be leafy|full of trees
frondeo
be full oor Latyn
be full
en
be sated, have enough to eat; "I'm full--don't give me any more beans, please"
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
madeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It happened that night to be full moon, which usually occasions very high tides in that ocean; and that circumstance was unknown to our men.
Hoc a Cordubensibus nequaquam poterat animadverti. Appropinquantibus ex oppido bene magna multitudo ad equitatum concidendum cum exissent, loricati, ut supra scripsimus, ex equis descenderunt et magnum proelium fecerunt, sic uti ex infinita hominum multitudine pauci in oppidum se reciperent.latin-ancient latin-ancient
And decaying he died in a good old age, and having lived a long time, and being full of days: and was gathered to his people.
Haud multo post praefectum urbis Pedanium Secundum servus ipsius interfecit, seu negata libertate, cui pretium pepigerat, sive amore exoleti incensus et dominum aemulum non tolerans.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And let this obedience be full of joy and a stimulus to greater energies: "That they may do this with joy, and not with grief" (Hebrews xiii.
Quod cum crebrius accideret, ex captivo quodam comperit Caesar Correum, Bellovacorum ducem, fortissimorum milia sex peditum delegisse equitesque ex omni numero mille, quos in insidiis eo loco collocaret, quem in locum propter copiam frumenti ac pabuli Romanos missuros suspicaretur.vatican.va vatican.va
So if your eye is sound, your whole body will be full of light; but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness.
si sexaginta milites (tot enim adveniebant) propulisset, dum refertur nuntius Neroni, dum manus alia permeat, multa secutura, quae adusque bellum evalescerent.vatican.va vatican.va
And they hearkened not to him, but some of them left until the morning, and it began to be full of worms, and it putrified, and Moses was angry with them.
sed suberat occulta formido, reputantibus haud prosperum in Druso patre eius favorem vulgi, avunculum eiusdem Marcellum flagrantibus plebis studiis intra inventam ereptum, brevis et infaustos populi Romani amores.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
May this cry be full of that truth about mercy which has found such rich expression in Sacred Scripture and in Tradition, as also in the authentic life of faith of countless generations of the People of God.
Ipse Pompeius, ab inimicis Caesaris incitatus, et quod neminem dignitate secum exaequari volebat, totum se ab eius amicitia averterat et cum communibus inimicis in gratiam redierat, quorum ipse maximam partem illo affinitatis tempore iniunxerat Caesari; simul infamia duarum legionum permotus, quas ab itinere Asiae Syriaeque ad suam potentiam dominatumque converterat, rem ad arma deduci studebat.vatican.va vatican.va
The obedience shown to the Apostolic See will then be full and perfected, if it be joined with Christian virtue, and thus lead to the salvation of souls-the only end to be sought for, which will also abide forever.
Eodem anno Iulia supremum diem obiit, ob impudicitiam olim a patre Augusto Pandateria insula, mox oppido Reginorum, qui Siculum fretum accolunt, clausa.vatican.va vatican.va
May your knowledge advance here in me, and may it there become full; may your love grow and may it there become full: so that here my joy may be great in hope, and there it may be full in reality (Prosl. 16, ed.
tuae domui triumphale nomen, duo iuvenes, capax iam imperii alter et primis militiae annis apud Germanicos quoque exercitus clarus.vatican.va vatican.va
63. We think, beloved sons, that we cannot reinforce this fatherly exhortation of ours and bring it to an end more fittingly than by these admonitions of the same Apostle of the Gentiles: "Be on the watch, stand firm in the faith, play the man, be full of courage."[
non enim solitas tantum fruges nec confusum metallis aurum gigni, sed nova ubertate provenire terram et obvias opes deferre deos, quaeque alia summa facundia nec minore adulatione servilia fingebant, securi de facilitate credentis.vatican.va vatican.va
And behold, there followed these, other seven kine, so very ill-favoured and lean, that I never saw the like in the land of Egypt. And they devoured and consumed the former, and yet gave no mark of their being full: but were as lean and ill-favoured as before.
Sed is quoque mutato consilio quibusdam de causis, quas commemorari necesse non est, eo loco excesserat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This would result in slowing the progress being made towards full visible unity.
