become frequent oor Latyn
become frequent
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
concrebresco
crebresco
percrebresco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The promoter of the prosecution was one Paetus, who had become notorious by frequent purchases of property confiscated to the exchequer and was now convicted clearly of imposture.
et Vitellius credidit de perfidia et fidem absolvit.latin-ancient latin-ancient
This phenomenon, which is becoming ever more frequent, cannot fail to concern pastors of souls, also because it may be based on widely varying factors, the consequences of which may perhaps be containable by suitable action.
Deprensis navibus circiter quinquaginta celeriterque coniunctis atque eo militibus iniectis et rei novitate perterritis oppidanis, quorum magna pars erat ad bellum evocata, sine contentione oppido potitur.vatican.va vatican.va
Today, the term “love” has become one of the most frequently used and misused of words, a word to which we attach quite different meanings.
eundem ergo senatum consulendum quotiens supplicia aut proelia indicantur: an praemia sub dominis, poenas sine arbitro esse?vatican.va vatican.va
The ecosystems of tropical forests possess an enormously complex biodiversity which is almost impossible to appreciate fully, yet when these forests are burned down or levelled for purposes of cultivation, within the space of a few years countless species are lost and the areas frequently become arid wastelands.
Ei, dum pari certamine res geri potuit, magnum hostium numerum pauci sustinuere; sed ubi signa legionum appropinquare coeperunt, paucis amissis sese in proximos montes conferunt.vatican.va vatican.va
This is a constant feature of the life of pastors, as Saint Gregory the Great acknowledged when he admitted with regret: ''After having laid upon my heart the burden of the pastoral office, my spirit has become incapable of frequent recollection, because it remains divided among many things.
Magistratus quae visa sunt occultant quaeque esse ex usu iudicaverunt multitudini produnt.vatican.va vatican.va
It must be added that on the horizon of contemporary civilization-especially in the form that is most developed in the technical and scientific sense-the signs and symptoms of death have become particularly present and frequent.
multos in provinciis contra quam spes aut metus de illis fuerit egisse: excitari quosdam ad meliora magnitudine rerum, hebescere alios.vatican.va vatican.va
We like to think, and sincerely hope, that when the family gathering becomes a time of prayer the rosary is a frequent and favored manner of praying."[
Ac velim impetratum ab aliquo vestrum ut causas huius infinitae differentiae scrutetur ac reddat, quas mecum ipse plerumque conquiro.vatican.va vatican.va
We like to think, and sincerely hope, that when the family gathering becomes a time of prayer, the Rosary is a frequent and favored manner of praying.
interruptus tribunorum sermo, eoque incertum fuit insidias an proditionem vel aliquod honestum consilium coeptaverint.vatican.va vatican.va
The Fathers of the Church frequently call attention to this sublime mystery: "God became man, so that we might become gods".
Neque vero Pompeius cognito consilio eius moram ullam ad insequendum intulit; sed eodem spectans, si itinere impeditos perterritos deprehendere posset, exercitum e castris eduxit equitatumque praemisit ad novissimum agmen demorandum, neque consequi potuit, quod multum expedito itinere antecesserat Caesar.vatican.va vatican.va
As I have frequently stated, when freedom is detached from objective truth it becomes impossible to establish personal rights on a firm rational basis; and the ground is laid for society to be at the mercy of the unrestrained will of individuals or the oppressive totalitarianism of public authority.
neque tamen eloquentiam gratuito contingere: omitti curas familiaris ut quis se alienis negotiis intendat.vatican.va vatican.va
The frequent use of the sacrament-to which some categories of the faithful are in fact held-strengthens the awareness that even minor sins offend God and harm the church, the body of Christ. Its celebration then becomes for the faithful "the occasion and the incentive to conform themselves more closely to Christ and tomake themselves more docile to the voice of the Spirit."(
Hic dies nostris longe gravissimus fuit; sed tamen hunc habuit eventum, ut eo die maximus numerus hostium vulneraretur atque interficeretur, ut se sub ipso vallo constipaverant recessumque primis ultimi non dabant.vatican.va vatican.va
And the longer it was deferred, the more eager were those who commanded Pompey's fleet to guard the coast, and were more confident of preventing our getting assistance: they received frequent reproofs from Pompey by letter, that as they had not prevented Caesar's arrival at the first, they should at least stop the remainder of his army: and they were expecting that the season for transporting troops, would become more unfavorable every day, as the winds grew calmer.
Igitur vera statim et incorrupta eloquentia imbuebantur; et quamquam unum sequerentur, tamen omnis eiusdem aetatis patronos in plurimis et causis et iudiciis cognoscebant; habebantque ipsius populi diversissimarum aurium copiam, ex qua facile deprehenderent, quid in quoque vel probaretur vel displiceret.latin-ancient latin-ancient
We must not ignore the fact that many, even generous Christians who are sensitive to the dramatic questions involved in the problem of liberation, in their wish to commit the Church to the liberation effort are frequently tempted to reduce her mission to the dimensions of a simply temporal project. They would reduce her aims to a man-centered goal; the salvation of which she is the messenger would be reduced to material well-being. Her activity, forgetful of all spiritual and religious preoccupation, would become initiatives of the political or social order.
ii dum eminus grassabantur crebra et inulta vulnera fecere: propius incedentes eruptione subita turbati sunt receptique subsidio Sugambrae cohortis, quam Romanus promptam ad pericula nec minus cantuum et armorum tumultu trucem haud procul instruxerat.vatican.va vatican.va
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.