clearly known oor Latyn
clearly known
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
compertus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About the actual murderer nothing is clearly known. Some have recorded the name of Terentius, an enrolled pensioner, others that of Lecanius; but it is the current report that one Camurius, a soldier of the 15th legion, completely severed his throat by treading his sword down upon it.
igitur extructis monimentis, quibus opes suas testabatur nec cuiquam ante Arsacidarum tributa illis de gentibus parta, regreditur ingens gloria atque eo ferocior et subiectis intolerantior; qui dolo ante composito incautum venationique intentum interfecere, primam intra iuventam, sed claritudine paucos inter senum regum, si perinde amorem inter popularis quam metum apud hostis quaesivisset.latin-ancient latin-ancient
90. We are convinced, then, that the devotion which We are fostering to the love of God and Jesus Christ for the human race by means of the revered symbol of the pierced Heart of the crucified Redeemer has never been altogether unknown to the piety of the faithful, although it has become more clearly known and has spread in a remarkable manner throughout the Church in quite recent times. Particularly was this so after our Lord Himself had privately revealed this divine secret to some of His children to whom He had granted an abundance of heavenly gifts, and whom He had chosen as His special messengers and heralds of this devotion.
At in superiore Germania Caecina, decorus iuventa, corpore ingens, animi immodicus, scito sermone, erecto incessu, studia militum inlexerat.vatican.va vatican.va
2. Clearly, divine law, both that which is known by the light of reason and that which is revealed in Sacred Scripture, strictly forbids anyone, outside of public cause, to kill or wound a man unless compelled to do so in self defense.
concussa statim flagitio domus: pro marito studia civitatis, pro adultero libido reginae et saevitia.vatican.va vatican.va
Margaret Mary clearly show - that no one really ever has a proper understanding of Christ crucified to whom the inner mysteries of His Heart have not been made known.
Inter castra et Caesaris iter flumen intercedebat angustum altissimis ripis, quod in Nilum influebat, aberat autem ab regis castris milia passuum circiter VII.vatican.va vatican.va
And this was well known to Isabella, who better than any had understood the great man's mind; indeed it is evident that it had been clearly laid before that most pious, masculine-minded, and great-souled woman.
pulsantur comites, occiditur proximus lictor, dimovere turbam ausus: et ni dato a duce praesidio defensi forent, sacrum etiam inter exteras gentis legatorum ius ante ipsa patriae moenia civilis rabies usque in exitium temerasset.vatican.va vatican.va
Holiness, whether ascribed to Popes well-known to history or to humble lay and religious figures, from one continent to another of the globe, has emerged more clearly as the dimension which expresses best the mystery of the Church.
modestiam praeferre et lascivia uti; rarus in publicum egressus, idque velata parte oris, ne satiaret adspectum, vel quia sic decebat.vatican.va vatican.va
Already in the first half of this century, when various State totalitarianisms were developing, which, as is well known, led to the horrible catastrophe of war, the Church clearly outlined her position with regard to these regimes that to all appearances were acting for a higher good, namely the good of the State, while history was to show instead that the good in question was only that of a certain party, which had been identified with the State111.
Ipsi erant transcendendae valles maximae ac difflcillimae; saxa multis locis praerupta iter impediebant, ut arma per manus necessario traderentur, militesque inermes sublevatique alii ab aliis magnam partem itineris conficerent.vatican.va vatican.va
Therefore, after We have made earnest prayer to God, and sought the help of His Virgin Mother, We address you, Venerable Brethren, whose wise pastoral care is well known to Us, with a view not only to setting forth clearly the Christian doctrine in this matter, but to undertaking suitable plans and initiatives. And so, with all the force at Our command, We desire to impress upon you how the flock, committed to the care of each one, should be protected against any errors and harm from whatever source, which the use of the arts under discussion can introduce - with serious risk - to the practices of Christian life.
quin adhuc memorari exempla quae priscis moribus ad virtutem et gloriam Romana indoles prodiderit.vatican.va vatican.va
These things being known [to him], Caesar orders the legions and cavalry to be recalled and to cease from their march; he himself returns to the ships: he sees clearly before him almost the same things which he had heard of from the messengers and by letter, so that, about forty ships being lost, the remainder seemed capable of being repaired with much labor.
Te foras exire iubeo.latin-ancient latin-ancient
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.