bound oor Latyn
bound
en
Simple past tense and past participle of bind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
definio
determino
exilio
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exsilio · insilio · modus · saltus · termino · terminus · adiaceo · adstrictus · aptus · astrictus · circumscribo · compressus · conpressus · contineo · damnas · diffinio · discerno · finio · finis · insulio · insulto · limito · linea · luxurio · necessarius · reus · salio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bound
en
Bound (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
Proximi Chattis certum jam alveo Rhenum, quique terminus esse sufficiat, Usipii ac Tencteri colunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Those of us who became fans early on love to convert the unitiated, and this song is bound to bring many more into the flock.
Stepwise multiple regression analyses show that the number of different abusive acts, length of the period of abuse and the frequency predict the degree of psychopathology.WikiMatrix WikiMatrix
It had at this time no king, Vonones having been expelled, but the nation's likings inclined towards Zeno, son of Polemon, king of Pontus, who from his earliest infancy had imitated Armenian manners and customs, loving the chase, the banquet, and all the popular pastimes of barbarians, and who had thus bound to himself chiefs and people alike.
Idem Sulla Faustus fecit ac de sua pecunia largitus est unaque cum his ab Utica proficiscitur atque in regnum ire intendit.latin-ancient latin-ancient
God’s forgiveness knows no bounds.
At hostes, posteaquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, collocatis insidiis bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a milibus passuum circiter duobus Romanorum adventum exspectabant, et cum se maior pars agminis in magnam convallem demisisset, ex utraque parte eius vallis subito se ostenderunt novissimosque premere et primos prohibere ascensu atque iniquissimo nostris loco proelium committere coeperunt.vatican.va vatican.va
Some Christians in North Africa, who felt bound to celebrate the Lord's Day, defied the prohibition.
Nam de equitibus hostium, quin nemo eorum progredi modo extra agmen audeat, et ipsos quidem non debere dubitare, et quo maiore faciant animo, copias se omnes pro castris habiturum et terrori hostibus futurum.vatican.va vatican.va
Consequently, Catholic politicians and legislators, conscious of their grave responsibility before society, must feel particularly bound, on the basis of a properly formed conscience, to introduce and support laws inspired by values grounded in human nature (231).
Quibus in rebus non nullae civitates sua sponte auxilia mittebant, item non nullae portas contra cludebant.vatican.va vatican.va
We most earnestly exhort the members of this Committee to devote in a suitable manner to these topics, deep and prolonged study and devout prayer; for they have to deal with a most important matter which is closely bound up with the Christian concept of life, and consequently,they must have a sound knowledge of that power which is exerted by the cinema, and which varies according to the different circumstances of the spectators.
Qui postquam ad ea castra quae petebant perfugerunt, ut refecti castris rursus sese defenderent ducemque aliquem requirerent quem respicerent, cuius auctoritate imperioque rem gererent:--qui postquam animadverterunt neminem ibi esse praesidio, protinus armis abiectis in regia castra fugere contendunt.vatican.va vatican.va
9. There are several organized bodies which, though differing in name, in ceremonial, in form and origin, are nevertheless so bound together by community of purpose and by the similarity of their main opinions, as to make in fact one thing with the sect of the Freemasons, which is a kind of center whence they all go forth, and whither they all return.
At Marcus Antonius et Gaius Trebonius legati, quibus hae partes ad defendendum obvenerant, qua ex parte nostros premi intellexerant, his auxilio ex ulterioribus castellis deductos summittebant.vatican.va vatican.va
Without forgetting the help that can come from different human sciences and cultures, researchers because of an informed discernment, will be able to help gather and clarify the values and requirements that belong to the enduring essential aspects of women and those bound to evolve in history.
Dum haec in Venetis geruntur, Q. Titurius Sabinus cum iis copiisquas a Caesare acceperat in fines Venellorum pervenit.vatican.va vatican.va
Seafarers are not bound by the laws of fast and abstinence prescribed in can. 1251; they are advised, however, when taking advantage of this dispensation, to undertake a comparable work of piety in place of abstinence, and, as far as possible, to observe both laws on Good Friday in memory of the sufferings and death of Jesus Christ; 3.
His interfectis navibus eorum occupatis, prius quam ea pars Menapiorum quae citra Rhenum erat certior fieret, flumen transierunt atque omnibus eorum aedificiis occupatisreliquam partem hiemis se eorum copiis aluerunt.vatican.va vatican.va
"Then Romulus the nation's charge shall claim, / wolf-nursed and proud her tawny hide to wear, / and build a city of Mavortian fame, / and make the Roman race remembered by his name. / To these no period nor appointed date, / nor bounds to their dominion I assign; / an endless empire shall the race await."
Ad ea perficienda opera C. Trebonius magnam iumentorum atque hominum multitudinem ex omni provincia vocat; vimina materiamque comportari iubet.tatoeba tatoeba
These positions, though they cannot be criticized if kept within bounds, nevertheless greatly impede the attainment of the unanimity so greatly desired.
sed oppidani portis sponte patefactis se suaque Romanis permisere.vatican.va vatican.va
10. Boniface was outstanding in his unique sense of devotion. When he was an old man he revealed this quality to Pope Zachary in a letter: "With the consent and by the order of Pope Gregory, I bound myself by a vow to live in intimate relationship with and at the service of the Apostolic See almost thirty years ago. I would always let the pope know both my joys and my sorrows. This way we could praise God together in happiness, and I could receive the strength of his advice in times of sadness."[ 7]
tum complexus eum Tiberius praescium periculorum et incolumem fore gratatur, quaeque dixerat oracli vice accipiens inter intimos amicorum tenet.vatican.va vatican.va
And the fruitfulness of the seven years came: and the corn being bound up into sheaves, was gathered together into the barns of Egypt. And all the abundance of grain was laid up in every city.
