clear out oor Latyn
clear out
en
(idiomatic, transitive) to completely empty
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
progero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This great woman truly stands out crystal clear against the horizon of history for her holiness of life and the originality of her teaching.
quorum copia fessi patres, et quia studiis certabatur, consulibus permisere ut perspecto iure, et si qua iniquitas involveretur, rem integram rursum ad senatum referrent.vatican.va vatican.va
Goddard also points out that there is clear evidence for pre-historical contact between Eastern Algonquian and Cree-Montagnais, as well as between Cheyenne and Arapaho-Gros Ventre.
Excepere orationem alacres, ut barbaris moris, fremitu cantuque et clamoribus dissonis.WikiMatrix WikiMatrix
It is certainly true that religious institutes have an important role to fulfill in the sphere of works of mercy, assistance and social justice; it is clear that in carrying out this service they must be always attentive to the demands of the Gospel.
igitur pepigere, equestribus proeliis Eunones certaret, obsidia urbium Romani capesserent.vatican.va vatican.va
2] With clear intuition he pointed out that the atheistic movements existing among the masses of the Machine Age had their origin in that school of philosophy which for centuries had sought to divorce science from the life of the Faith and of the Church.
Plurimi auctores consentiunt orta per Aegyptum tabe quae corpora foedaret, regem Bocchorim adito Hammonis oraculo remedium petentem purgare regnum et id genus hominum ut invisum deis alias in terras avehere iussum.vatican.va vatican.va
This they did without any spirit of superiority or domination, but out of love of justice and with a clear apostolic zeal for peoples then developing.
Nam qui acie refugerant milites, et animo perterriti et lassitudine confecti, missis plerique armis signisque militaribus, magis de reliqua fuga quam de castrorum defensione cogitabant.vatican.va vatican.va
Jesus' gesture is an act of love carried out in the context of the institution of the Eucharist and in the clear prospect of his Passion and Death.
miserat amicitiam ac foedus memoraturos, et cupere novari dextras, daturumque honoriGermanici ut ripam Euphratis accederet: petere interim ne Vonones in Syria haberetur neu proceres gentium propinquis nuntiis ad discordias traheret.vatican.va vatican.va
As our preceding reflections have made clear, the true subject of the various Catholic organizations that carry out a ministry of charity is the Church herself—at all levels, from the parishes, through the particular Churches, to the universal Church.
hinc plerumque tribus decurias, ministeria magistratibus et sacerdotibus, cohortes etiam in urbe conscriptas; et plurimis equitum, plerisque senatoribus non aliunde originem trahi: si separarentur libertini, manifestam fore penuriam ingenuorum.vatican.va vatican.va
I carry out this duty with the profound conviction that I am obeying the Lord, and with a clear sense of my own human frailty.
In eo proelio non amplius CC milites desideravit, sed centuriones, fortes viros, circiter XXX amisit.vatican.va vatican.va
The Scrutineers sit at a table placed in front of the altar. The first of them takes a ballot, unfolds it, notes the name of the person chosen and passes the ballot to the second Scrutineer, who in his turn notes the name of the person chosen and passes the ballot to the third, who reads it out in a loud and clear voice, so that all the electors present can record the vote on a sheet of paper prepared for that purpose.
Quo facto civitatibus tyrannisque magnas imperaverat pecunias, item a publicanis suae provinciae debitam biennii pecuniam exegerat et ab eisdem insequentis anni mutuam praeceperat equitesque toti provinciae imperaverat.vatican.va vatican.va
But the essential act of penance, on the part of the penitent, is contrition, a clear and decisive rejection of the sin committed, together with a resolution not to commit it again,(185) out of the love which one has for God and which is reborn with repentance.
igitur contumaciam eius insectari, vetus Augustae odium, recentem Liviae conscientiam exagitare, ut superbam fecunditate, subnixam popularibus studiis inhiare dominationi apud Caesarem arguerent.vatican.va vatican.va
Indeed, pastoral charity not only coordinates and unifies the diverse aspects, but it makes them more specific, marking them out as aspects of the formation of the priest as such, that is, of the priest as a clear and living image, a minister of Jesus the good shepherd.
