believer oor Latyn
believer
en
A person who believes; especially regarding religion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
acceptor
acceptrix
credens
How can you believe without knowing? Maybe feelings are more intense than thoughts.
Quam potest homo credere sine scientia? Fortasse sunt sensus magis intensi quam cogitationes.
orthodoxus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, contrary to what many believe and write, it was not the books of the Old University of Leuven which disappeared in smoke; indeed, in 1797, the manuscripts and most valuable works of this university were transported to the National Library in Paris and much of the old library (as noted above, some books took an "unofficial course") was transferred to the Central School of Brussels, the official and legal successor of the Old University of Leuven.
Genus spectaculorum unum atque in omni coetu idem.WikiMatrix WikiMatrix
The things we want, we are quick to believe.
Eo de media nocte Caesar isdem ducibus usus qui nuntii ab Iccio venerant, Numidas et Cretas sagittarios et funditores Baleares subsidio oppidanis mittit; quorum adventu et Remis cum spe defensionis studium propugnandi accessit et hostibus eadem de causa spes potiundi oppidi discessit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moreover, ideologies which are alien to the faith can stimulate the believing members of the family to grow in faith and in the witness of love.
et ferebatur Antonius Scribonianum Crassum, egregiis maioribus et fraterna imagine fulgentem, ad capessendam rempublicam hortatus, haud defutura consciorum manu, ni Scribonianus abnuisset, ne paratis quidem corrumpi facilis, adeo metuens incerta.vatican.va vatican.va
56] This contemplation of creation allows us to discover in each thing a teaching which God wishes to hand on to us, since “for the believer, to contemplate creation is to hear a message, to listen to a paradoxical and silent voice”.[
Ad quem (Antiochum) cum legati venissent Romani, qui de eius voluntate explorarent darentque operam, consiliis clandestinis ut Hannibalem in suspicionem regi (Antiocho) adducerent, tamquam ab ipsis corruptus alia atque antea sentiret, neque id frustra fecissent...vatican.va vatican.va
It is believed that the ancient city was abandoned or destroyed around 1300 for an unknown reason.
mox celebratio annua ad praetorem translata cui inter civis et peregrinos iurisdictio evenisset.WikiMatrix WikiMatrix
I believe in Jesus Christ.
mox ultro vocari populus Romanus laudibusque extollere, ut est vulgus cupiens voluptatum et, se eodem princeps trahat, laetum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They believe Tom.
Erat convallis satis magna latitudine, altitudine praerupta, crebris locis speluncae in modum subrutis, quae erat transgredienda Caesari antequam ad eum collem quem capere volebat perveniretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11) In virtue of this education, Augustine always remained not only a believer in God, in providence and in the future life,(12) but also a believer in Christ, whose name he "had drunk in," as he says, "with my mother's milk."(
Cum prope omnis civitas eo convenisset, docereturque paucis clam convocatis alio loco, alio tempore atque oportuerit fratrem a fratre renuntiatum, cum leges duo ex una familia vivo utroque non solum magistratus creari vetarent, sed etiam in senatu esse prohiberent, Cotum imperium deponere coegit, Convictolitavem, qui per sacerdotes more civitatis intermissis magistratibus esset creatus, potestatem obtinere iussit.vatican.va vatican.va
I can't believe you.
A quibus ceteri intercluduntur qui ad caedem faciendam subsequebantur; quo in numero fuit Calpurnius Salvianus et Manilius Tusculus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In believing, we entrust ourselves to the knowledge acquired by other people.