Helvii sua sponte cum finitimis proelio congressi pelluntur et Gaio Valerio Donnotauro, Caburi filio, principe civitatis, compluribusque aliis interfectis intra oppida ac muros compelluntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
These are the essential questions that the Church is bound to ask herself, since they are being asked with greater or less explicitness by the thousands of millions of people now living in the world.
nec ille diutius falsum accusatorem, indignas sordis perpessus vim vitae suae attulit ante sententiam senatus.vatican.va vatican.va
"Then Romulus the nation's charge shall claim, / wolf-nursed and proud her tawny hide to wear, / and build a city of Mavortian fame, / and make the Roman race remembered by his name. / To these no period nor appointed date, / nor bounds to their dominion I assign; / an endless empire shall the race await."
Simili ratione Pompeius confecto eius diei itinere in suis veteribus castris ad Asparagium consedit. Eius milites, quod ab opere integris munitionibus vacabant, alii lignandi pabulandique causa longius progrediebantur, alii, quod subito consilium profectionis ceperant magna parte impedimentorum et sarcinarum relicta, ad haec repetenda invitati propinquitate superiorum castrorum, depositis in contubernio armis, vallum relinquebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Two of these tribunes, Subrius and Cetrius, the soldiers assailed with menaces; Longinus they seized and disarmed; it was not his rank as an officer, but his friendship with Galba, that bound him to that Prince, and roused a stronger suspicion in the mutineers.
cum osculis, cum lacrimis dolorem meum implevero, me quoque trucidari iube, dum interfectos nullum ob scelus sed quia utilitati legionum consulebamus hi sepeliant.'latin-ancient latin-ancient
To say nothing of the family of St. Dominic, which rightly claims this great teacher for its own glory, the statutes of the Benedictines, the Carmelites, the Augustinians, the Society of Jesus, and many others all testify that they are bound by this law.
Gallus Asinius cum Gyaro aut Donusa claudendum censeret, id quoque aspernatus est, egenam aquae utramque insulam referens dandosque vitae usus cui vita concederetur.vatican.va vatican.va
In like manner does the Church temper the use of parental and domestic authority, that it may tend to hold children and servants to their duty, without going beyond bounds.
adeo maxima quaeque ambigua sunt, dum alii quoquo modo audita pro compertis habent, alii vera in contrarium vertunt, et gliscit utrumque posteritate.vatican.va vatican.va
8) But the minds of princes and their subjects are, according to Catholic doctrine and precepts, bound up one with the other in such a manner, by mutual duties and rights, that the thirst for power is restrained and the rational ground of obedience made easy, firm, and noble.
pleni agri, apertae domus; occursantes domini iuxta coniuges et liberos securitate pacis et belli malo circumveniebantur.vatican.va vatican.va
19) And yet there is no reason why those who so behave themselves should be accused of refusing obedience; for, if the will of rulers is opposed to the will and the laws of God, they themselves exceed the bounds of their own power and pervert justice; nor can their authority then be valid, which, when there is no justice, is null.
ita sine congressu dux Romanus abscedere militem sua quemque in castra iubet.vatican.va vatican.va
In that same letter, written shortly after the celebration of the centenary of the Encyclical Rerum Novarum, I drew everyone's attention to this striking analogy: "Just as a century ago it was the working classes which were oppressed in their fundamental rights, and the Church very courageously came to their defence by proclaiming the sacrosanct rights of the worker as a person, so now, when another category of persons is being oppressed in the fundamental right to life, the Church feels in duty bound to speak out with the same courage on behalf of those who have no voice.
In his erant legionibus hominum milia tria CC; reliqui vulneribus ex proeliis et labore ac magnitudine itineris confecti consequi non potuerant.vatican.va vatican.va
Let the Religious deacons exercise the diaconal ministry under the authority of the bishop and of their own superiors, according to the norms in force for Religious priests; they are also bound by the laws to which the members of the same Religious family are obliged.
Suetonium Paulinum ac Licinium Proculum tristi mora squalidos tenuit, donec auditi necessariis magis defensionibus quam honestis uterentur.vatican.va vatican.va
The Incarnation and Redemption constitute an organic and indissoluble unity, in which "the plan of revelation is realized by words and deeds which are intrinsically bound up with each other."(
sed nihil aeque quam incendium Capitolii, ut finem imperio adesse crederent, impulerat.vatican.va vatican.va
Today, when many countries have seen the fall of ideologies which bound politics to a totalitarian conception of the world — Marxism being the foremost of these — there is no less grave a danger that the fundamental rights of the human person will be denied and that the religious yearnings which arise in the heart of every human being will be absorbed once again into politics.
is rumor ab exploratoribus Vitellii dispersus, an in ipsa Othonis parte seu dolo seu forte surrexerit, parum compertum.vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.