Coast Dart
Euxoa cursoria
coasting oor Latyn
coasting
en
Present participle of coast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
orarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rise in the sea level, for example, can create extremely serious situations, if we consider that a quarter of the world’s population lives on the coast or nearby, and that the majority of our megacities are situated in coastal areas.
Idem hoc fit a principibus Hispaniae, quos evocaverant et secum in castris habebant obsidum loco.vatican.va vatican.va
Upon which intelligence Cassius departed with his fleet from that coast.
Adventu deinde duarum legionum, e quibus tertiam Dillius Aponianus, octavam Numisius Lupus ducebant, ostentare viris et militari vallo Veronam circumdare placuit.latin-ancient latin-ancient
In the fifteenth and sixteenth centuries, the exploration of the African coast by the Portuguese was soon accompanied by the evangelization of the regions of Sub-Saharan Africa.
Paulo post renuntiat, quod consules absint, sine illis non posse agi de compositione.vatican.va vatican.va
Then Dido, struck with wonder at the sight / of one so great and in so strange a plight, / "O Goddess-born! what fate through dangers sore, / what force to savage coasts compels thy flight?"
ac iam me deiungere a forensi labore constitui, nec comitatus istos et egressus aut frequentiam salutantium concupisco, non magis quam aera et imagines, quae etiam me nolente in domum meam inruperunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
First comes the tribe of the Chauci, which, beginning at the Frisian settlements, and occupying a part of the coast, stretches along the frontier of all the tribes which I have enumerated, till it reaches with a bend as far as the Chatti.
Egone contra Caesarem imperatorem meum apud quem ordinem duxi, eiusque exercitum pro cuius dignitate victoriaque amplius + XXXVI annos + depugnavi, adversus armatusque consistam? Neque ego istud facturus sum et te magnopere ut de negotio desistas adhortor.latin-ancient latin-ancient
The conflict commenced without delay, the enemy's line of battle being so arranged, that part of the levies from the fleet, who had a number of rustics among their ranks, were posted on the slope of the hills which border on the coast, the Praetorians fully occupying the level ground between the hills and the shore, while on the sea was the fleet, moored to the land and ready for action, drawn up in line so as to present a formidable front.
Quarta vigilia circiter Lentulus Spinther de muro cum vigiliis custodibusque nostris colloquitur; velle, si sibi fiat potestas, Caesarem convenire.latin-ancient latin-ancient
But good AEneas, pondering through the night / distracting thoughts and many an anxious care, / resolved, when daybreak brought the gladsome light, / to search the coast, and back sure tidings bear, / what land was this, what habitants were there, / if man or beast, for, far as the eye could rove, / a wilderness the region seemed, and bare.
Isdem ferme diebus isdem causis Germanicae legiones turbatae, quanto plures tanto violentius, et magna spe fore ut Germanicus Caesar imperium alterius pati nequiret daretque se legionibus vi sua cuncta tracturis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Some escaped in boats which they found upon the coast; others endeavored to reach the galleys by swimming; and, weighing anchor, stood out to sea.
Quos impeditos integris viribus milites nostri consecuti magnum numerum eorum occiderunt; reliquos equites consectati paucos, qui ex fuga evaserant, reliquerunt. Sic uno tempore et de navali pugna Sabinus et de Sabini victoria Caesar est certior factus, civitatesque omnes se statim Titurio dediderunt.latin-ancient latin-ancient
I sing of arms and the man, made a fugitive by fate, who first came from the coasts of Troy, to Italy and the Lavinian shores.
tradunt plerique eorum temporum scriptores crebris ante exitium diebus inlusum isse pueritia[e] Britannici Neronem, ut iam non praematura neque saeva mors videri queat, quamvis inter sacra mensae, ne tempore quidem ad complexum sororum dato, ante oculos inimici properata sit in illum supremum Claudiorum sanguinem stupro prius quam veneno pollutum.tatoeba tatoeba
Caesar, concerned for his misfortune, broke, with ignominy, the officers whose instructions were to secure the coast, and advance to a certain distance into the main sea, to protect and facilitate the approach of the transports, but who had neglected their duty on that important station.
ne Othonianis quidem incruenta victoria fuit, quorum improvide secutos conversi equites circumvenerunt.latin-ancient latin-ancient
Not long afterwards some tribes of the wild population of Cilicia, known as the Clitae, which had often been in commotion, established a camp, under a leader Troxobor, on their rocky mountains, whence rushing down on the coast, and on the towns, they dared to do violence to the farmers and townsfolk, frequently even to the merchants and shipowners.
ergo crudelitatem principis, cui ceterae libidines cedebant, adgreditur, amicitiam Scaevini Petronio obiectans, corrupto ad indicium servo ademptaque defensione et maiore parte familiae in vincla rapta.latin-ancient latin-ancient
The night, he was sensible, must be highly advantageous to his enemies, who depended on their knowledge of the coast, while he would be deprived of the benefit of encouraging his men, which could not be done with any effect in the dark, where courage and cowardice must remain equally unknown.
mox subiit pudor degeneravisse Parthos: petitum alio ex orbe regem, hostium artibus infectum; iam inter provincias Romanas solium Arsacidarum haberi darique.latin-ancient latin-ancient
Mucianus also wrote to him to the same effect, and Vitellius was often disposed to trust these overtures, and even discussed the number of his household and the choice of a residence on the coast.
eo provectas Romanorum cupidines, ut non corpora, ne senectamquidem aut virginitatem impollutam relinquant.latin-ancient latin-ancient
Winchell opened his radio broadcasts by pressing randomly on a telegraph key, a sound that created a sense of urgency and importance, and using the catchphrase "Good evening, Mr. and Mrs. America from border to border and coast to coast and all the ships at sea.
non fratrem nisi unius diei via, non patruum saltem porta tenus obvium.WikiMatrix WikiMatrix
Greece: The territory of Greece includes a number of islands just off the coast of Asia Minor, such as Rhodes, Kos, Samos, Chios, Lesbos and Kastellorizo.