Consultant quos memoravi quonam modo ea plurium auditu acciperentur.vatican.va vatican.va
Some believed that he had even received secret instructions from Tiberius, and it was beyond a question that Augusta, with feminine jealousy, had suggested to Plancina calumnious insinuations against Agrippina.
et quamquam multi e domo principis equitesque ac senatores sustentasse opibus, iuvisse consiliis dicerentur, haud quaesitum.latin-ancient latin-ancient
Hence men easily persuade themselves in such matters that what they do not wish to believe is false or at least doubtful.
properata inde accusatio missisque ad Caesarem litteris ordinem fraudis suumque ipsi dedecus narravere.vatican.va vatican.va
I believe, however, that to bring out fully the Christological depth of the Rosary it would be suitable to make an addition to the traditional pattern which, while left to the freedom of individuals and communities, could broaden it to include the mysteries of Christ's public ministry between his Baptism and his Passion.
consistunt per cohortis et manipulos; neque enim poterat patescere acies effuso hoste et impedientibus tentoriis sarcinisque, cum intra vallum pugnaretur.vatican.va vatican.va
For the first words uttered by Jesus at the beginning of his ministry, according to the Gospel of Mark, are these: "Repent, and believe in the Gospel.
id magis vitandum ne pervicacia quorundam inritaretur animus novo principatu suspensus et vultus quoque ac sermones omnium circumspectans.vatican.va vatican.va
It will be the duty of such men to effect that they who already believe in God may be increased in faith; that they whose faith is strong may practise the ideals of honourable living, religious worship, diligence in duty's fulfilment; lastly, that they who still lie in darkness may be brought to the knowledge of the true God and to the light of the Gospel.
Plus tamen ferociae Britanni praeferunt, ut quos nondum longa pax emollierit.vatican.va vatican.va
These are lucky numbers in Estonia; it is believed that for each meal consumed, the person gains the strength of that many men the following year.
neque dispari eventu pugnatum a legione, cui Caesius Nasica praeerat; nam Didius senectute gravis et multa copia honorum per ministros agere et arcere hostem satis habebat.WikiMatrix WikiMatrix
Who is going to believe that?
Marcellum memoria maiorum et preces Caesaris poenae magis quam infamiae exemere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If they will not believe thee, saith he, nor hear the voice of the former sign, they will believe the word of the latter sign.
pulsi tum histriones Italia.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I want to believe.
Burrus iis mandatis Seneca coram fungebatur; aderant et ex libertis arbitri sermonis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In putting into practice the reform of the Liturgy, the Council achieved in a special way the fundamental aim which it had set itself: “To impart an ever increasing vigour to the Christian life of the faithful; to adapt more suitably to the needs of our own times those institutions that are subject to change; to foster whatever can promote union among all who believe in Christ; to strengthen whatever can help to call the whole of humanity into the household of the Church”(2).
primores senatus aetate invalidi et longa pace desides, segnis et oblita bellorum nobilitas, ignarus militiae eques, quanto magis occultare et abdere pavorem nitebantur, manifestius pavidi.vatican.va vatican.va
Among the troops from Germany the panic was particularly great; for they believed that this separation marked them out for slaughter. They embraced their fellow soldiers, clung to their necks, begged for parting kisses, and entreated that they might not be deserted, or doomed in a common cause to suffer a different lot.
Romanorum primus Cn.latin-ancient latin-ancient
Indeed, if the first word of Christ's teaching, the first phrase of the Gospel Good News, was "Repent, and believe in the gospel" (metanoeite),172 the Sacrament of the Passion, Cross and Resurrection seems to strengthen and consolidate in an altogether special way this call in our souls.
vescebantur in villa cui vocabulum Speluncae mare Amunclanum inter et Fundanos montis nativo in specu.vatican.va vatican.va
Comedy Central did not pick the show up; the two believed that it may have been too graphic even for cable television.
Tum Thrasea inter proximos consultavit, temptaretne defensionem an sperneret.WikiMatrix WikiMatrix
If you wish to know the truth, believe in me.
Et Cerialis quidem alterius successoris curam famamque obruisset: subiit sustinuitque molem Iulius Frontinus, vir magnus, quantum licebat, validamque et pugnacem Silurum gentem armis subegit, super virtutem hostium locorum quoque difficultates eluctatus.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.