be submissive oor Latyn
be submissive
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
inservio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For he had no doubt that they would be more submissive after their recent sufferings, but if respite and time were given them, they might be easily excited by the earnest solicitations of the same Dumnacus.
Erat eo loco fossa pedum XV et vallum contra hostem in altitudinem pedum X, tantundemque eius valli agger in latitudinem patebat: ab eo intermisso spatio pedum DC alter conversus in contrariam partem erat vallus humiliore paulo munitione.latin-ancient latin-ancient
At the same time, it demands that the consciences and actions of Christians, as brethren divided from one another, should be inspired by and submissive to Christ's prayer for unity.
Ipse idoneis locis funditores instruxit, ut praesidio nostris se recipientibus essent.vatican.va vatican.va
Immediately adjoining them, further from the coast, are the Rugii and Lemovii, the badge of all these tribes being the round shield, the short sword, and servile submission to their kings.
igitur motae urbis curae; nullus ordo metu aut periculo vacuus.latin-ancient latin-ancient
This "submission" or obedience of Jesus in the house of Nazareth should be understood as a sharing in the work of Joseph.
haec, ut quosque accesserat; plura ad tertianos, veterum recentiumque admonens, ut sub M. Antonio Parthos, sub Corbulone Armenios, nuper Sarmatas pepulissent.vatican.va vatican.va
There can be no doubt that he made such progress in the apostolate because he conformed with such perfect submission to the will of God.
Etial latrones suis legibus parent.vatican.va vatican.va
3. In return for so divine a gift as this, after the due submission of his mind, what can a man do that will be more acceptable to God than to carry far and wide among his fellowmen the torch of truth that Christ brought to Us?
hi vigiliis, stationibus, custodiis portarum se inserunt, spem offerunt, metum intendunt.vatican.va vatican.va
Let it be known to those whose habit it is to admire the disregard of authority, that there may be great men even under bad emperors, and that obedience and submission, when joined to activity and vigour, may attain a glory which most men reach only by a perilous career, utterly useless to the state, and closed by an ostentatious death.
sic inter undas volvuntur, pari utrimque prora et mutabili remigio, quando hinc vel illinc adpellere indiscretum et innoxium est.latin-ancient latin-ancient
Hand in hand with submission-obedience thus conceived goes the attitude of service which animates your whole life after the example of the Son of Man, who "came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."(
Capto Valente cuncta ad victoris opes conversa, initio per Hispaniam a prima Adiutrice legione orto, quae memoria Othonis infensa Vitellio decimam quoque ac sextam traxit.vatican.va vatican.va
It shall be the duty of those authorities mentioned above to provide for the revision of the texts of the constitutions with the help and consultation of the monasteries themselves and for their submission for the approval of the Holy See or the competent hierarch.
tabulas testamenti saepius a se et incustodia dierum observatione signatas.vatican.va vatican.va
Very often it happens, indeed, and we shall speak frankly, that some Catholics at the very time when they should be protecting and vindicating the rights of the Church, led by a certain appearance of human prudence, either turn away from the issue or prove themselves too timid or too submissive.
Quorum pertinacia cogruta Caesar XX cohortibus instructis castrisque eo loco metatis muniri iubet castra.vatican.va vatican.va
For, since generally no one is accustomed to obey crafty and clever men so submissively as those whose soul is weakened and broken down by the domination of the passions, there have been in the sect of the Freemasons some who have plainly determined and proposed that, artfully and of set purpose, the multitude should be satiated with a boundless license of vice, as, when this had been done, it would easily come under their power and authority for any acts of daring.
at Agrippina[e] is pavor, ea consternatio mentis, quamvis vultu premeretur, emicuit, ut perinde ignaram fuisse [quam] Octaviam sororem Britannici constiterit: quippe sibi supremum auxilium ereptum et parricidii exemplum intellegebat.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.