be terrified|alarmed|scared|frightened
pavefio
be terrified oor Latyn
be terrified
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
exhorresco
exhorreo
expavesco
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formido · horresco · paveo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On hearing these things, because they were of opinion that the legions were passing in three different places, and that the entire army, being terrified by the revolt of the Aedui, were preparing for flight, they divided their forces also into three divisions.
gratum primoribus civitatis etiam plebs adprobavit, quod reversis ab exilio iura libertorum concessisset, quamquam id omni modo servilia ingenia corrumpebant, abditis pecuniis per occultos aut ambitiosos sinus, et quidam in domum Caesaris transgressi atque ipsis dominis potentiores.latin-ancient latin-ancient
To these they add several smaller vessels, that our fleet might be terrified by numbers; they man them with a great number of archers and of the Albici, of whom mention has been already made, and these they incited by rewards and promises.
is fuit Anicetus Polemonis libertus, praepotens olim, et postquam regnum in formam provinciae verterat, mutationis impatiens.latin-ancient latin-ancient
For that reason we even now exhort you in the Lord, beloved sons, to be terrified by no menaces or injuries, to be moved by no danger of exile or risk even of life ever to abjure your faith and your fidelity to Mother Church.
dein princeps curam tabularum publicarum a quaestoribus ad praefectos transtulit.vatican.va vatican.va
And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and being terrified and struck with fear, they stood afar off, saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.
Item M. Metius repertus et ad eum reductus est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When the townsmen perceived his design, being terrified by the recollection of the distress at Alesia, they began to dread similar consequences from a siege; and above all Luterius, who had experienced that fatal event, cautioned them to make provisions of corn; they therefore resolve by general consent to leave part of their troops behind, and set out with their light troops to bring in corn.
quis commotus incusavit magistratus patresque quod non publica auctoritate populum coercuissent addiditque quibus ex provinciis et quanto maiorem quam Augustus rei frumentariae copiam advectaret.latin-ancient latin-ancient
After this success, Caninius learned from some prisoners, that a part of the forces was encamped with Drapes, not more than ten miles off: which being confirmed by several, supposing that after the defeat of one general, the rest would be terrified, and might be easily conquered, he thought it a most fortunate event that none of the enemy had fled back from the slaughter to the camp, to give Drapes notice of the calamity which had befallen him.
apud Germanos inconsulta ira: Romanus miles periculorum gnarus ferratas sudis, gravia saxa non forte iaciebat.latin-ancient latin-ancient
By these means it was brought to pass that a thousand of his horse would dare even on open ground, to stand against seven thousand of Pompey's, if occasion required, and would not be much terrified by their number.
Crebro per eos dies apud Domitianum absens accusatus, absens absolutus est.latin-ancient latin-ancient
When Caesar perceived that Afranius declined coming to an engagement, he resolved to encamp at somewhat less than half a mile's distance from the very foot of the mountain; and that his soldiers while engaged in their works, might not be terrified by any sudden attack of the enemy, or disturbed in their work, he ordered them not to fortify it with a wall, which must rise high, and be seen at a distance, but draw, on the front opposite the enemy, a trench fifteen feet broad.
quo interfecto dum rem familiarem eius acriter requirit, accusatorem concivit Fabium Romanum, ex intimis Lucani amicis.latin-ancient latin-ancient
These being sent against Labienus, he was so terrified at their approach, that he shamefully took to flight, great numbers of his men being killed or wounded.
et Classicus misso Aemilio Longino, desertore primae legionis, caedem eius maturavit; Herennium et Numisium legatos vinciri satis visum.latin-ancient latin-ancient
This is a terrifying thought, but alarming profiles of this type can be seen in certain figures of our own history.
