be freed oor Latyn
be freed
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
exeo
[ exeō ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every culture has burdens from which it must be freed and shadows from which it must emerge.
idem secretis apud Neronem sermonibus ferebatur Corbulonis virtutes criminatus; unde infami gratia primum pilum adepto laeta ad praesens male parta mox in perniciem vertere.vatican.va vatican.va
When shall I be freed from the miserable slavery of vice?
Interim saepe cum legati ultro citroque inter eos mitterentur, Ariovistus postulavit ne quem peditem ad conloquium Caesar adduceret: vereri se ne per insidias ab eo circumveniretur; uterque cum equitatu veniret: alia ratione sese non esse venturum. Caesar, quod neque conloquium interposita causa tolli volebat neque salutem suam Gallorum equitatui committere audebat, commodissimum esse statuit omnibus equis Gallis equitibus detractis eo legionarios milites legionis X., cui quam maxime confidebat, imponere, ut praesidium quam amicissimum, si quid opus facto esset, haberet.Literature Literature
The god told them that they would be freed from this threat if they delivered a youth they chose in the monster's cave.
Caesar cum ab hoste non amplius passuum XII milibus abesset, ut erat constitutum, ad eum legati revertuntur; qui in itinere congressi magnopere ne longius progrederetur orabant.WikiMatrix WikiMatrix
One of the most significant consequences of the jubilee year was the general "emancipation" of all the dwellers on the land in need of being freed.
Interim paucis post diebusfit ab Vbiis certior Suebos omnes in unum locum copias cogere atque eis nationibus quae sub eorum sint imperio denuntiare, ut auxilia peditatus equitatusque mittant.vatican.va vatican.va
When the prevailing tendency is to value life only to the extent that it brings pleasure and well-being, suffering seems like an unbearable setback, something from which one must be freed at all costs.
ac ne coetu salutantium frequentaretur, separat domum matremque transfert in eam, quae Antoniae fuerat, quotiens ipse illuc ventitaret, saeptus turba centurionum et post breve osculum digrediens.vatican.va vatican.va
May their journey into wisdom, sure and final goal of all true knowing, be freed of every hindrance by the intercession of the one who, in giving birth to the Truth and treasuring it in her heart, has shared it forever with all the world.
Tiberius artem quoque callebat, qua verba expenderet, tum validus sensibus aut consulto ambiguus.vatican.va vatican.va
He delivered Minutius to be racked by his freed-men; likewise Calphurnius Salvianus; who, turning evidence, increased the number of the conspirators; justly, as some think; but others pretend that he was forced.
Quae ambages Vespasianum ac Titum praedixerat, sed vulgus more humanae cupidinis sibi tantam fatorum magnitudinem interpretati ne adversis quidem ad vera mutabantur.latin-ancient latin-ancient
Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things; made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief.
Agrippinenses sumpto consultandi spatio, quando neque subire condiciones metus futuri neque palam aspernari condicio praesens sinebat, in hunc modum respondent: 'quae prima libertatis facultas data est, avidius quam cautius sumpsimus, ut vobis ceterisque Germanis, consanguineis nostris, iungeremur.vatican.va vatican.va
With the help of the Platonist philosophers, he freed himself from the materialistic concept of being that he had taken in from Manichaeism: "Admonished by them to return to myself, I entered within myself, under Your guidance....
equester ordo cuneum Germanici appellavit qui iuniorum dicebatur, instituitque uti turmae idibus Iuliis imaginem eius sequerentur.vatican.va vatican.va
It is obvious that everything quickly lapses back into the ancient barbarism of license whenever God and the Church are hated. It would be more correct to say that everything falls under that most cruel yoke from which only the family of Christ and the education it introduced has freed us.
Pompeius oppidum quod contra sua praesidia portas clausisset incendit; milesque qui fratrem suum in castris iugulasset, interceptus est a nostris et fusti percussus.vatican.va vatican.va
Certainly, as your wiser historians state, the Hungarian nation would not have held their occupied areas either very long or very prosperously unless the Gospel had led it, freed from the yoke of superstition, to accept these well-known principles: to respect natural law, to do harm to no one, to be merciful, to pursue peace, to be subject to princes as to God, and to practice brotherhood at home and abroad.
pulsi cum sauciis integri suomet ipsi metu et angustiis viarum conflictabantur.vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.