Homo totiens moritur, quotiens amittit suos.vatican.va vatican.va
In order that Christian parents may worthily carry out their ministry of educating, the Synod Fathers expressed the hope that a suitable catechism for families would be prepared, one that would be clear, brief and easily assimilated by all.
Nempe enim duo genera materiarum apud rhetoras tractantur, suasoriae et controversiae.vatican.va vatican.va
These obstacles are two in number, "ignorance and weakness,"(175) but especially the latter because "although it begins to be clear what is to be done and what goal is to be striven for...one does not act, one does not carry it out, one does not live well."(
Sabinus suos hortatus cupientibus signum dat.vatican.va vatican.va
When the field was cleared, he could not forbear admiring the huge bodies of the Gauls and Germans, who had been partly induced by the authority of Labienus to follow him out of Gaul, and partly drawn over by promises and rewards.
"quod si maxime continentia tua laudetur, non tamen sapienti viro decorum fuerit, unde amico infamiam paret, inde gloriam sibi recipere."" his adicit complexum et oscula, factus natura et consuetudine exercitus velare odium fallacibus blanditiis."latin-ancient latin-ancient
In this way the inter-relation between justice and grace also becomes clear: the way we live our lives is not immaterial, but our defilement does not stain us for ever if we have at least continued to reach out towards Christ, towards truth and towards love.
Huc teretes stipites feminis crassitudine ab summo praeacuti et praeusti demittebantur, ita ut non amplius digitis quattuor ex terra eminerent; simul confirmandi et stabiliendi causa singuli ab infimo solo pedes terra exculcabantur, reliqua pars scrobis adoccultandas insidias viminibus ac virgultis integebatur.vatican.va vatican.va
Therefore, your long and faithful service is, for me and for our Church, a clear reason to offer you heartfelt congratulations on the whole of your apostolic career, which has been successfully directed to the good of the Church, and carried out in an excellent manner for such a long time.
Quod cum diutius pari Marte iniretur, paulatim ex silvis instructa multitudo procedit peditum, quae nostros coegit cedere equites. Quibus celeriter subveniunt levis armaturae pedites, quos ante legiones missos docui, turmisque nostrorum interpositi constanter proeliantur.vatican.va vatican.va
The council documents—especially the ones on divine revelation, the liturgy, the Church, priests, Religious and the laity—leave wide open to view this primary and focal religious intention, and show how clear and fresh and rich is the spiritual stream which contact with the living God causes to well up in the heart of the Church, and flow out from it over the dry wastes of our world.
universitas langa. magistes brevisvatican.va vatican.va
''This truth of faith does not lessen the sincere respect which the Church has for the religions of the world, but at the same time, it rules out, in a radical way, that mentality of indifferentism characterized by a religious relativism which leads to the belief that 'one religion is as good as another' ''.284 It is clear, then, that interreligious dialogue can never be a substitute for the proclamation and propagation of the faith, which constitute the primary goal of the Church's preaching, catechesis and mission.
sane adventu eius partes convaluerant, et sinistrum lenti itineris rumorem prospero proelio verterat.vatican.va vatican.va
Accordingly when all Rome rushed out to welcome the emperor and see the king, Thrasea, though forbidden to appear, did not let his spirit be cast down, but wrote a note to Nero, in which he demanded to know the charges against him, and asserted that he would clear himself, if he were informed of the crimes alleged and had an opportunity of refuting them.
Ariovistum se consule cupidissime populi Romani amicitiam adpetisse; cur hunc tam temere quisquam ab officio discessurum iudicaret? Sibi quidem persuaderi cognitis suis poslulatis atque aequitate condicionum perspecta eum neque suam neque populi Romani gratiam repudiaturum.latin-ancient latin-ancient
We have recalled briefly the essential element of priestly vocation, which is the clear, definite and enduring intention to embrace the priestly state, through a desire especially for the glory of God, the salvation of one's own soul, the souls of one's brethren and of all who have been redeemed by the Precious Blood of our divine Savior. It will not be out of place now to refer to the other factors involved in the total preparation of the future minister of the altar.
corruptos saepe pravitatibus uxorum maritos: num ergo omnis caelibes integros? placuisse quondam Oppias leges, sic temporibus rei publicae postulantibus: remissum aliquid postea et mitigatum, quia expedierit.vatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.