blend oor Latyn
blend
en
A mixture of two or more things.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
miscere
[ miscēre ]
One could not easily perceive the emperor's feelings at her trial; so effectually did he interchange and blend the outward signs of resentment and compassion.
haud facile quis dispexerit illa in cognitione mentem principis: adeo vertit ac miscuit irae et clementiae signa.
confundo
immisceo
[ immisceō ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misceo · tornare · congruo · contamino · tempero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was for the first time a thoroughgoing attempt in Northern Europe to revive and emulate classical Mediterranean art forms and styles, that resulted in a blending of classical and Northern elements in a sumptuous and dignified style, in particular introducing to the North confidence in representing the human figure, and setting the stage for the rise of Romanesque art and eventually Gothic art in the West.
The purpose of this study was to examine the different effects of writing due to different instructions: directed at either habituation or cognitive restructuring, or both.WikiMatrix WikiMatrix
Phaeacia's heights with the horizon blend; / we skim Epirus, and Chaonia's bay / enter, and to Buthrotum's town ascend.
Ex quo colligi potest et Corvinum ab illis et Asinium audiri potuisse; nam Corvinus in medium usque Augusti principatum, Asinius paene ad extremum duravit, ne dividatis saeculum, et antiquos ac veteres vocitetis oratores, quos eorundem hominum aures adgnoscere ac velut coniungere et copulare potuerunt.tatoeba tatoeba
Celsus pleaded guilty to the charge of faithful adherence to Galba, and even made a merit of such an example of fidelity. Otho did not treat him as a man to be pardoned, and, unwilling to blend with the grace of reconciliation the memory of past hostility, at once admitted him to his intimate friendship, and soon afterwards appointed him to be one of his generals.
curam navium Moschus libertus retinebat ad observandam honestiorum fidem immutatus.latin-ancient latin-ancient
In reality, the anguished "why" addressed to the Father in the opening words of the Twenty-second Psalm expresses all the realism of unspeakable pain; but it is also illumined by the meaning of that entire prayer, in which the Psalmist brings together suffering and trust, in a moving blend of emotions.
Flagrantior inde vis, plures seditioni duces.vatican.va vatican.va
The new owner commissioned the rebuilding of old medieval structures, using arcades to blend them into a single stately residence with then-fashionable Renaissance facade.
Dextrum cornu, quod erat a sinistro seclusum, terrore equitum animadverso, ne intra munitionem opprimeretur, ea parte, quam proruerat, sese recipiebat, ac plerique ex his, ne in angustias inciderent, ex X pedum munitione se in fossas praecipitabant, primisque oppressis reliqui per horum corpora salutem sibi atque exitum pariebant.WikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile a mingled murmur through the street / rolls onward – wails of anguish, shrieks of fear –, / and though my father's mansion stood secrete, / embowered in foliage, nearer and more near / peals the dire clang of arms, and loud and clear, / borne on fierce echoes that in tumult blend, / war-shout and wail come thickening on the ear.
vulgus tamen vacuum curis et sine falsi verique discrimine solitas adulationes edoctum clamore et vocibus adstrepebat; abnuentique nomen Augusti expressere ut adsumeret, tam frustra quam recusaverat.tatoeba tatoeba
Through their own specific blending of presence in the world and consecration, they seek to make present in society the newness and power of Christ's Kingdom, striving to transfigure the world from within by the power of the Beatitudes.
illic contumacia et certaminibus asperasset iuvenem exituque eius laetatus esset an scelere extinxisset, integris animis diiudicandum.vatican.va vatican.va
One could not easily perceive the emperor's feelings at her trial; so effectually did he interchange and blend the outward signs of resentment and compassion.
et novissimo quoque momento suppeditante eloquentia advocatis scriptoribus pleraque tradidit, quae in vulgus edita eius verbis invertere supersedeo.latin-ancient latin-ancient
She was quickly able to blend the silence of this cell, which rendered her completely docile to God's inspirations, with remarkable apostolic activity.
Vbi haec comperta Antonio, discordis animis, discretos viribus hostium exercitus adgredi statuit, antequam ducibus auctoritas, militi obsequium et iunctis legionibus fiducia rediret.vatican.va vatican.va
Not infrequently the saints have undergone something akin to Jesus' experience on the Cross in the paradoxical blending of bliss and pain.
Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt; in tertium annum profectionem lege confirmant.vatican.va vatican.va
He was guarded from the enticements of the profligate not only by his own good and straightforward character, but also by having, when quite a child, for the scene and guide of his studies, Massilia, a place where refinement and provincial frugality were blended and happily combined.
ingressus castra Mucianus, quo rectius stipendia singulorum spectaret, suis cum insignibus armisque victores constituit, modicis inter se spatiis discretos.latin-ancient latin-ancient
Asia blends elements from the both ancient supercontinents of Laurasia and Gondwana.
Tam immensum terrarum spatium non tenent tantum Chauci, sed et implent: populus inter Germanos nobilissimus, quique magnitudinem suam malit justitia tueri: sine cupiditate, sine impotentia, quieti secretique, nulla provocant bella, nullis raptibus aut latrociniis populantur.WikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile a mingled murmur through the street / rolls onward – wails of anguish, shrieks of fear –, / and though my father's mansion stood secrete, / embowered in foliage, nearer and more near / peals the dire clang of arms, and loud and clear, / borne on fierce echoes that in tumult blend, / war-shout and wail come thickening on the ear.
bellum gerereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oil and water won't blend with each other.
et posse ab exercitu principem fieri sibi ipse Vitellius documento,nullis stipendiis, nulla militari fama, Galbae odio provectus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Phaeacia's heights with the horizon blend; / we skim Epirus, and Chaonia's bay / enter, and to Buthrotum's town ascend.
dein mobilitate ingenii et, quae natura pavoris est, cum omnia metuenti praesentia maxime displicerent, in Palatium regreditur vastum desertumque, dilapsis etiam infimis servitiorum aut occursum eius declinantibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hegemonic forces have created hybrid forms blending African and Native American culture with European culture.
Sed cum essent in quibus demonstravi angustiis, ac se Libo cum Bibulo coniunxisset, loquuntur ambo ex navibus cum M. Acilio et Statio Murco legatis; quorum alter oppidi muris, alter praesidiis terrestribus praeerat: velle se de maximis rebus cum Caesare loqui, si sibi eius rei facultas detur.WikiMatrix WikiMatrix
The unity of the Church is not uniformity, but an organic blending of legitimate diversities.
Burrum tamen et Senecam multa rerum experientia cognitos; et imperatori quantum ad robur deesse, cum octavo decimo aetatis anno Cn. Pompeius, nono decimo Caesar Octavianus civilia bella sustinuerint? pleraque in summa fortuna auspiciis et consiliis quam telis et manibus geri.vatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.