boundaries oor Latyn
boundaries
en
Plural form of boundary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
cancelli
cancellus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31] Therefore, they are in error who assert that ownership and its right use are limited by the same boundaries; and it is much farther still from the truth to hold that a right to property is destroyed or lost by reason of abuse or non-use.
Silanus tamquam Naxum deveheretur Ostiam amotus, post municipio Apuliae, cui nomen Barium est, clauditur.vatican.va vatican.va
It is not that beyond the boundaries of the Catholic community there is an ecclesial vacuum.
quanto plus spei ostenditis, si vivere placeret, tanto pulchrior mors erit.vatican.va vatican.va
On the contrary, it means that the problems in industrial enterprises or in the workers' and union movements of a particular country or region are not to be considered as isolated cases with no connection. On the contrary they depend more and more on the influence of factors beyond regional boundaries and national frontiers.
diversi hinc motus animorum: auxilia e Gallia, quis nec amor neque odium in partis, militia sine adfectu, hortantibus praefectis statim a Vitellio desciscunt: vetus miles cunctabatur.vatican.va vatican.va
Indeed, if the needs of cities and rural areas are to be met, lay people should not limit their cooperation to the parochial or diocesan boundaries but strive to extend it to interparochial, interdiocesan, national and international fields, the more so because the daily increase in population mobility, the growth of mutual bonds, and the ease of communication no longer allow any sector of society to remain closed in upon itself.
Proximam necem Plautii Laterani consulis designati Nero adiungit, adeo propere, ut non complect liberos, non illud breve mortis arbitrium permitteret.vatican.va vatican.va
DIOCESAN BOUNDARIES (NOS.
Paulo post renuntiat, quod consules absint, sine illis non posse agi de compositione.vatican.va vatican.va
Production took place predominantly within national boundaries, and financial investments had somewhat limited circulation outside the country, so that the politics of many States could still determine the priorities of the economy and to some degree govern its performance using the instruments at their disposal.
Proelium commissum est magna contentione Rhodiorum; qui cum in omnibus dimicationibus et scientia et virtute praestitissent, tum maxime illo tempore totum onus sustinere non recusabant, ne quod suorum culpa detrimentum acceptum videretur.vatican.va vatican.va
But Drapes in conjunction with Luterius, knowing that Caninius was at hand with the legions, and that they themselves could not without certain destruction enter the boundaries of the province, while an army was in pursuit of them, and being no longer at liberty to roam up and down and pillage, halt in the country of the Cadurci, as Luterius had once in his prosperity possessed a powerful influence over the inhabitants, who were his countrymen, and being always the author of new projects, had considerable authority among the barbarians; with his own and Drapes' troops he seized Uxellodunum, a town formerly in vassalage to him, and strongly fortified by its natural situation; and prevailed on the inhabitants to join him.
neque tamen temperamenti egebat, cum acquabili auctoritate et gratia apud Tiberium viguerit.latin-ancient latin-ancient
Rearticulation typically occurs across morpheme boundaries, for example, when a suffix ending with a vowel comes before a root beginning with that same vowel.
Fugato omni equitatu Vercingetorix copias, ut pro castris collocaverat, reduxit protinusque Alesiam, quod est oppidum Mandubiorum, iter facere coepit celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi iussit.WikiMatrix WikiMatrix
Because they are under the auspices of the Pope and of the College of Bishops, these Societies, also within the boundaries of the particular churches, rightly have "the first place. . . since they are the means by which Catholics from their very infancy are imbued with a genuinely universal and missionary spirit; they are also the means which ensure an effective collection of resources for the good of all the missions, in accordance with the needs of each one."
et Messalinum quidem L. Asprenas senatu coram ercontatus est an prudens praeterisset; ac tum demum nomen Claudii adscriptum est.vatican.va vatican.va
Between 1945 and 1989, the share of ethnic Estonians in the population resident within the currently defined boundaries of Estonia dropped to 61%, caused primarily by the Soviet programme promoting mass immigration of urban industrial workers from Russia, Ukraine, and Belarus, as well as by wartime emigration and Joseph Stalin's mass deportations and executions.
Itemque Caesar dum exercitum intra munitiones suas reducere coepisset, subito universus equitatus ulterior Numidarum Gaetulorumque sine frenis ad dextram partem se movere propiusque Caesaris castra quae erant in colle se conferre coepit, frenatus autem Labieni eques in loco permanere legionesque distinere: cum subito pars equitatus Caesaris cum levi armatura contra Gaetulos iniussu ac temere longius progressi paludemque transgressi multitudinem hostium pauci sustinere non potuerunt levique armatura deserta [ac] convulneratique uno equite amisso, multis equis sauciis, levis armaturae XXVII occisis ad suos refugerunt.WikiMatrix WikiMatrix
In the modern world it is becoming increasingly difficult to determine geographical or cultural boundaries. There is an increasing interdependence between peoples, and this constitutes a stimulus for Christian witness and evangelization.
