cause to turn|revolve
converto
cause to turn oor Latyn
cause to turn
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
converto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both physical evil and moral evil, namely sin, cause the sons and daughters of Israel to turn to the Lord and beseech His mercy.
Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque quae vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab eis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur.vatican.va vatican.va
Meanwhile, without any evident cause, the statue of Victory at Camulodunum fell prostrate and turned its back to the enemy, as though it fled before them.
Evenerant prodigia, quae neque hostiis neque votis piare fas habet gens superstitioni obnoxia, religionibus adversa.latin-ancient latin-ancient
Also all the research studies in this century and in the recent past into the turn of events and circumstances which 900 years ago caused this crime to be committed have been a source of pleasure to us.
ac statim immissa cohorte Thraecum depulsi et consectantibus Germanis Raetisque per silvas atque in ipsis latebris trucidati.vatican.va vatican.va
While this "departure" caused the Apostles to be sorrowful,47 and this sorrow was to reach its culmination in the Passion and Death on Good Friday, "this sorrow will turn into joy."
Re impetrata contendunt ut ipsis summa imperi tradatur, et re in controversiam deducta totius Galliae concilium Bibracte indicitur.vatican.va vatican.va
Jerome, writing to Magnus, notices as having been adopted by the Apostle of the Gentiles himself; Paul, the leader of the Christian army and the invincible orator, battling for the cause of Christ, skillfully turns even a chance inscription into an argument for the faith; for he had learned from the true David to wrest the sword from the hands of the enemy and to cut off the head of the boastful Goliath with his own weapon.(
adicit dictis constantiam; incusat ultro intestabilem et consceleratum, tanta vocis ac vultus securitate, ut labaret indicium, nisi Milichum uxor admonuisset Antonium Natalem multa cum Scaevino ac secreta collocutum et esse utrosque C. Pisonis intimos.vatican.va vatican.va
The great need of our day is to curb the unmeasured desires of mankind, desires which are the fundamental cause of wars and dissensions, which act, too, as a dissolving force in social life and in international relations. It is no less necessary to turn back the minds of men from the passing things of this world to those which are eternal, which latter unhappily are too often neglected by the great majority of mankind.
igitur audito fine Augusti vernacula multitudo, nuper acto in urbe dilectu, lasciviae sueta, laborum intolerans, implere ceterorum rudes animos: venisse tempus quo veterani maturam missionem, iuvenes largiora stipendia, cuncti modum miseriarum exposcerent saevitiamque centurionum ulciscerentur.vatican.va vatican.va
Whatever is being done in this praiseworthy cause, We heartily approve; yet it must be noticed that, even more than the physiological and psychological disturbances which can arise therefrom, those dangers must be guarded against which affect the morals of youth, and which, unless turned aside and forbidden in due season, can greatly contribute to the damage and overthrow of human society itself.
Causa mittendi fuit quoditer per Alpes, quo magno cum periculo magnisque cum portoriis mercatores ire consuerant, patefieri volebat.vatican.va vatican.va
2. Whoso turns his attention to the bitter strifes of these days and seeks a reason for the troubles that vex public and private life must come to the conclusion that a fruitful cause of the evils which now afflict, as well as those which threaten, us lies in this: that false conclusions concerning divine and human things, which originated in the schools of philosophy, have now crept into all the orders of the State, and have been accepted by the common consent of the masses.
Hominum est infinita multitudo creberrimaque aedificia fere Gallicis consimilia, pecorum magnus numerus.vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.