His rebus pace confirmata, post diem quartum quam est in Britanniam ventum naves XVIII, de quibus supra demonstratum est, quae equites sustulerant, ex superiore portu leni vento solverunt. Quae cum adpropinquarent Britanniae et ex castris viderentur, tanta tempestas subito coorta est ut nulla earum cursum tenere posset, sed aliae eodem unde erant profectae referrentur, aliae ad inferiorem partem insulae, quae est propius solis occasum, magno suo cum periculo deicerentur; quae tamen ancoris iactis cum fluctibus complerentur, necessario adversa nocte in altum provectae continentem petierunt.vatican.va vatican.va
This dialogue has been and continues to be fruitful and full of promise.
equitum senatorumque interitus quamvis promisci minus flebiles erant, tamquam communi mortalitate saevitiam principis praevenirent.vatican.va vatican.va
The Rosary can be recited in full every day, and there are those who most laudably do so.
et Vitellius credidit de perfidia et fidem absolvit.vatican.va vatican.va
In this perspective, the biblical theology of the "Sabbath" can be recovered in full, without compromising the Christian character of Sunday.
Huic rursus circumvento fert subsidium Pullo, atque ambo incolumes compluribus interfectis summa cum laude sese intra munitiones recipiunt.vatican.va vatican.va
This means that the parish is a community properly suited for celebrating the Eucharist, the living source for its upbuilding and the sacramental bond of its being in full communion with the whole Church.
Spiritus flat ubi vult.vatican.va vatican.va
True parental love is ready to go beyond the bonds of flesh and blood in order to accept children from other families, offering them whatever is necessary for their well-being and full development.
Institutas turres, testudines munitionesque hostium admiratur; legione producta cognoscit non decimum quemque esse reliquum militem sine vulnere: ex his omnibus iudicat rebus, quanto cum periculo et quanta cum virtute res sint administratae.vatican.va vatican.va
At the same time, it was of fundamental importance that the Special Assembly should be celebrated in full communion with the universal Church.
facile Asinium et Messalam, inter Antonium et Augustum bellorum praemiis refertos, aut ditium familiarum heredes Aeserninos et Arruntios magnum animum induisse.vatican.va vatican.va
Their teaching and advice must therefore always be in full harmony with the authentic Magisterium of the Church, in such a way as to help the People of God to gain a correct sense of the faith, to be subsequently applied to practical life.
sic a maioribus institutum ut, si antissent delicta, poenae sequerentur.vatican.va vatican.va
Therefore every effort must be made to ensure a full evangelization of culture, or more correctly of cultures.
Omnesque hi populi pauca campestrium, ceterum saltus et vertices montium jugumque insederunt.vatican.va vatican.va
Indeed, it should be brought to fullness at the moment of the consecration and of the anamnesis offering, as is demanded by the fundamental value of the moment of the sacrifice.
Ac sic accidit, uti ex tanto navium numero tot navigationibus neque hoc neque superiore anno ulla omnino navis, quae milites portaret, desideraretur; at ex eis, quae inanes ex continenti ad eum remitterentur et prioris commeatus eitis militibus et quas postea Labienus faciendas curaverat numero LX, perpaucae locum caperent, reliquae fere omnes reicerentur. Quas cum aliquamdiu Caesar frustra exspectasset, ne anni tempore a navigatione excluderetur, quod aequinoctium suberat, necessario angustius milites collocavit ac summa tranquillitate consecuta, secunda inita cum solvisset vigilia, prima luce terram attigit omnesque incolumes naves perduxit.vatican.va vatican.va
Therefore, every effort must be made to ensure a full evangelization of culture, or more correctly of cultures"(165).
Musculus ex turri latericia a nostris telis tormentisque defenditur; hostes ex muro ac turibus submoventur: non datur libera muri defendendi facultas.vatican.va vatican.va
On the other hand, the Synod Fathers also noted the danger of ill-considered gestures, signs of an ''impatient ecumenism'' which can do harm to the journey being made towards full unity.
iuvit hostium aviditas, omissa caede praedam sectantium, enisaeque legiones vesperascente die in aperta et solida.vatican.va vatican.va
How greatly we desire that this dialogue with Our own children may be conducted with the fullness of faith, with charity, and with dynamic holiness.
Proximis diebus habetur extra urbem senatus.vatican.va vatican.va
It carefully sees to it that the way of life and government of the seminaries be in full harmony with the programme of priestly education, and that the superiors and teachers, by the example of their life and sound doctrine, contribute their utmost to the formation of the personality of the sacred ministers.
pater Scriboniani Camillus arma per Dalmatiam moverat; idque ad clementiam trahebat Caesar, quod stirpem hostilem iterum conservaret.vatican.va vatican.va
253 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.