Nec Vitelliani quamquam victi quievere: accitis auxiliis securum hostem ac successu rerum socordius agentem invadunt.vatican.va vatican.va
The Church entrusts to communities of consecrated life the particular task of spreading the spirituality of communion, first of all in their internal life and then in the ecclesial community, and even beyond its boundaries, by opening or continuing a dialogue in charity, especially where today's world is torn apart by ethnic hatred or senseless violence.
iube re[m] per procuratores tuos administrari, in tuam fortunam recipi.vatican.va vatican.va
It is again told Caesar, that the Helvetii intended to march through the country of the Sequani and the Aedui into the territories of the Santones, which are not far distant from those boundaries of the Tolosates, which [viz. Tolosa, Toulouse] is a state in the Province.
Exulem eum et extorrem recipientibus oneri, et satis peccavisse quod totiens Rhenum transcenderint.latin-ancient latin-ancient
There were in all two routes, by which they could go forth from their country one through the Sequani narrow and difficult, between Mount Jura and the river Rhone (by which scarcely one wagon at a time could be led; there was, moreover, a very high mountain overhanging, so that a very few might easily intercept them; the other, through our Province, much easier and freer from obstacles, because the Rhone flows between the boundaries of the Helvetii and those of the Allobroges, who had lately been subdued, and is in some places crossed by a ford.
en stirps et progenies tot consulum, tot dictatorum.latin-ancient latin-ancient
In 1990 the Cook Islands signed a treaty with France which delimited the maritime boundary between the Cook Islands and French Polynesia.
Labienus interim in Treveris equestre proelium facit secundum compluribusque Treveris interfectis et Germanis, qui nullis adversus Romanos auxilia denegabant, principes eorum vivos redigit in suam potestatem atque in his Surum Aedmlm, qui et virtutis et generis summam nobilitatem habebat solusque ex Aeduis ad id tempus permanserat in armis.WikiMatrix WikiMatrix
There is a tendency to justify transgressing all boundaries when experimentation is carried out on living human embryos.
Erat inter oppidum Ilerdam et proximum collem, ubi castra Petreius atque Afranius habebant, planities circiter passuum CCC, atque in hoc fere medio spatio tumulus erat paulo editior; quem si occupavisset Caesar et communisset, ab oppido et ponte et commeatu omni, quem in oppidum contulerant, se interclusurum adversarios confidebat.vatican.va vatican.va
And if writers on physics travel outside the boundaries of their own branch, and carry their erroneous teaching into the domain of philosophy, let them be handed over to philosophers for
Duriora genti corpora, stricti artus, minax vultus et major animi vigor.vatican.va vatican.va
Sir William Herschel announced its discovery on 13 March 1781, expanding the known boundaries of the Solar System for the first time in history and making Uranus the first planet discovered with a telescope.
sapientibus quietis et rei publicae cura; levissimus quisque et futuri improvidus spe vana tumens; multi adflicta fide in pace anxii, turbatis rebus alacres et per incerta tutissimi.WikiMatrix WikiMatrix
The school's attendance boundaries encompass a culturally diverse area with a high percentage of non-native speakers of English.
Sepulcrum caespes erigit; monumentorum arduum et operosum honorem, ut gravem defunctis, aspernantur.WikiMatrix WikiMatrix
Next to the Chatti on the Rhine, which has now a well-defined channel, and serves as a boundary, dwell the Usipii and Tencteri.
Accelerat Caesar, ut proelio intersit.latin-ancient latin-ancient
16. Once the social center is thus established, all other institutions of an economic character concerned in various ways with the social problem will find themselves spontaneously united by their common end. At the same time, however, they will preserve their own individual structure, and in providing various needs they will still remain within the boundaries which their sphere of influence demands.
Et quibus bellum volentibus erat, probare exemplum ac recentis legati animum opperiri, cum Agricola, quamquam transvecta aestas, sparsi per provinciam numeri, praesumpta apud militem illius anni quies, tarda et contraria bellum incohaturo, et plerisque custodiri suspecta potius videbatur, ire obviam discrimini statuit; contractisque legionum vexillis et modica auxiliorum manu, quia in aequum degredi Ordovices non audebant, ipse ante agmen, quo ceteris par animus simili periculo esset, erexit aciem.vatican.va vatican.va
The emperor likewise widened the sacred precincts of the capital, in conformity with the ancient usage, according to which, those who had enlarged the empire were permitted also to extend the boundaries of Rome.
tum in Sardiniam pellitur, ubi non inops exilium toleravit et fato obiit.latin-ancient latin-ancient
If Cerialis wishes for the empire of Gaul, we can be content with the boundaries of our own States.
posita in latus auxilia, infesta Raetia, cui Porcius Septiminus procurator erat, incorruptae erga Vitellium fidei.latin-ancient latin-ancient
From this character the Roman Curia draws its energy and strength, and in it too finds the boundaries of its duties and its code of behaviour.
Caesaris autem acies hoc modo fuit collocata: ut ab sinistro eius cornu ordiar et ad dextrum perveniam, habuit legionem X et VIIII in sinistro cornu, XXV XXVIII XIII XIV XXVIIII XXVI in media acie.vatican.va vatican.va
Boundary marker
Cedant arma togae.langbot langbot
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.