cause to change oor Latyn
cause to change
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
vario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First sold to Louis Lamoureux, it was then acquired three years later by Prudent Bougret dit Dufort, causing the name to change to Île Dufort.
Quae Caesar consentientibus pluribus cum cognosset atque ea quae proponerentur consilia plena prudentiae longeque a temeritate barbarorum remota esse iudicaret, omnibus rebus inserviendum statuit, quo celerius hostis contempta sua paucitate prodiret in aciem.WikiMatrix WikiMatrix
Rwabugiri's changes caused a rift to grow between the Hutu and Tutsi populations.
Puer nobis nascitur, Rector angelorum, In hoc mundo pascitur Dominus dominorum.WikiMatrix WikiMatrix
This was the state of affairs at Rome when a mutiny broke out in the legions of Pannonia, which could be traced to no fresh cause except the change of emperors and the prospect it held out of license in tumult and of profit from a civil war.
Harum altera navis CCXX e legione tironum sustulerat, altera ex veterana paulo minus CC.latin-ancient latin-ancient
In fact, these changes and updatings are urgent and essential for the cause of a development common to all.
Ubi tempus alterius contabulationis videbatur, tigna item ut primo tecta extremis lateribus instruebant exque ea contignatione rursus summam contabulationem storiasque elevabant.vatican.va vatican.va
Humanity is called to recognize the need for changes of lifestyle, production and consumption, in order to combat this warming or at least the human causes which produce or aggravate it.
Is primum inter suos queri atque indignari coepit regem ad causam dicendam evocari; deinde adiutores quosdam consilii sui nactus ex regis amicis exercitum a Pelusio clam Alexandriam evocavit atque eundem Achillam, cuius supra meminimus, omnibus copiis praefecit.vatican.va vatican.va
Change is something desirable, yet it becomes a source of anxiety when it causes harm to the world and to the quality of life of much of humanity.
Hunc conspicatae naves, quae iussu Bruti consuetudine cotidiana ad portum excubabant, sublatis ancoris sequi coeperunt.vatican.va vatican.va
Historically speaking, this, taken as a whole, has caused great changes in civilization, from the beginning of the "industrial era" to the successive phases of development through new technologies, such as the electronics and the microprocessor technology in recent years.
Tamen non deterrebatur animoque et spe confidebat.vatican.va vatican.va
14] He has repeatedly stated this firmly and persuasively, challenging us to acknowledge our sins against creation: “For human beings... to destroy the biological diversity of God’s creation; for human beings to degrade the integrity of the earth by causing changes in its climate, by stripping the earth of its natural forests or destroying its wetlands; for human beings to contaminate the earth’s waters, its land, its air, and its life – these are sins”.[
primani stratis unaetvicensimanorum principiis aquilam abstulere; quo dolore accensa legio et impulit rursus primanos, interfecto Orfidio Benigno legato, et plurima signa vexillaque ex hostibus rapuit.vatican.va vatican.va
He himself, having settled all his affairs with the utmost care, and commended his children to L. Caesar his quaestor, without the least indication which might give cause of suspicion, or any change in his countenance and behavior, privately carried a sword into his chamber when he retired to rest, and stabbed himself with it.
Huius opera Commi, ut antea demonstravimus, fideli atque utili superioribus annis erat usus in Britannia Caesar; quibus ille pro meritis civitatem eius immunem esse iusserat, iura legesque reddiderat atque ipsi Morinos attribuerat.latin-ancient latin-ancient
We need only think of the many advances in science and technology, the expanding possibilities with regard to life and individual freedom, the profound changes in the economic sphere, and the mixing of races and cultures caused by global-scale migration and an increasing interdependence of peoples.
Eisdem temporibus M. Caelius Rufus praetor causa debitorum suscepta initio magistratus tribunal suum iuxta C. Treboni, praetoris urbani, sellam collocavit et, si quis appellavisset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur.vatican.va vatican.va
However, to speak even analogically of social sins must not cause us to underestimate the responsibility of the individuals involved. It is meant to be an appeal to the consciences of all, so that each may shoulder his or her responsibility seriously and courageously in order to change those disastrous conditions and intolerable situations.
Nam ubi tantos suos labores et apparatus male cecidisse viderunt indutiisque per scelus violatis suam virtutem irrisui fore perdoluerunt, quod, unde agger omnino comportari posset, nihil erat reliquum, omnibus arboribus longe lateque in finibus Massiliensium excisis et convectis, aggerem novi generis atque inauditum ex latericiis duobus muris senum pedum crassitudine atque eorum murorum contignatione facere instituerunt aequa fere altitudine, atque ille congesticius ex materia fuerat agger.vatican.va vatican.va
The leaders of the Flavianist party, omitting all apology for their former fortune, at once took up a tone of high praise of Vespasian, of confidence in their cause, of security as to their army, and of hostility to Vitellius, while hopes were held out to the tribunes and centurions of retaining the privileges which Vitellius had granted them, and Caecina was himself encouraged in no ambiguous terms to change sides.
Graeci amictus, quis per eos dies plerique incesserant, tum exoleverunt.latin-ancient latin-ancient
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.