command center
ducatus
command oor Latyn
command
en
An order, a compelling task given to an inferior or a machine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
impero
en
to hold, to control
Fabius, without delaying a moment, meets him on the march with his legion, as he had been commanded.
Fabius, ut imperatum erat, non ita multum moratus in itinere cum legione occurrit.
imperare
[ imperāre ]
en
to order
Fabius, without delaying a moment, meets him on the march with his legion, as he had been commanded.
Fabius, ut imperatum erat, non ita multum moratus in itinere cum legione occurrit.
edictum
[ ēdictum ]
en
order
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imperium · imperito · iubere · iussus · jubeo · mandatum · nutus · praeceptum · cura · denuntio · duco · gubernatio · imperatum · jubo · mando · praedictum · provincia · admonitus · ammonitus · auspicium · censitio · curo · despecto · dictamen · dictum · dictus · dominatus · ductus · interdico · iubeo · iussum · jussio · jussum · jussus · mandatus · monitus · numen · nuntius · ordo · praedico · praefectura · praesideo · praesum · prospecto · regimen · ēdictum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civilis, retaining a part of his forces, sent the veteran cohorts and the bravest of his German troops against Vocula and his army, under the command of Julius Maximus and Claudius Victor, his sister's son.
Prima luce ex superioribus locis, quae Caesaris castris erant coniuncta, cernebatur equitatus nostri proelio novissimos illorum premi vehementer ac nonnumquam sustineri extremum agmen atque interrumpi, alias inferri signa et universarum cohortium impetu nostros propelli, dein rursus conversos insequi.latin-ancient latin-ancient
23) Moreover, the Church herself not only urges, but even commands, Christian teachers to seek help from philosophy.
Tandem vulneribus defessi et pedem referre et, quod mons suberit circiter mille passuum spatio, eo se recipere coeperunt.vatican.va vatican.va
And when he had ended the commandments, wherewith he instructed his sons, he drew up his feet upon the bed, and died: and he was gathered to his people.
Hostium copiae submissis ab rege auxiliis crebro augebantur; nostros vires lassitudine deficiebant, simul ei, qui vulnera acceperant, neque acie excedere neque in locum tutum referri poterant, quod tota acies equitatu hostium circumdata tenebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The commandment of the Decalogue calls for a child to honour its father and mother.
Neque vero conspectum aut impetum nostrorum tulerunt, primisque deiectis reliqui se verterunt et loco cesserunt.vatican.va vatican.va
For it is well known, and We recall it with pleasure, that Our predecessors from Pius IV. to Clement VIII. caused to be prepared the celebrated editions of the Vulgate and the Septuagint, which, having been published by the command and authority of Sixtus V. and of the same Clement, are now in common use.
delecta longiore via cetera adcelerantur: etenim attulerant exploratores festam eam Germanis noctem ac sollemnibus epulis ludicram.vatican.va vatican.va
Sabinus orders those tribunes of the soldiers whom he had at the time around him, and the centurions of the first ranks, to follow him, and when he had approached near to Ambiorix, being ordered to throw down his arms, he obeys the order and commands his men to do the same.
actae ob id de ancillis quaestiones, et vi tormentorum victis quibusdam, ut falsa adnuerent, plures perstitere sanctitatem dominae tueri; ex quibus una instanti Tigellino castiora esse muliebria Octaviae respondit quam os eius.latin-ancient latin-ancient
To this society He entrusted all the truths which He had taught, in order that it might keep and guard them and with lawful authority explain them; and at the same time He commanded all nations to hear the voice of the Church, as if it were His own, threatening those who would nor hear it with everlasting perdition.
quod hodie venit, consulari viro domi suae interfecto per insidias serviles, quas nemo prohibuit aut prodidit quamvis nondum concusso senatus consulto, quod supplicium toti familiae minitabatur.vatican.va vatican.va
Crassus, having exhorted the commanders of the horse to animate their men by great rewards and promises, points out to them what he wished to have done.
Igitur ut Batavi miscere ictus, ferire umbonibus, ora fodere, et stratis qui in aequo adstiterant, erigere in collis aciem coepere, ceterae cohortes aemulatione et impetu conisae proximos quosque caedere: ac plerique semineces aut integri festinatione victoriae relinquebantur.latin-ancient latin-ancient
And Moses said to the Lord: The people cannot come up to Mount Sinai: for thou didst charge, and command, saying: Set limits about the mount, and sanctify it.
addidit L. Piso designatus consul, ne quid intra domum pro potestate adverterent, neve multum ab iis dictam quaestores aerarii in publicas tabulas ante quattuor mense referrent; medio temporis contra dicere liceret, deque eo consules statuerent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To those who could guess the temper of soldiers with some penetration, the strongest symptom of a wide-spread and intractable commotion, was the fact that, instead of being divided or instigated by a few persons, they were unanimous in their fury and equally unanimous in their composure, with so uniform a consistency that one would have thought them to be under command.
Pompeius oppidum quod contra sua praesidia portas clausisset incendit; milesque qui fratrem suum in castris iugulasset, interceptus est a nostris et fusti percussus.latin-ancient latin-ancient
And therefore I denounced to Varus, who then commanded your army, Arminius, the ravisher of my daughter, the violater of your treaty.