Nullum in illa trepidatione Antonius constantis ducis aut fortis militis officium omisit.WikiMatrix WikiMatrix
But the soldiers of the veteran legion, who had also struggled, not only with the inclemency of the weather, but by laboring at the pump, thought it their duty to remit nothing of their former valor: and having protracted the beginning of the night in settling the terms, under pretense of surrendering, they obliged the pilot to run the ship aground: and having got a convenient place on the shore, they spent the rest of the night there, and at day-break, when Otacilius had sent against them a party of the horse, who guarded that part of the coast, to the number of four hundred, beside some armed men, who had followed them from the garrison, they made a brave defense, and having killed some of them, retreated in safety to our army.
Constabat inter omnes, quod iam ipse Caesar per exploratores cognoverat, dorsum esse eius iugi prope aequum, sed hunc silvestrem et angustum, qua esset aditus ad alteram partem oppidi; huic loco vehementer illos timere nec iam aliter sentire, uno colle ab Romanis occupato, si alterum amisissent, quin paene circumvallati atque omni exitu et pabulatione interclusi viderentur: ad hunc muniendum omnes a Vercingetorige evocatos.latin-ancient latin-ancient
And so after visiting Ilium and surveying a scene venerable from the vicissitudes of fortune and as the birth-place of our people, he coasted back along Asia, and touched at Colophon, to consult the oracle of the Clarian Apollo. There, it is not a woman, as at Delphi, but a priest chosen from certain families, generally from Miletus, who ascertains simply the number and the names of the applicants.
quidam callidius interpretabantur initia conatus secunda neque diuturna, quia eorum quae terra caelove portenderentur certior fides, fluminum instabilis natura simul ostenderet omina raperetque.latin-ancient latin-ancient
Rio Tinto Limited plans to build a 650 km railway to transport iron ore from the mine to the coast, near Matakong, for export.
servavitque ordinem fortuna, ac seniores prius, tum cui prima aetas extinguuntur.WikiMatrix WikiMatrix
For Valens indeed the open sea was safer than the coast or the towns, yet, all uncertain about the future, and knowing rather what he must avoid than what he could trust, he was thrown by adverse weather on the Stoechades, islands off Massilia.
Caesar Remos cohortatus liberaliterque oratione prosecutus omnem senatum ad se convenire principumque liberos obsides ad se adduci iussit. Quae omnia ab his diligenter ad diem facta sunt.latin-ancient latin-ancient
Companies as P&O, Swan Hellenic or Hapag Lloyd choose the Port of Gijón every year for their calls in the Atlantic European Coast.
Nam quid illi simile bello fuit? Depopulata Gallia Cimbri magnaqueillata calamitate finibus quidem nostris aliquando excesserunt atque alias terras petierunt; iura, leges, agros, libertatem nobis reliquerunt.WikiMatrix WikiMatrix
In addition, many of the 41.5% of the population that refer to themselves as Christian practice a syncretized religion, not dissimilar from Haitian Vodou or Brazilian Candomblé; indeed, many of them are descended from freed Brazilian slaves who settled on the coast near Ouidah.
Ad eo Vologaeses nihil pro causa, sed opperiendos sibi fratres Pacorum ac Tiridaten rescripsit; illum locum tempusque consilio destinatum, quid de Armenia cernerent; adiecisse deos dignum Arsacidarum, simul ut de legionibus Romanis statuerent.WikiMatrix WikiMatrix
Coff's Coast Advocate.
In the first study, in a period of two weeks undergraduates wrote five times 30 minutes.WikiMatrix WikiMatrix
Caesar, having effected a junction with Antonius's army, and having drawn his legion out of Oricum, which he had left there to guard the coast, thought he ought to sound the inclination of the provinces, and march further into the country; and when embassadors came to him from Thessaly and Aetolia, to engage that the states in those countries would obey his orders, if he sent a garrison to protect them, he dispatched Lucius Cassius Longinus, with the twenty-seventh, a legion composed of young soldiers, and two hundred horse, to Thessaly: and Caius Calvisius Sabinus, with five cohorts, and a small party of horse, into Aetolia. He recommended them to be especially careful to provide corn, because those regions were nearest to him.
At ei qui praesidio contra castra Labieni erant relicti, cum proelium commissum audissent, subsidio suis ierunt collemque ceperunt, neque nostrorum militum victorum impetum sustinere potuerunt.latin-ancient latin-ancient
At the same time he put Domitius on board a trireme, with an order to avoid the coast and to push on to Syria through the open sea away from the islands.
Acriter in eo loco pugnatum est.latin-ancient latin-ancient
Simultaneously, while the sub-Saharan coasts of Africa welcomed the light of Christ, Saint Francis Xavier, Patron of the Missions, reached Japan.
Lesbos insula Maris Aegaei est.vatican.va vatican.va
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.