be sick|dead oor Latyn

be sick|dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

cubo

verb noun

voorbeelde

But Christ also carries out this proclamation by innumerable signs, which amaze the crowds and at the same time draw them to Him in order to see Him, listen to Him and allow themselves to be transformed by Him: the sick are cured, water is changed into wine, bread is multiplied, the dead come back to life.
Huiusmodi vero nuntiationem Christus peragit etiam per Signa innumera, quae multitudinum movent admirationem, easque eodem tempore ad se rapit desiderio permotas illum videndi, audiendi seseque ipsius opera convertendi: huc spectant aegrotorum sanationes, aquae in vinum mutatio, panum multiplicatio, mortuorum ad vitam reditus.

Living as a man among and with men, Jesus Christ offers the most complete, genuine and perfect expression of what it means to be human. We see him celebrating at the wedding feast of Cana, a friend's family, moved by the hungry crowd who follow him, giving sick or even dead children back to their parents, weeping for the death of Lazarus, and so on.
Homo inter homines et cum hominibus vivens, Christus Iesus extremam, certissimam perfectissimamque humanitatis formam exhibuit: Eundem namque Canae nuptias celebrantem reperimus, amicorum domum invisentem, animi commotione affectum in turbam quae eum sequebatur, filios parentibus reddentem aegrotos mortuosve, Lazari discessum dolentem...