Ubi eo ventum est, Caesar initio orationis sua senatusque in eum beneficia commemoravit, quod rex appellatus esset a senatu, quod amicus, quod munera amplissime missa; quam rem et paucis contigisse et pro magnis hominum officiis consuesse tribui docebat; illum, cum neque aditum neque causam postulandi iustam haberet, beneficio ac liberalitate sua ac senatus ea praemia consecutum.latin-ancient latin-ancient
Mt 5:48). The unwavering demands of that commandment are based upon God's infinitely merciful love (cf.
Hi de sua salute desperantes, ut extremo vitae tempore homines facere consuerunt, aut suam mortem miserabantur aut parentes suos commendabant, si quos ex eo periculo fortuna servare potuisset.vatican.va vatican.va
According to some writers, poison was prepared for him at Nero's command by his own freedman, whose name was Cleonicus. This Seneca avoided through the freedman's disclosure, or his own apprehension, while he used to support life on the very simple diet of wild fruits, with water from a running stream when thirst prompted.
Caesar prima luce omnes eos, qui in monte consederant, ex superioribus locis in planiciem descendere atque arma proicere iussit.latin-ancient latin-ancient
Agricola's merits had now room for display. Cerialis let him share at first indeed only the toils and dangers, but before long the glory of war, often by way of trial putting him in command of part of the army, and sometimes, on the strength of the result, of larger forces.
fuerat animus Cheruscis iuvare Chattos, sed exterruit Caecina huc illuc ferens arma; et Marsos congredi ausos prospero proelio cohibuit.latin-ancient latin-ancient
At the beginning of war in the summer of 1914, Dankl was put in command of the Austro-Hungarian First Army.
nam ut quis destrictior accusator, velut sacrosanctus erat: leves ignobiles poenis adficiebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Command & Conquer: Tiberian series
Cum in omnes partes finium Ambiorigis aut legiones aut auxilia dimisisset atque omnia caedibus, incendius, rapinis vastasset, magno numero hominum interfecto aut capto Labienum cum duabus legionibus in Treveros mittit, quorum civitas propter Germaniae vicinitatem cotidianis exercitata bellis cultu et feritate non multum a Germanis differebat neque imperata umquam nisi exercitu coacta faciebat.langbot langbot
The reason is this: the commandment of love of God and neighbour does not have in its dynamic any higher limit, but it does have a lower limit, beneath which the commandment is broken.
Helvetii repentino eius adventu commoti cum id quod ipsi diebus XX aegerrime confecerant, ut flumen transirent, illum uno die fecisse intellegerent, legatos ad eum mittunt; cuius legationis Divico princeps fuit, qui bello Cassiano dux Helvetiorum fuerat.vatican.va vatican.va
That God is the Creator of the world and its provident Ruler; that the eternal law commands the natural order to be maintained, and forbids that it be disturbed; that the last end of men is a destiny far above human things and beyond this sojourning upon the earth: these are the sources and these the principles of all justice and morality.
At Civilem immensis auctibus universa Germania extollebat, societate nobilissimis obsidum firmata.vatican.va vatican.va
But they soon quarreled about the command, which circumstance enlarged the presents to the soldiers, for each endeavored by great sacrifices to secure their affection.
Conclamant Aedui et Litaviccum obsecrant ut sibi consulat.latin-ancient latin-ancient
As the army entered Novesium the sixteenth legion joined it; Herennius Gallus, its legate, was associated with Vocula in the responsibilities of command.
Quintum Tullium Ciceronem et Publium Sulpicium Cabilloni et Matiscone in Aeduis ad Ararim rei frumentariae causa collocat.latin-ancient latin-ancient
"Truly" - as our predecessor Benedict XV teaches in the admirable apostolic letter Maximum illud - "he must be a man of God, who preaches God; he must hate sin, who commands to hate sin.
haec atque talia plebi volentia fuere, voluptatum cupidine et, quae praecipua cura est, rei frumentariae angustias, si abesset, metuenti.vatican.va vatican.va
In the Sermon on the Mount Christ confirms the whole moral law, at the centre of which are the Mosaic tablets of the Ten Commandments. But at the same time he confers upon these commandments a new, evangelical meaning.
Eo cum venisset, timentes confirmat, praesidia in Rutenis provincialibus, Volcis Arecomicis, Tolosatibus circumque Narbonem, quae loca hostibus erant finitima, constituit; partem copiarum ex provincia supplementumque, quod ex Italia adduxerat, in Helvios, qui fines Arvernorum contingunt, convenire iubet.vatican.va vatican.va
And Noah did all things which God commanded him.
propriis quoque opibus Mucianus bellum iuvit, largus privatim, quod avidius de re publica sumeret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But ultimately everyone will be judged on love, which is the deepest meaning and the summing-up of the Commandments.
Postero die castellum, quod rex in proximo vico non longe a suis castris munierat bracchiisque cum opere castrorum coniunxerat vici obtinendi causa, Caesar aggressus omnibus copiis expugnat, non quo id minore numero militum consequi difficile factu putaret, sed ut ab ea victoria perterritis Alexandrinis protinus castra regis oppugnaret.vatican.va vatican.va
Acts 8:27-39), so today the Church in Africa, joyful and grateful for having received the faith, must pursue its evangelizing mission, in order to bring the peoples of the Continent to the Lord, teaching them to observe all that he has commanded (cf.
ergo et prioris silentii defensionem et quid in futurum statuerim simul aperiam.vatican.va vatican.va
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.