; it is the result of a free choice.
Verba eius in hunc modum fuere: 'non hic mihi primus erga populum Romanum fidei et constantiae dies.vatican.va vatican.va
Nowadays it is sometimes held, though wrongly, that freedom is an end in itself, that each human being is free when he makes use of freedom as he wishes, and that this must be our aim in the lives of individuals and societies.
Idem, postea quam Ganymedes in concilio confirmavit sese et eas quae essent amissae restituturum et numerum adaucturum, magna spe et fiducia veteres reficere navis accuratiusque huic rei studere atque inservire instituerunt.vatican.va vatican.va
Anyone is free to join a syndicate or not, and only within these limits can this kind of syndicate be called free; for syndical dues and special assessments are exacted of absolutely all members of every specified calling or profession, whether they are workers or employers; likewise all are bound by the labor agreements made by the legally recognized syndicate.
Postquam repulsi et coniecti erant intra munitiones, Caesar iter constitutum ire contendit. Quod cum saepius facerent et modo insequerentur, modo rursus ab equitibus in oppidum repellerentur, cohortibus paucis, ex veteranis quas secum habebat, in extremo agmine collocatiset parte equitatus iter leniter cum reliquis facere coepit.vatican.va vatican.va
Nothing more foolish can be uttered or conceived than the notion that, because man is free by nature, he is therefore exempt from law. Were this the case, it would follow that to become free we must be deprived of reason; whereas the truth is that we are bound to submit to law precisely because we are free by our very nature.
ubi illa veterum instituta, propositam toro effigiem, meditata ad memoriam virtutis carmina et laudationes et lacrimas vel doloris imitamenta?vatican.va vatican.va
“The human spirit, ‘increasingly free of its bondage to creatures, can be more easily drawn to the worship and contemplation of the Creator'”[150].
Et hic quidem Romae, tamquam in tanta multitudine, habitus animorum fuit.vatican.va vatican.va
All other rights, whatever they may be, including the rights of property and free trade, are to be subordinated to this principle. They should in no way hinder it; in fact, they should actively facilitate its implementation. Redirecting these rights back to their original purpose must be regarded as an important and urgent social duty.
Africa ac legiones in ea interfecto Clodio Macro contenta qualicumque principe post experimentum domini minoris.vatican.va vatican.va
Human beings are totally free only when they are completely themselves, in the fullness of their rights and duties.
sed Nero lenti sceleris impatiens minitari tribuno, iubere supplicium veneficae, quod, dum rumorem respiciunt, dum parant defensiones, securitatem morarentur.vatican.va vatican.va
143 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.