enclose within boundaries
finio
boundary oor Latyn
boundary
en
The dividing line or location between two areas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
finis
[ fīnis ]
en
dividing line or location between two areas
By virtue of Christ's universal mandate, the mission ad gentes knows no boundaries.
Missio ad gentes fines non habet ex Christi universali mandato.
limes
There is a tendency to justify transgressing all boundaries when experimentation is carried out on living human embryos.
Saepe aequum videtur omnes limites superari, cum experimenta vivorum embryonum humanorum aguntur.
ora
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fines · determinatio · terminus · circumscriptio · meta · cardo · confine · confinium · definitio · diffinitio · extremus · finiens · finitio · fossatus · regio · termen · ultimum ''n''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31] Therefore, they are in error who assert that ownership and its right use are limited by the same boundaries; and it is much farther still from the truth to hold that a right to property is destroyed or lost by reason of abuse or non-use.
Erant Menapii propinqui Eburonum finibus, perpetuis paludibus silvisque muniti, qui uni ex Gallia de pace ad Caesarem legatos numquam miserant.vatican.va vatican.va
It is not that beyond the boundaries of the Catholic community there is an ecclesial vacuum.
Simili ratione Pompeius confecto eius diei itinere in suis veteribus castris ad Asparagium consedit. Eius milites, quod ab opere integris munitionibus vacabant, alii lignandi pabulandique causa longius progrediebantur, alii, quod subito consilium profectionis ceperant magna parte impedimentorum et sarcinarum relicta, ad haec repetenda invitati propinquitate superiorum castrorum, depositis in contubernio armis, vallum relinquebant.vatican.va vatican.va
On the contrary, it means that the problems in industrial enterprises or in the workers' and union movements of a particular country or region are not to be considered as isolated cases with no connection. On the contrary they depend more and more on the influence of factors beyond regional boundaries and national frontiers.
Defensores oppido idonei deliguntur.vatican.va vatican.va
Indeed, if the needs of cities and rural areas are to be met, lay people should not limit their cooperation to the parochial or diocesan boundaries but strive to extend it to interparochial, interdiocesan, national and international fields, the more so because the daily increase in population mobility, the growth of mutual bonds, and the ease of communication no longer allow any sector of society to remain closed in upon itself.
Iam vero iuvenes et in ipsa studiorum incude positi, qui profectus sui causa oratores sectantur, non solum audire, sed etiam referre domum aliquid inlustre et dignum memoria volunt; traduntque in vicem ac saepe in colonias ac provincias suas scribunt, sive sensus aliquis arguta et brevi sententia effulsit, sive locus exquisito et poetico cultu enituit.vatican.va vatican.va
DIOCESAN BOUNDARIES (NOS.
Otho sive amore incautus laudare formam elegantiamque uxoris apud principem, sive ut accenderet ac, si eadem femina potirentur, id quoque vinculum potentiam ei adiceret.vatican.va vatican.va
Production took place predominantly within national boundaries, and financial investments had somewhat limited circulation outside the country, so that the politics of many States could still determine the priorities of the economy and to some degree govern its performance using the instruments at their disposal.
Ab his enim primum equitatus est pulsus, ab isdem factae caedes sagittariorum ac funditorum, ab isdem acies Pornpeiana a sinistra parte circumita atque initium fugae factum.vatican.va vatican.va
But Drapes in conjunction with Luterius, knowing that Caninius was at hand with the legions, and that they themselves could not without certain destruction enter the boundaries of the province, while an army was in pursuit of them, and being no longer at liberty to roam up and down and pillage, halt in the country of the Cadurci, as Luterius had once in his prosperity possessed a powerful influence over the inhabitants, who were his countrymen, and being always the author of new projects, had considerable authority among the barbarians; with his own and Drapes' troops he seized Uxellodunum, a town formerly in vassalage to him, and strongly fortified by its natural situation; and prevailed on the inhabitants to join him.
Haec levibus cratibus terraque inaequat; aditus autem atque itinera duo, quae extra murum ad portum ferebant, maximis defixis trabibus atque eis praeacutis praesepit.latin-ancient latin-ancient
Rearticulation typically occurs across morpheme boundaries, for example, when a suffix ending with a vowel comes before a root beginning with that same vowel.
Crescite et multiplicamini et replete terram.WikiMatrix WikiMatrix
Because they are under the auspices of the Pope and of the College of Bishops, these Societies, also within the boundaries of the particular churches, rightly have "the first place. . . since they are the means by which Catholics from their very infancy are imbued with a genuinely universal and missionary spirit; they are also the means which ensure an effective collection of resources for the good of all the missions, in accordance with the needs of each one."
mox vagi per vias obvios habuere legatos, audita consternatione ad Germanicum tendentis.vatican.va vatican.va
Between 1945 and 1989, the share of ethnic Estonians in the population resident within the currently defined boundaries of Estonia dropped to 61%, caused primarily by the Soviet programme promoting mass immigration of urban industrial workers from Russia, Ukraine, and Belarus, as well as by wartime emigration and Joseph Stalin's mass deportations and executions.
Gothini, quo magis pudeat, et ferrum effodiunt.WikiMatrix WikiMatrix
In the modern world it is becoming increasingly difficult to determine geographical or cultural boundaries. There is an increasing interdependence between peoples, and this constitutes a stimulus for Christian witness and evangelization.
Bellovaci, cum Romanos ad insequendum paratos viderent neque pernoctare aut diutius permanere sine periculo eodem loco possent, tale consilium sui recipiendi ceperunt.vatican.va vatican.va
The Church entrusts to communities of consecrated life the particular task of spreading the spirituality of communion, first of all in their internal life and then in the ecclesial community, and even beyond its boundaries, by opening or continuing a dialogue in charity, especially where today's world is torn apart by ethnic hatred or senseless violence.
