be in harmony|agreement|on good terms|friendly
concordo
be friendly oor Latyn
be friendly
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
studeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is not being friendly.
Tum vero barbari commoti, quod oppidum et natura loci et manu munitum paucis diebus quibus eo ventum erat expugnatum cognoverant, legatos quoque versum dimittere, coniurare, obsides inter se dare, copias parare coeperunt.QED QED
To cut off all hope of quarter might provoke an obstinate resistance. It would be better to draw them into friendly union.
laetum foedissimo cuique apud bonos invidiae fuit quod extructis in campo Martio aris inferias Neroni fecisset.latin-ancient latin-ancient
Human beings and material objects no longer extend a friendly hand to one another; the relationship has become confrontational.
Flaccus interim cognito castrorum obsidio et missis per Gallias qui auxilia concirent, lectos e legionibus Dillio Voculae duoetvicensimae legionis legato tradit, ut quam maximis per ripam itineribus celeraret, ipse navibus <invadit> invalidus corpore, invisus militibus.vatican.va vatican.va
We greet all these Christians with love and reverence, confident that the cause of Christ and the unity which He Himself willed for His Church will be promoted by our sincere and friendly dialogue.
Magnum hoc fuit vectigal, maius tamen creabat odium.vatican.va vatican.va
Any society, therefore, which is ruled by and servilely obeys persons who are not steadfast for the right and friendly to religion is capable of being extremely prejudicial to the interests as well of individuals as of the community; beneficial it cannot be.
Id facinus post conditam urbem luctuosissimum foedissimumque rei publicae populi Romani accidit, nullo externo hoste, propitiis, si per mores nostros liceret, deis, sedem Iovis Optimi Maximi auspicato a maioribus pignus imperii conditam, quam non Porsenna dedita urbe neque Galli capta temerare potuissent, furore principum excindi.vatican.va vatican.va
Therefore is it to the State's high advantage to leave to the Church that liberty of action which she demands of right, and to prepare a friendly path where she may be able to touch far lands with her beneficial powers, and to employ all the gifts of her endowment for the common good.
angebant Caecinam nequiquam omnia coepta et senescens exercitus sui fama.vatican.va vatican.va
Among other things, which would be too lengthy to recall, the pope addressed his representative in these friendly terms: "Beloved brother, know that we cherish you to the point of wanting to have you with us every day, to be our associate, as a minister of God, and steward of the Churches of Christ.[
Eodem tempore D. Laelius cum classe ad Brundisium venit eademque ratione, qua factum a Libone antea demonstravimus, insulam obiectam portui Brundisino tenuit.vatican.va vatican.va
The bishop will live up to his responsibility not only by seeing to it that his presbyterate has places and times for its ongoing formation, but also by being present in person and taking part in an interested and friendly way.
reddendam pro intempestiva laetitia maestam et funebrem noctem, qua sciat et sentiat vivere Vitellium et imperare et, si quid fato accidat, filium habere.vatican.va vatican.va
With the friendly and expert help and advice of other people, and as a result of your own painful experience, you can be among the most eloquent defenders of everyone's right to life.
visum dehinc remigibus unum in latus inclinare atque ita navem submergere; sed neque ipsis promptus in rem subitam consensus, et alii contra nitentes dedere facultatem lenioris in mare iactus.vatican.va vatican.va
And so this council can be summed up in its ultimate religious meaning, which is none other than a pressing and friendly invitation to mankind of today to rediscover in fraternal love the God "to turn away from whom is to fall, to turn to whom is to rise again, to remain in whom is to be secure...to return to whom is to be born again, in whom to dwell is to live" (St.
Ipse equo in oppidum vectus prosequentibus compluribus senatoribus, quo in numero erat Ser. Sulpicius et Licinius Damasippus paucis, quae fieri vellet, Uticae constituit atque imperavit diebusque post paucis se in regnum cum omnibus copiis recepit.vatican.va vatican.va
His sincere religious sentiment led him to pursue virtue through the assiduous practice of asceticism: he cultivated friendly relations with the Observant Franciscans of the Friary at Greenwich, and for a time he lived at the London Charterhouse, these being two of the main centres of religious fervour in the Kingdom.
Quod postquam Caesari nuntiatum est, milite ab opere deducto, castris praesidio Asprenate pro consule cum legionibus duabus relicto ipse cum expedita copia in eum locum citatim contendit, classisque parte ad Thapsum relicta reliquas naves iubet post hostium tergum quam maxime ad litus adpelli signumque suum observare, quo signo dato subito clamore facto ex improviso hostibus aversis incuterent terrorem, ut perturbati ac perterriti respicere post terga cogerentur.vatican.va vatican.va
"What an extent of plain, he would say, ""lies open into which the flocks and herds of the Roman soldiers may some day be sent! Let them by all means keep retreats for their cattle, while men are starving; only let them not prefer a waste and a solitude to friendly nations."
decus prorupit:cur amice!latin-ancient latin-ancient
But one thing must be noted here, namely, that the teaching authority of the Church, even though not wishing to issue extraordinary dogmatic pronouncements, has made thoroughly known its authoritative teaching on a number of questions which today weigh upon man's conscience and activity, descending, so to speak, into a dialogue with him, but ever preserving its own authority and force; it has spoken with the accommodating friendly voice of pastoral charity; its desire has been to be heard and understood by everyone; it has not merely concentrated on intellectual understanding but has also sought to express itself in simple, up-to-date, conversational style, derived from actual experience and a cordial approach which make it more vital, attractive and persuasive; it has spoken to modern man as he is.
Ille siquidem, qui sanabiles fecit populos ac nationes (4), iis procul dubio non deerit, quos pretioso suo sanguine redemit; non deerit Ecclesiae suae.vatican.va vatican.va
In the first place we must ask most humbly that minds and souls be illumined and renewed by the precepts of Christian doctrine, for from them alone private and public salvation must be awaited. Secondly, that the internecine strife of peoples and nations cease to rage and that all classes of citizens, joined in a friendly pact, strive peacefully to build from the heaped up piles of rubble - under the auspices of justice and charity - a new building for the human community.
reus frustra temptato ferro venas praebuit exolvendas.vatican.va vatican.va
For as in olden time when mankind came forth from Noe's ark, God set His "bow in the clouds" (Genesis ix, 13), shining as the sign of a friendly covenant; so in the most turbulent times of a more recent age, when the Jansenist heresy, the most crafty of them all, hostile to love and piety towards God, was creeping in and preaching that God was not to be loved as a father but rather to be feared as an implacable judge; then the most benign Jesus showed his own most Sacred Heart to the nations lifted up as a standard of peace and charity portending no doubtful victory in the combat.
ii tantum conflictati sunt qui in partem sinistram urbis ad Sallustianos hortos per angusta et lubrica viarum flexerant.vatican.va vatican.va
67. It is scarcely necessary to say here how painful it is to Us to note that from this galaxy of friendly powers which surround Us one is missing, Italy, Our own dear native land, the country where the hand of God, who guides the course of history, has set down the Chair of His Vicar on earth, in this city of Rome which, from being the capital of the wonderful Roman Empire, was made by Him the capital of the whole world, because He made it the seat of a sovereignty which, since it extends beyond the confines of nations and states, embraces within itself all the peoples of the whole world.
Consecutus id quod animo proposuerat, Caesar receptui cani iussit legionique decimae, quacum erat, continuo signa constituit.vatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.