unable to be stained|blemished|defiled
immaculabilis
blemished oor Latyn
blemished
en
Simple past tense and past participle of blemish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
deliculus
mendosus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. In fact, only a miracle of that divine power could preserve the Church, the Mystical Body of Christ, from blemish in the holiness of Her doctrine, law, and end in the midst of the flood of corruption and lapses of her members. Her doctrine, law and end have produced an abundant harvest. The faith and holiness of her children have brought forth the most salutary fruits.
atrocissimus veteranorum clamor oriebatur, qui tricena aut supra stipendia numerantes, mederetur fessis, neu mortem in isdem laboribus, sed finem tam exercitae militiae neque inopem requiem orabant.vatican.va vatican.va
And it shall be a lamb without blemish, a male, of one year; according to which rite also you shall take a kid. And you shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.
Vocula, quamquam plerique fugam suadebant, audendum ratus vocata contione in hunc modum disseruit:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The salutary institution of indulgences therefore contributes in its own way to bringing it about that the Church appear before Christ without blemish or defect, but holy and immaculate,(45) admirably united with Christ in the supernatural bond of charity.
Milites in itinere ab eo discedunt ac domum revertuntur.vatican.va vatican.va
"Christ also loved the Church, and delivered himself up for her, that he might sanctify her...in order that he might present to himself the Church in all her glory, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she might be holy and without blemish."[
Suppression is also thought to have negative effects on memory accessibility.vatican.va vatican.va
The consecrated life thus becomes a particularly profound expression of the Church as the Bride who, prompted by the Spirit to imitate her Spouse, stands before him "in splendour, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish" (Eph 5:27).
Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.vatican.va vatican.va
The Apostle Peter reminds us of this: "You know that you were ransomed from the futile ways inherited from your fathers, not with perishable things such as silver or gold, but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot" (1 Pt 1:18-19).
Qua de re Caesar per indicem certior factus tertia vigilia legiones duas cum equitatu mittit a castris suis milia passuum X atque inde magno numero frumenti onustos recipit in castra.vatican.va vatican.va
The words of the Letter to the Hebrews now explain to us how Christ "offered himself without blemish to God," and how he did this "with an eternal Spirit."
In castris Helvetiorum tabulae repertae sunt litteris Graecis confectae et ad Caesarem relatae, quibus in tabulis nominatim ratio confecta erat, qui numerus domo exisset eorum qui arma ferre possent, et item separatim, quot pueri, senes mulieresque.vatican.va vatican.va
The redemptive value of Christ's sacrifice is expressed in very significant words by the author of the Letter to the Hebrews, who after recalling the sacrifices of the Old Covenant in which "the blood of goats and bulls..." purifies in "the flesh," adds: "How much more shall the blood of Christ, who through the eternal spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God?"
Asia et ceterae provinciae nec virorum inopes et pecunia opulentae.vatican.va vatican.va
(16) Jesus Christ, who "through the eternal Spirit offered himself without blemish to God" (Heb 9:14), makes us, in the gift of the Eucharist, sharers in God's own life.
Hos subsecuti calones equitesque eodem impetu militum virtute servantur.vatican.va vatican.va
These are the words of the Apostle Peter in his First Letter: "You know that you were ransomed from the futile ways inherited from your fathers, not with the perishable things such as silver or gold, but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot".
Scipio interim cognito Caesaris discessu cum universis copiis per iugum Caesarem subsequi coepit atque ab eius castris milia passuum VI longe trinis castris dispertitis copiis consedit.vatican.va vatican.va
When we adore the Sacred Heart of Jesus Christ, we adore in it and through it both the uncreated love of the divine Word and also its human love and its other emotions and virtues, since both loves moved our Redeemer to sacrifice Himself for us and for His Spouse, the Universal Church, as the Apostle declares: "Christ loved the Church, and delivered Himself up for it, that He might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life, that He might present it to Himself a glorious Church, not having spot or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish."(
Intersunt parentes et propinqui, ac munera probant: munera non ad delicias muliebres quaesita, nec quibus nova nupta comatur: sed boves et frenatum equum et scutum cum framea gladioque.vatican.va vatican.va
All are called to become a glorious Church, holy and without blemish.
ea munimenta dux Romanus, quamquam sine robore legionum socialis copias ducebat, perrumpere adgreditur et distributis cohortibus turmas quoque peditum ad munia accingit.vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.