be without
careo · caresco · egeo · vaco
being without oor Latyn
being without
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
vacuitas
[ vacuitās ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks to the creative word, beings without rationality are also involved in the dynamism of creation.
Eundem Germaniae sinum proximi Oceano Cimbri tenent, parva nunc civitas, sed gloria ingens; veterisque famae lata vestigia manent, utraque ripa castra ac spatia, quorum ambitu nunc quoque metiaris molem manusque gentis et tammagni exitus fidem.vatican.va vatican.va
When shall I be without hindrance, in true liberty, free from every grievance of mind and body?
Hic quantum in bello fortuna possit et quantos adferat casus cognosci potuit.Literature Literature
You have been always such enemies to peace that the senate could never suffer the province to be without legions.
Fama fuit Subrium Flavum cum centurionibus occulto consilio, neque tamen ignorante Seneca, destinavisse, ut post occisum opera Pisonis Neronem Piso quoque interficeretur tradereturque imperium Senecae, quasi insonti et claritudine virtutum ad summum fastigium delecto.latin-ancient latin-ancient
Mankind can no more be saved without His power, than it could be redeemed without His mercy. "Neither is there salvation in any other.
non illi consulta haec, non magistratus aut Romanam urbem videri.vatican.va vatican.va
Afterwards, that the royal family might not be without some superiority over the foreign stock, the strangers relinquished the craft which they had themselves introduced.
Re cognita XXX legio signa Cordubam infert ad auxilium ferendum imperatori suo.latin-ancient latin-ancient
Others destroy the gratuity of the supernatural order, since God, they say, cannot create intellectual beings without ordering and calling them to the beatific vision.
Nostri acriter in eos impetu facto reppulerunt neque finem sequendi fecerunt, quoad subsidio confisi equites, cum post se legiones viderent, praecipites hostes egerunt magnoque eorum numero interfecto neque sui colligendi neque consistendi aut ex essedis desiliendi facultatem dederunt.vatican.va vatican.va
121] And "what other life can there be without knowledge of the Bible wherein Christ, the life of them that believe, is set before us?'[
Allobrogibus sese vel persuasuros, quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur, existimabant vel vi coacturos ut per suos fines eos ire paterentur.vatican.va vatican.va
49] God is intimately present to each being, without impinging on the autonomy of his creature, and this gives rise to the rightful autonomy of earthly affairs.[
Equites nostri cum funditoribus sagittariisque flumen transgressi cum hostium equitatu proelium commiserunt.vatican.va vatican.va
It is therefore necessary to cultivate a public conscience that considers food and access to water as universal rights of all human beings, without distinction or discrimination[65].
Quod nisi paludes et silvae fugientis texissent, debellatum illa victoria foret.vatican.va vatican.va
From the very beginning of Christianity men and women have set out on this path, since the evangelical ideal is addressed to human beings without any distinction of sex.
crederes laetari, ac fortasse laetabantur per incuriam publici flagitiivatican.va vatican.va
If we cannot hope for more than is effectively attainable at any given time, or more than is promised by political or economic authorities, our lives will soon be without hope.
Ceterum plena Caesarum domus, iuvenis filius, nepotes adulti moram cupitis adferebant; et quia vi tot simul corripere intutum dolus intervalla scelerum poscebat.vatican.va vatican.va
Without witnesses there can be no witness, just as without missionaries there can be no missionary activity.
cohibita artius et aedilium potestas statutumque, quantum curules, quantum plebei pignoris caperent vel poenae inrogarent.vatican.va vatican.va
"Was then the same Senate to be consulted whenever notice was given of an execution or of a battle? Were their rewards to be at the discretion of absolute rulers, their punishments to be without appeal?"""
Hostes item suas copias ex castris eductas instruxerunt.latin-ancient latin-ancient
Can anyone be happy without money?
Paucis diebus in ea provincia consumptis Sextum Caesarem, amicum et necessarium suum, legionibus Syriaeque praeficit; ipse eadem classe qua venerat proficiscitur in Ciliciam.tatoeba tatoeba
Everyone seems to be happier without me.
hunc iuvenem Galba, quaestorem in Baetica impigre in partis suas transgressum, legioni praeposuit: mox compertum publicam pecuniam avertisse ut peculatorem flagitari iussit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evangelization will never be possible without the action of the Holy Spirit.
illic interfectum Sabinum, conflagrasse Capitolium, tremere urbem, maesta omnia accepit; plebem quoque et servitia pro Vitellio armari nuntiabatur.vatican.va vatican.va
(7) The seriousness and urgency of these teachings must be recognized without delay.
Coeunt, nisi quid fortuitum et subitum inciderit, certis diebus, cum aut inchoatur luna aut impletur: nam agendis rebus hoc auspicatissimum initium credunt.vatican.va vatican.va
It is held also that the State should be without God; that in the various forms of religion there is no reason why one should have precedence of another; and that they are all to occupy the same place.
Postquam id Labienus animadvertit, quo celerius iis auxilium ferret, ex acie instructa equitatus sui prope totum dextrum cornu avertit atque suis fugientibus suppetias ire contendit.vatican.va vatican.va
In stirring up tumult and strife the worst men can do the most, but peace and quiet cannot be established without virtue.
Ergo detecta et nuda omnium mens postera die retractatur, et salva utriusque temporis ratio est: deliberant, dum fingere nesciunt; constituunt, dum errare non possunt.latin-ancient latin-ancient
Now, however, Britain was in the hands of Suetonius Paulinus, who in military knowledge and in popular favour, which allows no one to be without a rival, vied with Corbulo, and aspired to equal the glory of the recovery of Armenia by the subjugation of Rome's enemies.
id Tiberii animum altius penetravit: non enim simplicis eas curas, nec adversus externos [studia] militum quaeri.latin-ancient latin-ancient
Campania was devastated by a hurricane, which destroyed everywhere countryhouses, plantations and crops, and carried its fury to the neighbourhood of Rome, where a terrible plague was sweeping away all classes of human beings without any such derangement of the atmosphere as to be visibly apparent.
Diu cum esset pugnatum, impedimentis castrisque nostri potiti sunt.latin-ancient latin-ancient
In this connection workers should be assured the right to strike, without being subjected to personal penal sanctions for taking part in a strike.
Per idem tempus Neronem e liberis Germanici iam ingressum iuventam commendavit patribus, utque munere capessendi vigintiviratus solveretur et quinquennio maturius quam per leges quaesturam peteret non sine inrisu audientium postulavit.vatican.va vatican.va
We, though so often provoked, have used the right of conquest to burden you only with the cost of maintaining peace. For the tranquillity of nations cannot be preserved without armies; armies cannot exist without pay; pay cannot be furnished without tribute; all else is common between us.
Maxime ad superiores munitiones laboratur, quo Vercassivellaunum missum demonstravimus.latin-ancient latin-ancient
525 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.