be attached|submissive to
inservio
be submissive to oor Latyn
be submissive to
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
obtempero
optempero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, it demands that the consciences and actions of Christians, as brethren divided from one another, should be inspired by and submissive to Christ's prayer for unity.
Interim Thorius ad Cordubam veteres legiones adducit ac, ne dissensionis initium natum seditiosa militum suaque natura videretur, simul ut contra Q. Cassium, qui Caesaris nomine maioribus viribus uti videbatur, aeque potentem opponeret dignitatem, Cn.Pompeio se provinciam reciperare velle palam dictitabat. Et forsitan etiam hoc fecerit odio Caesaris et amore Pompei, cuius nomen multum poterat apud eas legiones quas M. Varro obtinuerat.vatican.va vatican.va
Immediately adjoining them, further from the coast, are the Rugii and Lemovii, the badge of all these tribes being the round shield, the short sword, and servile submission to their kings.
sed primo subdola concordia egere: mox Rhescuporis egredi finis, vertere in se Cotyi data et resistenti vim facere, cunctanter sub Augusto, quem auctorem utriusque regni, si sperneretur, vindicem metuebat.latin-ancient latin-ancient
Let it be known to those whose habit it is to admire the disregard of authority, that there may be great men even under bad emperors, and that obedience and submission, when joined to activity and vigour, may attain a glory which most men reach only by a perilous career, utterly useless to the state, and closed by an ostentatious death.
eius anni principio Tiberius quasi firmandae valetudini in Campaniam concessit, longam et continuam absentiam paulatim meditans, sive ut amoto patre Drusus munia consulatus solus impleret.latin-ancient latin-ancient
There can be no doubt that he made such progress in the apostolate because he conformed with such perfect submission to the will of God.
neque enim segnem ei fuisse indolem ferunt, sive verum, seu periculis commendatus retinuit famam sine experimento.vatican.va vatican.va
3. In return for so divine a gift as this, after the due submission of his mind, what can a man do that will be more acceptable to God than to carry far and wide among his fellowmen the torch of truth that Christ brought to Us?
Using two case examples of Milton H.vatican.va vatican.va
Hand in hand with submission-obedience thus conceived goes the attitude of service which animates your whole life after the example of the Son of Man, who "came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."(
sed primo subdola concordia egere: mox Rhescuporis egredi finis, vertere in se Cotyi data et resistenti vim facere, cunctanter sub Augusto, quem auctorem utriusque regni, si sperneretur, vindicem metuebat.vatican.va vatican.va
It shall be the duty of those authorities mentioned above to provide for the revision of the texts of the constitutions with the help and consultation of the monasteries themselves and for their submission for the approval of the Holy See or the competent hierarch.
Si naturam succini admoto igne tentes, in modum taedae accenditur, alitque flammam pinguem et olentem: mox ut in picem resinamve lentescit.vatican.va vatican.va
For, since generally no one is accustomed to obey crafty and clever men so submissively as those whose soul is weakened and broken down by the domination of the passions, there have been in the sect of the Freemasons some who have plainly determined and proposed that, artfully and of set purpose, the multitude should be satiated with a boundless license of vice, as, when this had been done, it would easily come under their power and authority for any acts of daring.
Nemo damnabitur propter acta vel praetermissiones quae , cum commitata sunt , non constituebant delictum ex jure suae gentis vel universarum gentium .vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.