Intensive behaviour therapy with severe compulsive disorder Treatment of obsessive compulsive disorder is more difficult when lasting for over twenty years or incase the IDB–score is 100 at least.vatican.va vatican.va
Roy, who was terrified and in a quandary over the incident as the shooting could not be stopped insisted on her wearing sandals which made it difficult for her during running sequences.
augetur flagitii merces, et Pollio occulta corruptione impellit milites ut pacem flagitarent seque praesidium omissuros minitarentur.WikiMatrix WikiMatrix
Encouraged by this address, Lentulus begged leave to return to the town, that the security which he had obtained for himself might be an encouragement to the rest to hope for theirs; saying that some were so terrified that they were induced to make desperate attempts on their own lives.
hinc admiratio et plura interrogandi pudor, atque omnium animi in Vitellium inclinavere.latin-ancient latin-ancient
He himself marched to depopulate the country of Ambiorix, whom he had terrified and forced to fly, but despaired of being able to reduce under his power; but he thought it most consistent with his honor to waste his country both of inhabitants, cattle, and buildings, so that from the abhorrence of his countrymen, if fortune suffered any to survive, he might be excluded from a return to his state for the calamities which he had brought on it.
unde Pisoni timor, et orta insidiarum in Neronem magna moles et improspera.latin-ancient latin-ancient
One day, as a strong squadron of the enemy had posted themselves before the gate, their officer being slain by an arrow discharged from a cross-bow, and pinned to his own shield, the rest were terrified and took to flight; by which means the town was delivered from any further attempts.
Has quaternis ancoris ex IIII angulis destinabat, ne fluctibus moverentur.latin-ancient latin-ancient
4. But it is to be lamented that those to whom has been committed the guardianship of the public weal, deceived by the wiles of wicked men and terrified by their threats, have looked upon the Church with a suspicious and even hostile eye, not perceiving that the attempts of the sects would be vain if the doctrine of the Catholic Church and the authority of the Roman Pontiffs had always survived, with the honor that belongs to them, among princes and peoples.
Multo denique die per exploratores Caesar cognovit et montem a suis teneri et Helvetios castra, movisse et Considium timore perterritum quod non vidisset pro viso sibi renuntiavisse.vatican.va vatican.va
While those things are being sought for and got together, after a night's interval, about 6000 men of that canton which is called the Verbigene, whether terrified by fear, lest after delivering up their arms, they should suffer punishment, or else induced by the hope of safety, because they supposed that, amid so vast a multitude of those who had surrendered themselves, their flight might either be concealed or entirely overlooked, having at night-fall departed out of the camp of the Helvetii, hastened to the Rhine and the territories of the Germans.
naves auro et ebore distinctae; remigesqe exoleti per aetates et scientiam libidinum componebantur.latin-ancient latin-ancient
If troubled on account of the heinousness of thy sins, distressed at the filthy state of thy conscience, and terrified at the thought of the awful judgment to come, thou art beginning to sink into the bottomless gulf of sadness and to be swallowed in the abyss of despair, then think of Mary.
Hunc sectari, hunc prosequi, huius omnibus dictionibus interesse sive in iudiciis sive in contionibus adsuescebat, ita ut altercationes quoque exciperet et iurgiis interesset utque sic dixerim, pugnare in proelio disceret.vatican.va vatican.va
One might say that, terrified by its own principles and by the conclusions drawn therefrom by Communism, Socialism inclines toward and in a certain measure approaches the truths which Christian tradition has always held sacred; for it cannot be denied that its demands at times come very near those that Christian reformers of society justly insist upon.
haud facile quis uni adsignaverit culpam quae omnium fuit.vatican.va vatican.va
When the news of the approach of our army reached the enemy, the Carnutes, terrified by the suffering of other states, deserted their villages and towns (which were small buildings, raised in a hurry, to meet the immediate necessity, in which they lived to shelter themselves against the winter, for, being lately conquered, they had lost several towns), and dispersed and fled.
Isdem diebus accessisse partibus utramque Mauretaniam, interfecto procuratore Albino, nuntii venere.latin-ancient latin-ancient
In one of these contests the Germans, whom Caesar had brought over the Rhine, to fight, intermixed with the horse, having resolutely crossed the marsh, and slain the few who made resistance, and boldly pursued the rest, so terrified them, that not only those who were attacked hand to hand, or wounded at a distance, but even those who were stationed at a greater distance to support them, fled disgracefully; and being often beaten from the rising grounds, did not stop till they had retired into their camp, or some, impelled by fear, had fled further.
Exim Romanus laudat iuvenem omissis praecipitibus tuta et salutaria capessentem.latin-ancient latin-ancient
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.