O tempora, o mores! Senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. Vivit?vatican.va vatican.va
It is again told Caesar, that the Helvetii intended to march through the country of the Sequani and the Aedui into the territories of the Santones, which are not far distant from those boundaries of the Tolosates, which [viz. Tolosa, Toulouse] is a state in the Province.
circiter vigilia prima imperat, speculatores apparitoresque omnes ut sibi praesto essent. Itaque omnibus insciis neque suspicantibus vigilia tertia iubet omnes legiones extra castra educi atque se consequi ad oppidum Ruspinam versus, in quo ipse praesidium habuit et quod primum ad amicitiam eius accessit.latin-ancient latin-ancient
There were in all two routes, by which they could go forth from their country one through the Sequani narrow and difficult, between Mount Jura and the river Rhone (by which scarcely one wagon at a time could be led; there was, moreover, a very high mountain overhanging, so that a very few might easily intercept them; the other, through our Province, much easier and freer from obstacles, because the Rhone flows between the boundaries of the Helvetii and those of the Allobroges, who had lately been subdued, and is in some places crossed by a ford.
Parte circiter tertia exercitus eo biduo dimissa duas legiones suas antecedere, reliquas subsequi iussit, ut non longo inter se spatio castra facerent, eique negotio Q. Fufium Calenum legatum praeficit.latin-ancient latin-ancient
In 1990 the Cook Islands signed a treaty with France which delimited the maritime boundary between the Cook Islands and French Polynesia.
utque licentia militem imbueret interfectorum centurionum ordines legionibus offerebat.WikiMatrix WikiMatrix
There is a tendency to justify transgressing all boundaries when experimentation is carried out on living human embryos.
Hic repentino adventu naves onerarias quasdam nactus incendit et unam frumento onustam abduxit magnumque nostris terrorem iniecit et noctu militibus ac sagittariis in terram eitis praesidium equitum deiecit etadeo loci opportunitate profecit, uti ad Pompeium litteras mitteret, naves reliquas, si vellet, subduci et refici iubcret: sua classe auxilia sese Caesaris prohibiturum.vatican.va vatican.va
And if writers on physics travel outside the boundaries of their own branch, and carry their erroneous teaching into the domain of philosophy, let them be handed over to philosophers for
Marcellus cum confligere miserrimum putaret, quod et victoris et victi detrimentum ad eundem Caesarem esset redundaturum neque suae potestatis esset, legiones Baetim traducit aciemque instruit.vatican.va vatican.va
Sir William Herschel announced its discovery on 13 March 1781, expanding the known boundaries of the Solar System for the first time in history and making Uranus the first planet discovered with a telescope.
Ea disiecta gladiis destrictis in eos impetum fecerunt.WikiMatrix WikiMatrix
The school's attendance boundaries encompass a culturally diverse area with a high percentage of non-native speakers of English.
Omnes amici consulum, necessarii Pompei atque eorum, qui veteres inimicitias cum Caesare gerebant, in senatum coguntur; quorum vocibus et concursu terrentur infirmiores, dubii confirmantur, plerisque vero libere decernendipotestas eripitur.WikiMatrix WikiMatrix
Next to the Chatti on the Rhine, which has now a well-defined channel, and serves as a boundary, dwell the Usipii and Tencteri.
hanc ut amore incensus adulterio pellexit, et postquam primi flagitii potitus est (neque femina amissa pudicitia alia abnuerit), ad coniugii spem, consortium regni et necem mariti impulit.latin-ancient latin-ancient
16. Once the social center is thus established, all other institutions of an economic character concerned in various ways with the social problem will find themselves spontaneously united by their common end. At the same time, however, they will preserve their own individual structure, and in providing various needs they will still remain within the boundaries which their sphere of influence demands.
Ibi adeo coniuncta ponit moenibus castra ut et loci natura--namque Ulia in edito monte posita est--et ipsa munitione urbis undique ab oppugnatione tutus esset.vatican.va vatican.va
The emperor likewise widened the sacred precincts of the capital, in conformity with the ancient usage, according to which, those who had enlarged the empire were permitted also to extend the boundaries of Rome.
Tum Tito Balventio, qui superiore anno primum pilum duxerat, viro forti et magnae auctoritatis, utrumque femur tragula traicitur; Quintus Lucanius, eiusdem ordinis, fortissime pugnans, dum circumvento filio subvenit, interficitur; Lucius Cotta legatus omnes cohortes ordinesque adhortans in adversum os funda vulneratur.latin-ancient latin-ancient
If Cerialis wishes for the empire of Gaul, we can be content with the boundaries of our own States.
sed Tiberius gratis agenti Silano patribus coram respondit se quoque laetari quod frater eius e peregrinatione longinqua revertisset, idque iure licitum quia non senatus consulto non lege pulsus foret: sibi tamen adversus eum integras parentis sui offensiones neque reditu Silani dissoluta quae Augustus voluisset.latin-ancient latin-ancient
From this character the Roman Curia draws its energy and strength, and in it too finds the boundaries of its duties and its code of behaviour.
Bibulus multos dies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore et labore implicitus, cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit Eo mortuo ad neminem unum summa imperii redit, sed separatim suam quisque classem ad arbitrium suum administrabat.vatican.va vatican.va
Boundary marker
Igitur triumphalia ornamenta et inlustris statuae honorem et quidquid pro triumpho datur, multo verborum honore cumulata, decerni in senatu iubet addique insuper opinionem, Syriam provinciam Agricolae destinari, vacuam tum morte Atili Rufi consularis et maioribus reservatam.langbot langbot
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.